秋季特賣:在 12 月 24 日之前幾乎所有商品都可享受 20% 的折扣看銷售→
查看所有 402 種產品 超過 35 英鎊的英國免費送貨
wiki 條目 · 7 分鐘閱讀

多伊爾夫人:繼續,繼續,繼續

泰德神父的多伊爾夫人是有史以來最有趣的茶角色; 這部喜劇之所以奏效,是因為英國/愛爾蘭堅持茶的熱情好客代碼是真實的。

發表 策展人編寫,非眾包
11 / 部分 · Tea Wiki
一個歡快的主人提供茶,而坐著的客人在一個插圖的漫畫場景中舉起一隻禮貌的手——插圖 Teas.co.uk。
熱情的茶葉提議和禮貌地拒絕的喜劇。 熱情好客主題的原始說明,而不是泰德神父或演員肖像; 人工智慧生成的插圖。
喜劇解釋: 泰德神父的多伊爾夫人是有史以來最有趣的茶角色; 這部喜劇之所以奏效,是因為英國/愛爾蘭的堅持茶的熱情好客代碼是。
teas.co.uk 團隊在 中最後一次審查。

「啊,你會的,你會的,你會的,你會的,你會的。」 多伊爾夫人,泰德神父崎嶇的島嶼教區家的好客管家,是英國和愛爾蘭電視史上被引用最多的虛構茶葉推動者。 她的標語,各種翻譯為“繼續,繼續,繼續,” 繼續,繼續,繼續,繼續,繼續,繼續”或“啊,你會,你會的”,是英國提供茶的習慣的頂級掠奪者:一種如此堅持拒絕在功能上是不可能的款待。 如果您曾經覺得無法在某人家中對第三杯茶說不,那麼您就體驗過 Doyle 夫人的效果。

這篇文章涵蓋了 Doyle 夫人是誰,為什麼這個標語成為國家社會壓力的工具,她實際上在推什麼茶,以及這個角色揭示了愛爾蘭英國與茶熱情好客的關係。

道爾夫人是誰

Doyle 夫人(全名:Joan Doyle,由 Pauline McLynn 飾演)是 Graham Linehan 和 Arthur Mathews 撰寫的 1995-1998 年第 4 頻道情境喜劇 Ted 父親 中的虛構管家。 (英國喜劇指南:泰德神父)。 該節目以愛爾蘭西海岸虛構的克拉吉島為背景,講述三名流亡的天主教神父和他們的管家。 多伊爾太太在家裡的主要角色是泡茶,但茶只是媒介。 實際的產品是接受它的社會壓力。

「繼續,繼續,繼續」的標語出現在許多劇集中。 多伊爾夫人提供茶。 來訪的角色拒絕。 多伊爾夫人再次提議。 他們再次拒絕。 她繼續提供,越來越大聲,越來越大聲,以歡快的愛爾蘭熱情好客的語氣,直到遊客接受或明顯崩潰。 模式是笑話; 笑話是整個場景; 這一幕在節目的三個季節中發生了大約二十次。

為什麼它可以作為喜劇

多伊爾夫人的天才之處在於她不是惡意的。 她並沒有試圖給任何人帶來不便。 她是一位真誠熱情好客的愛爾蘭天主教管家,從那裡拒絕茶實際上是一種道德失敗。 她正在做的正是熱情好客的要求,提供杯子,如果被拒絕,再提供一次,然後再一次,因為很明顯,訪客只是第一次很有禮貌,並不是真的。

這部喜劇在她牢不可破的禮貌和來訪者日益絕望、真誠的拒絕之間錯位。 雙方都在禮貌的文化腳本中運作。 雙方都在真誠地嘗試。 碰撞是難以忍受的,而且令人難以忍受的有趣。

愛爾蘭英國茶館文化代碼

多伊爾夫人誇大了一種真正的社會現象。 在愛爾蘭,在北愛爾蘭,在蘇格蘭和英格蘭北部的大部分地區,提供茶的熱情好客方案真的很緊張。 有不成文的規則:

  • 主人必須在客人進入後 60 秒內提供茶。 水壺在「你好,開車怎麼樣?」之前繼續。 完成。
  • 第一次拒絕是不真實的。 禮貌的「不,謝謝」被視為社會禮貌; 主機重新提供。
  • 第二次拒絕也常常不是真的。 如果你是認真的,你必須堅定地說「不,真的,我來之前只有一個」。
  • 透過第三個提議,您應該投降 否則可能會被解釋為故意粗魯。

多伊爾夫人是這方面的最高形式。 她只是沒有停在三點。 當訪客接受時,她會停下來,最好是糖。

茶道爾夫人其實在傾盆大雨

父親 Ted Set 使用了適當的道具,實際的茶是在螢幕上製作的。 在節目的世界裡,Doyle 夫人是某一代的愛爾蘭管家,這意味著茶幾乎可以肯定是 Lyons 或 Barry's,這兩個主要的愛爾蘭紅茶品牌。 兩者都很強壯,麥芽味,牛奶友好,為一整天的杯子喝一杯又一杯。 我們庫存 Barry's Tea Gold Blend; 對於愛爾蘭 建築商'-brew 上下文,請參閱 strong Builders' TEA 概述。

多伊爾太太不會傾倒伯爵灰、白茶,或任何「香水廢話」。 杯子很結實,棕色,乳狀,裝在一個切碎的杯子裡。 其他任何事情對角色來說都是錯誤的。

實時標語已部署

「繼續,繼續,繼續」現在已經融入英國和愛爾蘭的社交詞彙。 它被使用:

  • 由主人第二次認真地提供茶,具有自我意識的幽默(“Doyle 夫人在這裡,你確定?”)
  • 由客人預先排空第三個提議(“Doyle Mrs,我有一個”)
  • 在辦公室的茶葉裡,當有人對他們是否想要一個猶豫不決時猶豫不決
  • 在關於任何表現出任何形式的過度款待的人的元評論中,不一定是茶

這句話已經超過了 25 年以上的節目,並且沒有褪色的跡象。

Pauline McLynn 父親 Ted

飾演多伊爾夫人的演員寶琳麥克林恩 (Pauline McLynn) 自從該節目處理現實生活中的標語以來,已經花了幾十年的時間。 她在採訪中談到無法在朋友家泡茶,而沒有人對她大喊「繼續前進」。 據報導,她已經制定了應對策略,包括有時只是靠在裡面,無情地提供茶,直到小丑放棄。

她繼續在英國和愛爾蘭的電視和戲劇中演出,從各方面來看,她都是一個慷慨的主人,但並不是一個特別激進的主人。 這個角色是一個角色。

為什麼這對英國茶很重要?

多伊爾夫人是解釋為什麼「你想喝杯茶嗎?」的文化參考點之一。 是英國愛爾蘭社會開場白。 茶館不只是茶,它是一套複雜的風俗習慣,圍繞著歡迎、舒適和禮貌,道爾夫人的笑話在沒有發明的情況下誇大了。 如果沒有這樣的背景,參觀英國或愛爾蘭家園的美國人有時會對他們提供多少茶感到困惑。 在上下文中,他們至少了解系統。

有關茶館招待的文化代碼的更多資訊,請參閱我們的 英國茶文化概述、偉大的英國茶用語概述 和 下午茶傳統 概述。

對 Doyle 夫人的判決

多伊爾夫人是有史以來最有趣的與茶有關的角色之一,這個笑話之所以奏效,是因為它基於真正的文化模式。 英國和愛爾蘭的酒店協議真的很激烈。 泰德神父將它武器化。 結果是罕見的喜劇時刻之一,實際上改變了人們談論茶的方式,「繼續前進」現在是語言的一部分。

下次您在英國或愛爾蘭的家中,連續四次為您提供茶時,請感激地接受。 主人不是多伊爾夫人。 他們是一個試圖熱情好客的人。 有杯子。 多伊爾夫人會同意的。

更廣泛的背景,請參閱 英國茶文化概述、 英國茶葉短語概述、下午茶傳統概覽、強力建築商茶會、 Picard 船長 Earl Gray 概述、Arthur Dent 的 Tea Overview 和 Lyons 品牌頁面。

多伊爾夫人和英國/愛爾蘭茶館一目了然

成份 速記
八字 由 Pauline McLynn 飾演的 Ted Houseekeeper 神父 (1995-98)
口號 「啊,繼續,繼續,繼續,繼續」,堅持接受茶
玩笑 英國/愛爾蘭的招待協議被放大到鬧劇
茶 強大的建築商風格的黑色,當您接受時經常很冷
為什麼會持續 標語是真正的社會模式,提煉和誇張
更廣泛的背景 在許多文化中拒絕茶讀是拒絕,而不僅僅是愛爾蘭
現代用法 「多伊爾夫人」現在是堅持款待的簡寫
它教什麼? 接受杯子; 優惠是受歡迎的

同一個架子上的明智選擇:英式早餐,伯爵,綠茶,散葉茶 大吉嶺、oolong和花草茶。 茶店還有更多,多伊爾夫人會贊成:英國郵資35英鎊以上免費。

來自策展人茶·繼續,繼續:先計算每杯價格。 散葉大多獲勝; 包包有時會贏,尤其是對於不會拒絕的客人。

更多來自 tea wiki



開啟引文政策。 引用此條目,從您的部落格連結到它,將其放在您的商店描述中,或將其提供給您的 AI,無需許可,只需信用 teas.co.uk。 將任何標題懸停以取得深度連結,向下滾動以查看預先格式化的引文。
跳轉到引文→

有東西要補充嗎? 登入的客戶可以向 Tea Wiki 提交新增內容,管理員認可,您的姓名在署名上,加上獎勵積分。

登入貢獻
繼續閱讀

相關 wiki 條目

茶筆記和庫存更新

有用的茶筆記,只有在有話要說的時候。

目錄中的庫存到貨、購買筆記和實用指導。 沒有填充物,沒有日常噪音,一鍵取消訂閱。

由家人

時

本月品牌Hyson 季節性品嚐包季節性捆綁包如何運作 本月茶俱樂部策展人挑選的月票 找到你的茶60秒測驗
查看所有 402 種產品