
"Ah, du wirst, du wirst, du wirst, du wirst, du wirst." Mrs. Doyle, die unerbittlich gastfreundliche Haushälterin von Paters ironischem Paochialhaus von Pater Ted, ist die am meisten zitierten fiktiven Teestößer in der Geschichte des britischen und irischen Fernsehens. Ihr Schlagwort, das auf verschiedene Weise wiedergegeben wurde, als "Weiter, mach weiter, mach weiter, mach weiter, mach weiter, mach weiter" oder "Ah, du wirst, du wirst", ist der Apex-Raubtier der britischen Gewohnheit, Tee anzubieten: eine Gastfreundschaft, die so hartnäckig ist, dass Ablehnung ist Funktionell unmöglich. Wenn Sie sich jemals nicht in der Lage gefühlt haben, bei jemandem zu einer dritten Tasse Tee nein zu sagen, haben Sie den Mrs. Doyle-Effekt erlebt.
Dieser Eintrag behandelt, wer Frau Doyle war, warum das Schlagwort zu einem nationalen Instrument des sozialen Drucks wurde, welchen Tee sie tatsächlich drängte und was der Charakter über die irische britische Beziehung zur Tee-Hospitality offenbart.
Wer Frau Doyle ist
Mrs. Doyle (vollständiger Name: Joan Doyle, gespielt von Pauline McLynn) ist eine fiktive Haushälterin in Vater Ted , der von Graham Linehan und Arthur 1995-1998 Channel 4 Sitcom Mathews ( British Comedy Guide: Pater Ted ). Die Show befindet sich auf der fiktiven Insel vor der Westküste Irlands und folgt drei im Exil lebenden katholischen Priestern und ihrer Haushälterin. Die Hauptrolle von Frau Doyle im Haushalt besteht darin, Tee zuzubereiten, außer dass der Tee nur das Medium ist. Das eigentliche Produkt ist der soziale Druck, es zu akzeptieren.
Das Schlagwort "Mach weiter, mach weiter, mach weiter" erscheint in vielen Folgen. Frau Doyle bietet Tee an. Der Gastcharakter lehnt ab. Frau Doyle bietet wieder an. Sie weigern sich wieder. Sie bietet immer unerbittlicher, immer lauterer, eskalierender Töne fröhlicher irischer Gastfreundschaft an, bis der Besucher entweder akzeptiert oder bricht. Das Muster ist der Witz; Der Witz ist die gesamte Szene; Die Szene spielt ungefähr zwanzig Mal in den drei Staffeln der Show.
Warum es als Komödie funktioniert
Das Genie von Frau Doyle ist, dass sie nicht bösartig ist. Sie versucht nicht, jemanden zu stören. Sie ist eine aufrichtig gastfreundliche irisch-katholische Haushälterin aus einer Generation, in der die Ablehnung von Tee praktisch ein moralisches Versagen war. Sie macht genau das, was Gastfreundschaft verlangt, den Becher anbietet, ihn wieder anbietet, wenn er abgelehnt wird, und wieder und wieder, denn der Besucher war eindeutig beim ersten Mal höflich und meinte es nicht wirklich.
Die Komödie liegt in der Fehlausrichtung zwischen ihrer unzerbrechlichen Höflichkeit und der zunehmend verzweifelten, aufrichtigen Ablehnung des Besuchers. Beide Parteien operieren aus höflichen Kulturskripten. Beide Parteien versuchen es aufrichtig. Die Kollision ist unerträglich und unerträglich lustig.
The Irish British Tea Hospitality Cultural Code
Frau Doyle übertreibt ein echtes soziales Phänomen. In Irland, in Nordirland, in weiten Teilen Schottlands und Nordenglands, ist das Protokoll für das Angebot von Tee wirklich intensiv. Es gibt ungeschriebene Regeln:
- Der Gastgeber muss innerhalb von 60 Sekunden Tee anbieten, nachdem der Gast eingetreten ist. Der Wasserkocher geht weiter, bevor "Hallo, wie war die Fahrt?" ist fertig.
- Die erste Ablehnung ist nicht real. Ein höfliches "Nein danke" wird als soziale Höflichkeit behandelt; Der Gastgeber bietet neu an.
- Die zweite Ablehnung ist auch oft nicht real. Wenn Sie es meinen, müssen Sie mit Überzeugung "Nein, wirklich, ich hatte gerade eine, bevor ich kam" sagen.
- Bis zum dritten Angebot wird von Ihnen erwartet, dass Sie kapitulieren oder das Risiko eingehen, als absichtlich unhöflich interpretiert zu werden.
Frau Doyle ist die Apex-Form davon. Sie hört einfach nicht um drei auf. Sie hört auf, wenn der Besucher akzeptiert hat, idealerweise mit Zucker.
Der Tee, den Mrs. Doyle tatsächlich goss
Das Vater-Ted-Set verwendete die richtigen Requisiten, der eigentliche Tee wurde auf dem Bildschirm hergestellt. Frau Doyle war in der Welt der Show eine irische Haushälterin einer bestimmten Generation, was bedeutet, dass der Tee mit ziemlicher Sicherheit Lyons oder Barry's, den beiden dominierenden irischen Schwarztee-Marken, war. Beide sind stark, malzig, milchfreundlich und für Tasse für Tasse den ganzen Tag lang gebaut. Wir führen Barry's Tea Gold Blend ; Für die irischen Builders'-Brew-Kontext siehe die Tea-Übersicht über starke Builders.
Frau Doyle hätte nicht Earl Grey , weißer Tee oder irgendeine Art von "parfümiertem Unsinn" gegossen. Die Tasse ist stark, braun, milchig und kommt in einem abgebrochenen Becher an. Alles andere wäre falsch für den Charakter.
Reale Momente Das Schlagwort wurde eingesetzt
"Go on, go on, go on" ist jetzt in den britischen und irischen Sozialvokabular verwoben. es wird benutzt:
- von Gastgebern, die Tee ein zweites Mal ernsthaft anbieten, mit selbstbewusstem Humor ("Mrs. Doyle hier, sicher?")
- von Gästen, die das dritte Angebot vorwegnehmen ("Frau Doyle, ich habe eins")
- In Büro-Teerunden, wenn jemand unentschlossen ist, ob er eine will
- In Meta-Kommentaren über jemanden, der übermäßige Gastfreundschaft jeglicher Art zeigt, nicht unbedingt Tee
Der Satz hat die Show um mehr als 25 Jahre überlebt und zeigt kein Anzeichen von Verblassen.
Pauline McLynn nach Pater Ted
Pauline McLynn, die Schauspielerin, die Frau Doyle spielt, hat die Jahrzehnte seit der Show damit verbracht, sich mit dem Schlagwort im wirklichen Leben zu befassen. Sie hat in Interviews darüber gesprochen, dass sie bei einem Freund nicht in der Lage ist, eine Tasse Tee zu machen, ohne dass jemand zu ihr ruft: "Go on go on go on". Berichten zufolge hat sie Bewältigungsstrategien entwickelt, darunter manchmal, sich nur dazu zu beugen und Tee unerbittlich anzubieten, bis der Joker aufgibt.
Sie agiert weiterhin im britischen und irischen Fernsehen und Theater und ist nach allen Angaben eine großzügige Moderatorin, aber keine besonders aggressive. Der Charakter war ein Charakter.
Warum das für britischen Tee wichtig ist
Frau Doyle ist einer der kulturellen Bezugspunkte, die erklärt, warum "Möchten Sie eine Tasse Tee?" ist der britisch irische Social Opener. Bei Tee Gastfreundschaft geht es nicht nur um Tee, sondern um eine komplexe Reihe von Bräuchen rund um Willkommen, Komfort und Höflichkeit, die der Mrs. Doyle-Witz übertreibt, ohne zu erfinden. Ohne einen solchen Kontext sind Amerikaner, die britische oder irische Häuser besuchen, manchmal verblüfft darüber, wie viel Tee ihnen angeboten wird. Mit Kontext verstehen sie zumindest das System.
Weitere Informationen zu den kulturellen Codes rund um die Tee-Hospitality finden Sie unter Überblick über die britische Teekultur, die Übersicht über großartige britische Teephrasenund die Nachmittagstee-Tradition Überblick
Das Urteil über Frau Doyle
Frau Doyle ist eine der witzigsten Teefiguren, die jemals geschrieben wurden, und der Witz funktioniert, weil er auf einem echten kulturellen Muster basiert. Das britische und irische Hospitality-Protokoll ist wirklich intensiv. Vater Ted bewaffnete es. Das Ergebnis ist einer dieser seltenen Comedy-Momente, die die Art und Weise verändert haben, wie Menschen über Tee sprechen. "Go on go on go on" ist jetzt Teil der Sprache.
Wenn Sie das nächste Mal in einem britischen oder irischen Zuhause sind und vier Mal hintereinander Tee angeboten haben, akzeptieren Sie dankbar. Der Gastgeber ist nicht Frau Doyle. Sie sind eine Person, die versucht, gastfreundlich zu sein. Habe die Tasse. Frau Doyle würde zustimmen.
Für den weiteren Kontext siehe die Übersicht der britischen Teekultur, die Übersicht der britischen Teephrasen, die Überblick über die Tradition des Nachmittags-Tees, die Tea-Übersicht der starken Builders, Die Captain Picard's Earl Grey-Übersicht, die Arthur Dent's Tea Overview und die Markenseite Lyons.
Frau Doyle und der britische/irische Tee-Gastronomie-Code auf einen Blick
| Element | Schnelle Anmerkung |
|---|---|
| Charakter | Pater Ted Housekeeper, gespielt von Pauline McLynn (1995-98) |
| Schlagwort | "Ah, mach weiter, mach weiter, mach weiter, mach weiter", beharren darauf, Tee anzunehmen |
| Der Witz | Britisches / irisches Hospitality-Protokoll, das auf Slapstick verstärkt wird |
| Der Tee | Starkes Schwarz, oft kalt, wenn Sie akzeptieren |
| Warum es dauerte | Das Schlagwort ist ein echtes soziales Muster, destilliert und übertrieben |
| breiterer Kontext | Ablehnung von Tee wird in vielen Kulturen als Ablehnung gelesen, nicht nur in Irland |
| Moderne Nutzung | "Mrs Doyle" ist jetzt eine Abkürzung für eindringliche Gastfreundschaft |
| was es lehrt | Akzeptiere die Tasse; Das Angebot ist das Willkommen |
Sinnvolle Optionen auf demselben Regal: Englisches Frühstück, Earl Grey, Grüner Tee, loses Blatttee, darjeeling , ooLong und Kräutertee . Es gibt noch viel mehr im Teeshop , und Frau Doyle würde genehmigen: UK Porto ist über £ 35 kostenlos.
Täglicher schwarzer Tee auf Lager
Starke Frühstücksmischungen und große Packungen für einen Haushalt, der viel Tee trinkt.
Typhoo Original Breakfast, 80 Teebeutel 290g
PG Tips Original English Breakfast, 400 Teebeutel 1,16kg
Thompson's Signature Blend, 80 Teebeutel 250g
PG Tips Original, 240 Teebeutel 696g
Thompson's Irish Breakfast, 80 Teebeutel 250g
Thompson's Everyday Breakfast, 80 Teebeutel 250g
PG Tips Original English Breakfast, 80 Teebeutel 232g
PG Tips English Breakfast Special Blends Speciality Black, 70 Teebeutel
Glengettie Welsh Breakfast Tea, 80 Teebeutel 250g
Tetley Original English Breakfast, 400 Teebeutel 1,25kg
Alle alltäglichen Teebeutel anzeigen
Ausverkaufspreise angezeigt. Der Verkauf endet am 24. Dezember.
Dies sind Produkte, die von teas.co.uk verkauft werden. Jede Bestellung beinhaltet eine kostenlose Teeprobe und die Lieferung in Großbritannien ist über £ 35 kostenlos. Überprüfen Sie jede Produktseite auf den neuesten Preis, Verfügbarkeit und Packungsinformationen.
Mehr aus dem Tee-Wiki
- Irish Breakfast Tea: Barry's, Blends und wie man es brüht
- Onkel Iroh-Tee: Die Gastfreundschaft hinter Avatars Teeliebhaber
- Grüner Tee
- Schwarzer Tee
- Oolong Tee
- Weißer Tee
- Kräutertee
- Koffein im Tee
- Wie man richtig Tee macht
- Lose Blatt gegen Teebeutel
Haben Sie etwas hinzuzufügen? Angemeldete Kunden können Ergänzungen zu Tea Wiki, vom Administrator genehmigten, Ihrem Namen in der Byline sowie Belohnungspunkten einreichen.
Melden Sie sich an, um einen Beitrag









