
"Ach, będziesz, będziesz, będziesz, będziesz, będziesz, będziesz." Pani Doyle, nieustannie gościnna gospodyni gospodyni Skali Wyspy Ojca Teda, jest najczęściej cytowanym fikcyjnym popychaczem herbaty w historii brytyjskiej i irlandzkiej telewizji. Jej hasło, różnie renderowane jako „Idź dalej, idź dalej, idź dalej, idź, idź dalej, idź dalej” lub „Ach, chcesz, chcesz”, jest szczytowym drapieżnikiem brytyjskiego nawyku oferowania herbaty: gościnność tak nalegająca, że odmowa jest funkcjonalnie niemożliwe. Jeśli kiedykolwiek czułeś, że nie możesz odmówić trzeciej filiżanki herbaty w czyimś domu, doświadczyłeś efektu pani Doyle.
Ten wpis obejmuje to, kim była pani Doyle, dlaczego hasło stało się narodowym instrumentem presji społecznej, jaką herbatę w rzeczywistości naciskała i co postać ujawnia o irlandzkich brytyjskich relacjach z Tea Hospitality.
Kim jest pani Doyle
Mrs Doyle (pełne imię: Joan Doyle, grana przez Pauline McLynn) to fikcyjna gospodyni w ojcu Tedzie, sitcomie na kanale 4 z lat 1995-1998 napisanym przez Grahama Linehana i Arthura Mathewsa (Przewodnik po brytyjskiej komedii: Ojciec Ted). Położony na fikcyjnej skalistej wyspie na zachodnim wybrzeżu Irlandii, serial śledzi trzech katolickich księży i ich gospodynię domową. Główną rolą pani Doyle w gospodarstwie domowym jest robienie herbaty, z wyjątkiem tego, że herbata jest tylko medium. Rzeczywistym produktem jest presja społeczna, aby go zaakceptować.
Hasło „Idź dalej, idź dalej, dalej” pojawia się w wielu odcinkach. Pani Doyle oferuje herbatę. Odwiedzająca postać odmawia. Pani Doyle ponownie proponuje. Znowu odmawiają. Kontynuuje ofiarowanie, coraz bardziej bezlitośnie, coraz głośniej, w eskalacji wesołej irlandzkiej gościnności, aż gość zaakceptuje lub wyraźnie się załamie. Wzór to żart; Żart to cała scena; Scena dzieje się około dwadzieścia razy w trzech sezonach serialu.
Dlaczego to działa jako komedia
Geniusz pani Doyle polega na tym, że nie jest złośliwa. Nie próbuje nikomu przeszkadzać. Jest szczerze gościnną irlandzką gospodynią katolicką z pokolenia, w którym odmawianie herbaty było praktycznie moralną porażką. Robi dokładnie to, czego wymagała gościnność, zaoferowała kubek, zaoferuje go ponownie, jeśli odmówi, i zaoferuje ją jeszcze raz, ponieważ najwyraźniej gość był po prostu uprzejmy po raz pierwszy i tak naprawdę nie miał tego na myśli.
Komedia tkwi w rozbieżności między jej niezniszczalną uprzejmością a coraz bardziej desperacką, szczerą odmową gościa. Obie partie działają z uprzejmych skryptów kulturowych. Obie strony szczerze starają się. Zderzenie jest nie do zniesienia i nieznośnie zabawne.
Irlandzka brytyjska herbata Kodeks kulturalny
Pani Doyle wyolbrzymia prawdziwe zjawisko społeczne. W Irlandii, w Irlandii Północnej, w dużej części Szkocji i północnej Anglii, protokół hotelarski dotyczący oferowania herbaty jest naprawdę intensywny. Istnieją niepisane zasady:
- Goszcz musi zaoferować herbatę w ciągu 60 sekund od wejścia gościa. Czajnik trwa przed „Cześć, jak było z jazdą?” jest skończony.
- Pierwsza odmowa nie jest prawdziwa. Uprzejme „nie dziękuję” traktowane jest jako uprzejmość społeczna; Gospodarz ponownie oferuje.
- Druga odmowa również często nie jest prawdziwa. Jeśli tak myślisz, musisz powiedzieć „nie, naprawdę, właśnie miałem jedną, zanim przyszedłem” z przekonaniem.
- W trzeciej ofercie oczekuje się, że kapitulujesz lub ryzykujesz, że zostaniesz zinterpretowany jako celowo niegrzeczny.
Pani Doyle jest szczytową formą tego. Ona po prostu nie zatrzymuje się o trzeciej. Zatrzymuje się, gdy gość się zgodził, najlepiej z cukrem.
Herbata pani Doyle faktycznie nalewała
Ojciec Ted Set użył odpowiednich rekwizytów, na ekranie zrobiono prawdziwą herbatę. Pani Doyle była w świecie serialu irlandzką gospodynią pewnego pokolenia, co oznacza, że herbata była prawie na pewno Lyons lub Barry's, dwie dominujące irlandzkie marki czarnej herbaty. Oba są mocne, słodowe, przyjazne dla mleka i zbudowane na kubek po filiżance przez całe dnie picia. Posiadamy w magazynie Barry's Tea Gold Blend; Dla irlandzkich budowlaczy-brew kontekstowych zobacz przegląd herbaty Strong Builders'.
Pani Doyle nie nalewałaby szarej epoki, białej herbaty ani żadnych „perfumowanych nonsensów”. Kubek jest mocny, brązowy, mleczny i przybywa w wyszczerbionym kubku. Wszystko inne byłoby niewłaściwe dla postaci.
Prawdziwe momenty Hasło zostało wdrożone
„Idź dalej, idź dalej, idź dalej” jest teraz wplecione w brytyjskie i irlandzkie słownictwo społeczne. Przyzwyczaja się:
- Przez gospodarzy oferujący herbatę po raz drugi na poważnie, z samoświadomym humorem ("Pani Doyle, na pewno?")
- przez gości przed opłaceniem trzeciej oferty ("Pani Doyle Me, będę mieć")
- w biurowych rundach herbaty, gdy ktoś niezdecydowany co do tego, czy chce jednego
- W meta komentarzu o każdym, kto wykazuje nadmierną gościnność wszelkiego rodzaju, niekoniecznie herbatę
Wyrażenie to przeżyło program o ponad 25 lat i nie wykazuje oznak blaknięcia.
Pauline McLynn po Ojcu Tedzie
Pauline McLynn, aktorka grająca panią Doyle, spędziła dziesięciolecia od serialu, zajmując się hasłem w prawdziwym życiu. Mówiła w wywiadach o tym, że nie może zrobić filiżanki herbaty w domu przyjaciela bez kogoś, kto krzyczałby na nią „Idź dalej, idź dalej”. Podobno opracowała strategie radzenia sobie, w tym czasami po prostu pochylając się nad tym i oferując herbatę bezlitośnie, dopóki Joker się nie podda.
Nadal działa w brytyjskiej i irlandzkiej telewizji i teatrze i jest pod każdym względem hojnym gospodarzem, ale nie szczególnie agresywnym. Postać była postacią.
Dlaczego ma to znaczenie dla brytyjskiej herbaty
Pani Doyle jest jednym z kulturowych punktów odniesienia, które wyjaśniają, dlaczego „chciałbyś filiżankę herbaty?” jest brytyjskim irlandzkim otwieraczem społecznym. Herbata gościnność to nie tylko herbata, to złożony zestaw zwyczajów związanych z powitaniem, komfortem i uprzejmością, że żart pani Doyle przesadza bez wymyślania. Bez takiego kontekstu Amerykanie odwiedzający brytyjskie lub irlandzkie domy są czasami zaskoczeni ilością herbaty. Z kontekstem przynajmniej rozumieją system.
Aby uzyskać więcej informacji na temat kodów kulturowych wokół Tea Hospitality, zobacz nasz przegląd British Tea Culture, przegląd Świetne brytyjskie zwroty herbaciane i Tradycja popołudniowa herbata.
Werdykt w sprawie pani Doyle
Pani Doyle jest jedną z najzabawniejszych postaci związanych z herbatą, jakie kiedykolwiek napisano, a żart działa, ponieważ opiera się na prawdziwym wzorze kulturowym. Brytyjski i irlandzki protokół hotelarski jest naprawdę intensywny. Ojciec Ted uzbroił go. Rezultatem jest jeden z tych rzadkich momentów komediowych, które faktycznie zmieniły sposób, w jaki ludzie mówią o herbacie, „Go On Go On Go On On” jest teraz częścią języka.
Następnym razem, gdy będziesz w brytyjskim lub irlandzkim domu i cztery razy z rzędu zaoferowano ci herbatę, zaakceptuj z wdzięcznością. Gospodarzem nie jest pani Doyle. Są osobą, która stara się być gościnna. mieć kubek. Pani Doyle by to zatwierdziła.
W szerszym kontekście patrz Przegląd kultury brytyjskiej herbaty, Świetne brytyjskie zwroty herbaty Przegląd, Przegląd tradycji podwieczorek, Przegląd herbaty silnych budowniczych, Przegląd Earl Grey kapitana Picarda, Przegląd herbaty Arthura Denta, i Lyons Strona marki.
Pani Doyle i Brytyjski/Irlandzki Kodeks Hospitalizacji w skrócie
| Element | Szybka uwaga |
|---|---|
| Postać | Ojciec Ted gospodyni , grany przez Pauline McLynn (1995-98) |
| Hasło | "Ach, idź dalej, idź dalej, idź dalej, dalej", naleganie na przyjmowanie herbaty |
| Żart | Brytyjski/irlandzki protokół gościnności wzmocniony do slapsticka |
| Herbata | Silni Builders-Style Czarny, często zimny do czasu, gdy zaakceptujesz |
| Dlaczego to trwało | Hasło jest prawdziwym wzorcem społecznym, destylowanym i przesadzonym |
| Szerszy kontekst | Odmowa herbaty odczytuje się jako odrzucenie w wielu kulturach, nie tylko irlandzkich |
| Nowoczesne użytkowanie | „Pani Doyle” jest teraz skrótem od natarczywej gościnności |
| czego uczy | Zaakceptuj kubek; Oferta jest mile widziana |
Rozsądne opcje na tej samej półce: Angielskie śniadanie, Earl Gray, zielona herbata, Herbata liściasta, Darjeeling, oolong, i herbata ziołowa. Jest dużo więcej w Sklep z herbatą, a pani Doyle zatwierdzi: opłata pocztowa w Wielkiej Brytanii jest bezpłatna powyżej 35 funtów.
Codzienne czarne herbaty w magazynie
Mocne mieszanki śniadaniowe i duże paczki dla gospodarstwa domowego, które pije dużo herbaty.
Typhoo Original Breakfast, 80 torebek na herbatę 290g
PG Tips Original English Breakfast, 400 torebek na herbatę 1,16 kg
Thompson's Signature Blend, 80 torebek herbaty 250g
PG Tips Original, 240 torebek na herbatę 696g
Thompson's Irish Breakfast, 80 torebek herbaty 250g
Thompson's Everyday Breakfast, 80 torebek herbaty 250g
PG Tips Original English Breakfast, 80 torebek na herbatę 232g
PG Tips English Breakfast Special Blends Speciality Black, 70 torebek herbaty
Glengettie Welsh Breakfast Tea, 80 torebek herbaty 250g
Tetley Original English Breakfast, 400 torebek na herbatę 1,25 kg
Zobacz wszystkie codzienne torebki z herbatą
Pokazane ceny sprzedaży jesienne. Wyprzedaż kończy się 24 grudnia.
Są to produkty sprzedawane przez teas.co.uk. Każde zamówienie obejmuje bezpłatną próbkę herbaty, a dostawa w Wielkiej Brytanii jest bezpłatna powyżej 35 GBP. Sprawdź każdą stronę produktu, aby uzyskać najnowszą cenę, dostępność i informacje o opakowaniu.
Więcej z Wiki Tea
- Irlandzka herbata śniadaniowa: Barry's, mieszanki i jak ją zaparzyć
- Herbata Uncle Iroh: gościnność stojąca za miłośnikiem herbaty Avatar
- Zielona herbata
- Czarna herbata
- Herbata oolong
- Herbata biała
- Herbata ziołowa
- Kofeina w herbacie
- Jak prawidłowo przygotować herbatę
- Luźny liść vs torebka herbaty
Czy masz coś do dodania? Zalogowani klienci mogą przesyłać dodatki do Tea Wiki, zatwierdzone przez administratora, Twoje imię i nazwisko w Bystonie oraz punkty nagrody.
Zaloguj się, aby przyczynić się









