
「茶,伯爵灰,熱。」 讓·盧克·皮卡德船長在七季、四部電影和皮卡德系列中一次又一次地向星際爭霸戰複製人說了四個字。 這是小說史上被引用最多的茶葉,這也是 24 世紀指揮星艦的法國隊長成為的原因 19 世紀英國茶葉混合物的全球大使,也是任何茶從流行文化中收到的最大的免費行銷禮物。
這篇文章涵蓋了讓這條線如此出名的原因,特別是為什麼厄爾·格雷,帕特里克·斯圖爾特在現實生活中實際上喝了什麼茶,以及為什麼“茶、伯爵灰、熱”可能是世界上最受認可的茶點。
線,以及它降落的原因
派崔克·斯圖爾特(Patrick Stewart)在 星際爭霸戰:下一代 (1987-1994)和隨後的 星際爭霸戰:皮卡德 (2020-2023),是那種為了好玩而讀莎士比亞的星艦船長,在休息日扮演考古學家,喝酒 伯爵紅茶 早上。 他是,而作家們傾向於這一點,非常英語的編碼是典型的法國人。
「Tea, Earl Grey, Hot」系列出現在 TNG 的第一季。 皮卡德走到食物複製器前,說出這些話,一杯熱氣騰騰的伯爵格雷出現了。 在接下來的七年裡,這條線大約每三集重複一次。 它成為一個如此徹底的角色簽名:
- 帕特里克·斯圖爾特不能再在沒有陌生人笑的情況下在公共場合命令格雷伯爵。
- 「茶,伯爵格雷,熱」現在在任何科幻大會上都是一個普通的笑話。
- 多個 Earl Gray 品牌在其包裝上使用了這條線(有或沒有官方的星際爭霸戰許可證)。
- 「Earl Grey」是美國最著名的茶品種之一,部分原因是皮卡德。
為什麼特別是伯爵格雷
選擇是經過深思熟慮的。 TNG 作家希望 Picard 感覺有教養,有點過時,雖然是法國人,但有點英國。 格雷伯爵擁有他們需要的一切:聽起來很英式,聽起來很精緻,有一段歷史(以查爾斯·格雷的名字命名,1830 年至 1834 年英國首相查爾斯·格雷第二任),它被 Bergamot 調香和 優雅而不是更粗糙的 builders'-brew yorkshire 茶單,它可以立即被識別為“特定”的茶點,不僅僅是“茶”,而是自信地訂購的特定茶。 有關更廣泛的伯爵灰背景,請參閱我們的 紅茶 概述。
如果皮卡德點了「茶,英文早餐,加了牛奶和糖」,它會讀作工人階級。 如果他訂購了“matcha latte”,那將是加州的。 格雷伯爵完全進入了這個角色所需的文化位置:貴族、精緻、略帶露營、不太陌生。
派崔克史都華在現實生活中喝什麼?
帕特里克·斯圖爾特(Patrick Stewart)在記錄中(在多次採訪中)說他實際上並沒有喝厄爾·格雷。 他更喜歡用牛奶製成的強壯的英式早餐,這是皮卡德永遠不會訂購的建築商釀造註冊。 據說厄爾·格雷的氣味讓他想起了工作,大致是公車司機不再想搭公車的方式。
因此,在小說中扮演最著名的伯爵格雷飲酒者的演員喝了 Yorkshire Tea 或 PG Tips,用牛奶,就像一個明智的約克郡人。 儘管有 Picard 口音,Patrick Stewart 來自西約克郡的 Mirfield,並且有與茶的偏好相匹配。 請參閱我們的 Yorkshire Tea 品牌頁面 以了解他可能在家裡實際喝的東西。
「熱」限定符
命令結束時的“熱”已經成為它自己的笑話。 當然很熱,茶還會是什麼? 但在《星際爭霸戰》宇宙中,食物複製器可以在任何溫度下為任何液體提供服務,因此指定「熱」在功能上是必要的,例如在 Starbucks</> 指定「冰」。 它也作為一小部分的性格生意:皮卡德知道他想要什麼,他很具體,而且他不會讓星際食物複製者誤解這個命令。
這是一個很小的細節。 七年來,這也是電視史上最受關注的角色簽名之一。
Picard 重啟茶時刻
當 星際爭霸戰:Picard 於 2020 年推出時,製作團隊面臨一個問題:我們是傾向於伯爵灰的東西,還是悄悄地退役? 他們傾身。第一集以皮卡德為特色,在他的法國葡萄園莊園。 作家們顯然很享受。
到了第三季,皮卡德的《格雷伯爵》已經成為一個真正的情節節拍,在與星際艦隊的長時間休息後回到原來的狀態。 茶是角色。 角色是茶。
為什麼這對英國茶很重要?
「茶,伯爵茶,熱」是少數由非英國文化財產在全球推廣的英式茶的時刻之一。 這條線以一種英國行銷人員無法做到的方式向美國觀眾介紹了厄爾格雷。 Twinings 和其他厄爾格雷生產商從中受益匪淺,即使他們不能正式使用這條線。
如果您曾經想知道為什麼沒有強大的茶飲文化的美國客戶會出奇地特別訂購 Earl Gray,這是主要原因之一。 這是皮卡德稅,在文化意識中支付,每次星際爭霸戰的粉絲走進咖啡店。
如果你想成為 Picard 喝什麼
在我們的目錄中嘗試的茶:
- Twinings Earl Grey: 英國零售標準。 如果您相信 Twinings 背景故事和皇家授權連線,則最有可能實際上是 Picard 的 Replicator。 請參閱 Twinings 品牌頁面。
- Williamson Earl Grey: 單一莊園非洲紅茶基,被許多人認為是最平衡的商業伯爵灰,雖然並不總是有貨。 請參閱 Williamson 品牌頁面。
- Tetley Earl Grey: 日常選擇。 清晰、實惠、牛奶友好。 請參閱 Tetley 品牌頁面。
對於沖泡,Earl Gray 需要 90-100°C 的水和 3-4 分鐘的完整佛手柑表達。 純粹主義版本(Picard 從不加牛奶)喝無奶,加牛奶為英國日常版。 請參閱我們的 水溫指南。
Picard 訂單的判決
「茶,伯爵,熱」是小說史上最有效的產品放置,讓一切變得更有趣,因為它完全是偶然的。 星際爭霸戰作家出於性格原因選擇了厄爾格雷; 整整一代的茶飲者選擇伯爵格雷是因為皮卡德。 這條線對英國在國際上的紅茶的作用比任何行銷活動都多 Twinings、Tetley,或其他任何人曾經運行過。
派崔克史都華更喜歡Yorkshire Tea。 皮卡德喝格雷伯爵。 兩者都是正確的。 兩者都是英國人。 參與。
更廣泛的背景,請參閱紅茶概述、英國茶文化概覽、下午茶傳統概覽、史蒂芬纏繞概覽 Arthur Dent's Tea Overview、Twinings 品牌簡介 和 Twinings 品牌頁面。
事實與虛構,並排
| 螢幕上 | 現實中 | |
|---|---|---|
| 順序 | 皮卡德:「茶,伯爵灰,熱」 | 真正的 Twinings 風格佛手柑紅茶 |
| 為什麼伯爵 | 選擇性格、精緻和英語 | 意外的世界級產品放置 |
| 演員 | 皮卡德飲料伯爵 | 派崔克史都華更喜歡Yorkshire Tea |
| 效果 | 標語 | 全球英國紅茶比任何廣告活動都多 |
本主題的簡單購物筆記:英式早餐、伯爵、綠茶、散葉茶、大吉嶺、 oolong 和 草本茶。 Tea Shop 中還有更多,英國郵資超過 35 英鎊。
庫存中的伯爵格雷
茶包和散發著佛手柑香味的散葉。
Tetley Earl Grey,50個茶包125g
Teapigs Earl Grey Strong,15個茶包37.5g
Twinings Lady Grey,80個茶包200g
Clipper Organic Fairtrade Earl Grey Tea,80個未漂白的茶包200g
Teapigs Darjeeling Earl Grey,15個茶包37.5g
Twinings Earl Grey Discovery Collection,20個茶包40g
Twinings Loose Leaf Earl Grey Tea, 125g
Twinings the Earl Grey Decaffeinated Plant Based,40個茶包100g
Twinings the Earl Grey Plant Based,120個茶包300g
Twinings the Earl Grey Plant Based,40個茶包100g
顯示秋季銷售價格。 銷售於 12 月 24 日結束。
這些是 teas.co.uk 銷售的產品。 每個訂單都包含一個免費的茶樣品,英國送貨的免費超過 35 英鎊。 檢查每個產品頁面以獲取最新價格、可用性和包裝資訊。
更多來自 tea wiki
有東西要補充嗎? 登入的客戶可以向 Tea Wiki 提交新增內容,管理員認可,您的姓名在署名上,加上獎勵積分。
登入貢獻









