
"Ah, yapacaksın, yapacaksın, yapacaksın, yapacaksın, yapacaksın." Peder Ted'in sarp adası dar görüşlü evinin amansız misafirperver hizmetçisi Bayan Doyle, İngiliz ve İrlanda televizyon tarihinin en çok alıntılanan kurgusal çay iticisidir. "Devam et, devam et, devam et, devam et, devam et" veya "Ah, yapacaksın, yapacaksın" olarak çeşitli şekillerde işlenen sloganı, İngilizlerin çay sunma alışkanlığının zirvesi: reddetmenin işlevsel olarak olduğu konusunda ısrarcı olan bir misafirperverlik. imkansız. Birinin evinde üçüncü bir fincan çaya hayır diyemediğinizi hissettiyseniz, Bayan Doyle Etkisini yaşadınız.
Bu giriş, Bayan Doyle'un kim olduğunu, sloganın neden ulusal bir sosyal baskı aracı haline geldiğini, gerçekte hangi çayı zorladığını ve karakterin İrlandalı İngiliz'in çay misafirperverliği ile ilişkisi hakkında ne ortaya koyduğunu kapsar.
Bayan Doyle kim
Bayan Doyle (tam adı: Pauline McLynn tarafından oynanan Joan Doyle) , Graham Linehan ve Arthur Mathews tarafından yazılan 1995-1998 Channel 4 sitcom'unda Pather Ted'de kurgusal bir kahyadır. (İngiliz Komedi Rehberi: Peder Ted). İrlanda'nın batı kıyısındaki kurgusal sarp adada yer alan gösteri, sürgüne gönderilen üç Katolik rahibi ve onların hizmetçisini takip ediyor. Bayan Doyle'un hanedeki ana rolü çay yapmaktır, ancak çay sadece ortamdır. Gerçek ürün, onu kabul etmek için sosyal baskıdır.
"Devam et, devam et, devam et" sloganı birçok bölümde görünür. Bayan Doyle çay ikram ediyor. Ziyaretçi karakter reddeder. Bayan Doyle tekrar teklif eder. Yine reddediyorlar. Ziyaretçi ya kabul edene ya da gözle görülür bir şekilde parçalanana kadar, neşeli İrlanda misafirperverliğinin artan tonlarını giderek daha da amansız bir şekilde, giderek daha yüksek sesle sunmaya devam ediyor. Desen şakadır; Şaka tüm sahnedir; Sahne, gösterinin üç sezonunda yaklaşık yirmi kez gerçekleşir.
Neden komedi olarak çalışıyor
Bayan Doyle'un dehası, onun kötü niyetli olmamasıdır. Kimseyi rahatsız etmeye çalışmıyor. O, çayı reddetmenin pratikte ahlaki bir başarısızlık olduğu bir nesilden içtenlikle misafirperver bir İrlandalı Katolik kahya. Tam olarak misafirperverliğin talep ettiğini yapıyor, kupayı teklif ediyor, reddedilirse tekrar teklif ediyor ve tekrar ve tekrar teklif ediyor, çünkü açıkçası ziyaretçi ilk seferinde kibar davranıyordu ve gerçekten bunu kastetmiyordu.
Komedi, onun kırılmaz nezaketi ile ziyaretçinin giderek daha çaresiz, içten reddetmesi arasındaki yanlış hizadadır. Her iki taraf da kibar kültürel senaryolardan hareket ediyor. Her iki taraf da içtenlikle çabalıyor. Çarpışma dayanılmaz ve dayanılmaz derecede komik.
İrlandalı İngiliz Çay Misafirperverliği Kültür Kodu
Bayan Doyle, gerçek bir sosyal fenomeni abartıyor. İrlanda'da, Kuzey İrlanda'da, İskoçya'nın ve kuzey İngiltere'nin çoğunda, çay sunmaya ilişkin misafirperverlik protokolü gerçekten yoğundur. Yazılı olmayan kurallar var:
- Ev sahibi, misafirin girmesinden 60 saniye sonra çay ikram etmelidir. Kettle "Merhaba, sürüş nasıldı?" bitti.
- İlk ret gerçek değildir. Kibar bir "hayır teşekkür ederim" sosyal nezaket olarak kabul edilir; ev sahibi yeniden teklif eder.
- İkinci reddetme de çoğu zaman gerçek değildir. Eğer ciddiysen, "Hayır, gerçekten, gelmeden önce bir tane vardı" demelisin.
- Üçüncü teklifle, teslimiyetiniz veya kasıtlı olarak kaba olarak yorumlanma riskini almanız beklenir.
Bayan Doyle bunun en uç şeklidir. Sadece üçte durmuyor. Ziyaretçi ideal olarak şekerle kabul ettiğinde durur.
Bayan Doyle aslında dökülüyordu
Peder Ted seti uygun aksesuarları kullandı, ekranda gerçek çay yapıldı. Bayan Doyle, gösteri dünyasında, belirli bir nesilden İrlandalı bir kahyaydı, bu da çayın neredeyse kesinlikle Lyons veya iki baskın İrlandalı siyah çay markası olan Barry's olduğu anlamına geliyordu. Her ikisi de güçlü, maltlı, süt dostudur ve bütün gün içki içerken fincan için yapılmıştır. Barry's Tea Gold Blend stokluyoruz; İrlandalı builders'-demleme bağlamı için güçlü inşaatçıların çayına genel bakışa bakın.
Bayan Doyle, Earl Grey, White Tea veya herhangi bir "parfümlü saçmalık" dökmezdi. Bardak güçlü, kahverengi, sütlü ve yontulmuş bir kupada geliyor. Karakter için başka bir şey yanlış olurdu.
Gerçek anlar Yakalama ifadesi dağıtıldı
"Devam et, devam et, devam et" şimdi İngiliz ve İrlandalı sosyal kelime dağarcığına dokundu. kullanılır:
- Ev sahipleri, öz farkında mizahla ikinci kez çay sunan ev sahipleri tarafından ("Bayan Doyle burada, emin misiniz?")
- Üçüncü tekliften vazgeçen misafirler tarafından ("Bayan Doyle Me, bir tane alacağım")
- Ofis çayı turlarında, birisi isteyip istemediği konusunda kararsız olduğunda
- Meta yorumda, mutlaka çay değil, herhangi bir türde aşırı misafirperverlik sergileyen herkes
Bu ifade, gösteriyi 25+ yıl geride bıraktı ve solma belirtisi göstermiyor.
Pauline McLynn, Peder Ted'den sonra
Bayan Doyle'u oynayan aktör Pauline McLynn, gösteriden bu yana geçen on yılları gerçek hayattaki sloganla uğraşarak geçirdi. Röportajlarda, biri ona "Haydi devam et" diye bağırmadan bir arkadaşının evinde çay yapamamak hakkında konuştu. Bildirildiğine göre, bazen sadece ona yaslanmak ve Joker pes edene kadar amansızca çay sunmak da dahil olmak üzere başa çıkma stratejileri geliştirdiği bildiriliyor.
İngiliz ve İrlanda televizyonunda ve tiyatrosunda oynamaya devam ediyor ve her halükarda cömert bir ev sahibi ama özellikle agresif değil. Karakter bir karakterdi.
Bu İngiliz çayı için neden önemlidir
Bayan Doyle, neden "Bir fincan çay ister misiniz?" diye açıklayan kültürel referans noktalarından biridir. İngiliz İrlandalı sosyal açıcıdır. Çay misafirperverliği sadece çayla ilgili değildir, Bayan Doyle şakasının icat etmeden abarttığı karşılama, rahatlık ve nezaket etrafında karmaşık bir gelenekler dizisidir. Bunun gibi bir bağlam olmadan, İngiliz veya İrlandalı evleri ziyaret eden Amerikalılar bazen kendilerine ne kadar çay teklif edildiklerine şaşırıyorlar. Bağlamla, en azından sistemi anlarlar.
Çay misafirperverliği ile ilgili kültürel kodlar hakkında daha fazla bilgi için İngiliz Çay Kültürüne Genel Bakış, Great British Tea Cümlelere Genel Bakış ve Öğleden Sonra Çay Geleneği'e bakın.
Bayan Doyle ile ilgili karar
Bayan Doyle, şimdiye kadar yazılmış en komik çayla ilgili karakterlerden biridir ve şaka, gerçek bir kültürel kalıba dayandığı için işe yarar. İngiliz ve İrlanda misafirperverliği protokolü gerçekten yoğun. Peder Ted onu silahlandırdı. Sonuç, insanların çay hakkında konuşma şeklini gerçekten değiştiren nadir komedi anlarından biri, "Haydi devam edin" artık dilin bir parçası.
Bir dahaki sefere İngiliz veya İrlandalı bir evde olduğunuzda ve arka arkaya dört kez çay ikram edildiğinde, minnetle kabul edin. Ev sahibi Bayan Doyle değil. Onlar misafirperver olmaya çalışan bir insan. bardağı al. Bayan Doyle onaylardı.
Daha geniş bağlam için bkz. İngiliz çay kültürüne genel bakış, Büyük İngiliz Çay İfadelerine Genel Bakış, İkindi çayı geleneği genel bakış, Güçlü inşaatçıların çayına genel bakış, Kaptan Picard'ın Earl Grey'e Genel Bakış, Arthur Dent'in Çayına Genel Bakışve Lyons Marka Sayfası.
Bayan Doyle ve İngiliz/İrlandalı Çay-Misafir Kodu Bir Bakışta
| Eleman | kısa not |
|---|---|
| Karakter | Pauline McLynn tarafından oynanan Peder Ted Kahya (1995-98) |
| slogan | "Ah, devam et, devam et, devam et, devam et", çayı kabul etme ısrarı |
| şaka | İngiliz/İrlandalı ağırlama protokolü şakşaklığa yükseltildi |
| Çay | Güçlü inşaatçılar tarzı siyah, kabul ettiğinizde genellikle soğuk |
| neden sürdü | slogan, gerçek sosyal kalıptır, damıtılmış ve abartılı |
| Daha geniş bağlam | Çayı reddetmek, sadece İrlandalı değil, birçok kültürde reddedilme olarak okunur |
| Modern kullanım | "Bayan Doyle" artık ısrarlı misafirperverliğin kısaltması |
| ne öğretiyor | bardağı kabul et; Teklif hoş geldiniz |
Aynı rafta mantıklı seçenekler: İngilizce Kahvaltı, Earl Grey, Yeşil Çay, Gevşek Yapraklı Çay, Darjeeling, olong ve bitkisel çay. çay dükkanında çok daha fazlası var ve Bayan Doyle onaylar: İngiltere posta ücreti 35 sterlinin üzerinde ücretsizdir.
Stokta Her Gün Siyah Çaylar
Çok fazla çay içen bir ev için güçlü kahvaltı karışımları ve büyük paketler.
Typhoo Original Breakfast, 80 çay poşeti 290g
PG Tips Original English Breakfast, 400 çay poşeti 1.16kg
Thompson's Signature Blend, 80 çay poşeti 250g
PG Tips Original, 240 çay poşeti 696g
Thompson's Irish Breakfast, 80 çay poşeti 250g
Thompson's Everyday Breakfast, 80 çay poşeti 250g
PG Tips Original English Breakfast, 80 çay poşeti 232g
PG Tips English Breakfast Special Blends Speciality Black, 70 çay poşeti
Glengettie Welsh Breakfast Tea, 80 çay poşeti 250g
Tetley Original English Breakfast, 400 çay poşeti 1.25kg
Tüm Gündelik Çay Poşetlerini Gör
Sonbahar satış fiyatları gösterildi. Satış 24 Aralık'ta sona eriyor.
Bunlar teas.co.uk tarafından satılan ürünlerdir. Her sipariş ücretsiz çay örneği içerir ve İngiltere teslimatı 35 £ üzerinde ücretsizdir. En son fiyat, müsaitlik ve paket bilgileri için her ürün sayfasını kontrol edin.
Çay wiki'den daha fazlası
- İrlanda Kahvaltı Çayı: Barry's, Karışımlar ve Nasıl Demlenir
- Iroh Çayı Amca: Avatar'ın Çay Sevgilisinin Arkasındaki Misafirperverlik
- Yeşil çay
- Siyah çay
- oolong çayı
- beyaz çay
- Bitkisel çay
- çay içinde kafein
- doğru çay nasıl yapılır
- Gevşek yaprak vs çay poşeti
Ekleyecek bir şey var mı? Oturum açmış müşteriler, Tea Wiki, yönetici onaylı, adınızı imzaya ve ayrıca ödül puanlarına eklemeler gönderebilir.
Katkıda bulunmak için oturum açın









