Venda de outono: 20% de desconto em quase tudo até 24 de dezembroVeja a venda →
Veja todos os 402 produtos Entrega grátis no Reino Unido acima de £35
Entrada do wiki · 7 minutos de leitura

"Chá, Earl Grey, quente"

"Chá, Earl Grey, quente." Três palavras, faladas pelo capitão Jean Luc Picard para um replicador de Star Trek aproximadamente cinco mil vezes em sete temporadas, quatro filmes e três Picard…

Publicado Escrito por curador, não crowdsourced
11 / seções · Tea Wiki
Uma xícara futurista de chá âmbar repousa em uma alcova futurista ao lado de uma vista de um planeta — ilustração para Teas.co.uk.
Uma interpretação original da ficção científica do conforto por trás de 'Tea, Earl Grey, Hot'. Um cenário imaginado, não uma mercadoria de televisão ou oficial; Ilustração gerada por IA.
A história da TV: Como o Capitão Picard acidentalmente se tornou a melhor colocação de produtos na ficção, o que a ordem realmente é e por que Patrick Stewart bebe Yorkshire.
Última revisão pela equipe teas.co.uk em .

"Chá, Earl Grey, quente." Quatro palavras, faladas pelo capitão Jean Luc Picard para um replicador de Star Trek uma e outra vez em sete temporadas, quatro filmes e a série Picard. É a ordem de chá mais cotada na história da ficção, a razão pela qual um capitão francês comandando uma nave estelar no século 24 tornou-se um embaixador global de uma mistura de chá britânica do século 19 e o maior presente de marketing gratuito que qualquer chá já recebeu da cultura popular.

Esta entrada cobre o que torna a linha tão famosa, por que Earl Gray especificamente, o que Patrick Stewart realmente bebe na vida real e por que “chá, Earl Grey, quente” pode ser o pedido de chá mais reconhecido do mundo.

A linha, e porque ela cai

Capitão Jean Luc Picard, interpretado por Patrick Stewart em Star Trek: a próxima geração (1987-1994) e, posteriormente, em Star Trek: Picard (2020-2023), é o tipo de capitão da nave estelar que lê Shakespeare por diversão, joga arqueólogo em seus dias de folga e bebe Chá Earl Grey pela manhã. Ele é, e os escritores se inclinaram para isso, extremamente inglês codificado para alguém que é canonicamente francês.

A linha "Tea, Earl Grey, Hot" aparece na primeira temporada de TNG. Picard caminha até o replicador de alimentos, diz as palavras, e uma xícara fumegante de Earl Gray aparece. A linha é repetida aproximadamente a cada três episódios nos próximos sete anos. Tornou-se uma assinatura de personagem tão completamente que:

  • Patrick Stewart não pode mais pedir Earl Gray em público sem rir de estranhos.
  • "Tea, Earl Grey, Hot" agora é uma piada em qualquer convenção de ficção científica.
  • Múltiplas marcas Earl Grey usaram a linha (com ou sem licenciamento oficial de Star Trek) em suas embalagens.
  • "Earl Grey" é uma das variedades de chá mais conhecidas nos Estados Unidos, em parte por causa de Picard.

Por que Earl Grey especificamente

A escolha foi deliberada. Os escritores da TNG queriam que Picard se sentisse culto, um pouco antiquado, levemente britânico, apesar de ser francês. Earl Gray tinha tudo o que precisava: parecia inglês, soava refinado, tinha uma história (em homenagem a Charles Grey, 2º Earl Grey, primeiro-ministro britânico de 1830 a 1834), era Bergamot Perfumado e elegante Em vez de os construtores Construtores'-brew Registro de chá de Yorkshire, e foi instantaneamente reconhecível como um pedido de chá "específico", não apenas "chá", mas um chá específico, pedido com confiança. Veja nossa visão geral do Tea preto para o contexto mais amplo de Earl Grey.

Se Picard tivesse pedido "chá, café da manhã inglês, com leite e açúcar", teria lido a classe trabalhadora. Se ele tivesse pedido "matcha latte", teria lido o californiano. Earl Gray aterrissou exatamente no slot cultural de que o personagem precisava: aristocrático, refinado, levemente camp, não muito estranho.

O que Patrick Stewart bebe na vida real

Patrick Stewart está registrado (em várias entrevistas) dizendo que na verdade não bebe Earl Grey. Ele prefere um forte Café da manhã inglês Com o leite, o próprio registro de cerveja dos construtores que a Picard nunca pediria. O cheiro de Earl Grey o lembra do trabalho, aproximadamente da maneira que os motoristas de ônibus param de querer andar de ônibus.

O ator que interpreta o bebedor de Earl Grey mais famoso na ficção, portanto, bebe Yorkshire Tea ou PG Tips, com leite, como um sensato Yorkshireman. Patrick Stewart, apesar do sotaque de Picard, é de Mirfield em West Yorkshire e tem as preferências do chá para combinar. Veja nossa página da marca Yorkshire Tea para saber o que ele provavelmente bebe em casa.

O qualificador "quente"

O "quente" no final da ordem se tornou sua própria piada. Claro que está quente, o que mais seria o chá? Mas no universo de Star Trek, o replicador de alimentos pode servir qualquer líquido em qualquer temperatura, portanto, especificar "quente" é funcionalmente necessário, como especificar "Iced" em Starbucks. Ele também chega como um pequeno negócio de personagem: Picard sabe o que quer, ele é específico sobre isso e não vai deixar um replicador de comida interestelar interpretar mal a ordem.

É um pequeno detalhe. É também, ao longo de sete anos, uma das assinaturas de personagens mais observadas na história da televisão.

The Picard Reboot Tea Moment

Quando Star Trek: Picard foi lançado em 2020, a equipe de produção enfrentou uma pergunta: nós nos inclinamos para a coisa de Earl Grey ou a retiramos silenciosamente? Eles se inclinaram. O primeiro episódio apresenta Picard em sua propriedade na vinha francesa. Os escritores estavam claramente se divertindo.

Na terceira temporada, a ordem de Earl Grey de Picard se tornou uma batida real do enredo, um momento de retornar ao seu antigo eu após uma longa pausa na Frota Estelar. O chá era o personagem. O personagem era o chá.

Por que isso importa para o chá britânico

"Tea, Earl Grey, Hot" é um dos poucos momentos em que o chá de estilo britânico foi promovido globalmente por uma propriedade cultural não britânica. A linha apresentou Earl Gray ao público americano de uma forma que nenhum profissional de marketing britânico poderia ter. Twinings e outros produtores de Earl Gray se beneficiaram enormemente, mesmo que não possam usar a linha formalmente.

Se você já se perguntou por que os clientes americanos, sem uma forte cultura de consumo de chá, são surpreendentemente propensos a encomendar Earl Grey especificamente, esse é um dos principais motivos. É o imposto Picard, pago em consciência cultural, sempre que um fã de Star Trek entra em um café.

O que beber se você quiser ser Picard

Os chás para experimentar, em nosso catálogo:

  • Twinings Earl Grey: o padrão de varejo britânico. A mistura provavelmente estará no Replicator da Picard se você confiar na história de fundo Twinings e no Royal Warrant Connection. Consulte a página da marca Twinings.
  • Williamson Earl Grey: Base de chá preto africano, considerada por muitos como o melhor equilibrado Earl Grey, embora nem sempre em estoque. Consulte a página da marca Williamson.
  • Tetley Earl Grey: a opção diária. Claro, acessível, amigável ao leite. Consulte a página da marca Tetley.

Para fazer cerveja, Earl Grey leva 90-100°C água e 3-4 minutos para expressão total de bergamota. Bebida sem leite para a versão purista (Picard nunca adiciona leite), com leite para a versão britânica do dia a dia. Consulte nosso Guia de temperaturas da água.

O veredicto sobre a ordem de Picard

"Tea, Earl Grey, Hot" é a colocação de produtos mais eficaz da história da ficção, tornando tudo mais engraçado porque foi completamente acidental. Os escritores de Star Trek escolheram Earl Grey por razões de caráter; Toda uma geração de bebedores de chá escolheu Earl Grey por causa de Picard. A linha fez mais pelo British Black Tea internacionalmente do que em qualquer campanha de marketing Twinings, Tetley ou qualquer outra pessoa já executou.

Patrick Stewart prefere Yorkshire Tea. Picard bebe Earl Grey. Ambos estão corretos. Ambos são britânicos. Envolva-se.

Para um contexto mais amplo, veja a Visão geral do chá preto, a Visão geral da cultura do chá britânica, a Visão geral da tradição do chá da tarde, a Visão geral de Stephen Twining, o Visão Geral do Chá de Arthur Dent, o perfil da marca Twinings e a página da marca Twinings.

Fato e ficção, lado a lado

Na tela Na realidade
A ordem Picard: "chá, Earl Grey, quente" Um verdadeiro Twinings chá preto de bergamota estilo
Por que Earl Gray Escolhido para o personagem, refinado e inglês Uma colocação de produtos acidental e de classe mundial
O ator Picard bebe Earl Gray Patrick Stewart prefere Yorkshire Tea
o efeito uma frase de efeito Mais para o chá preto britânico em todo o mundo do que qualquer campanha publicitária

Notas de compras simples para este tópico: Café da manhã inglês, Earl Grey, chá verde, chá solto de folhas, darjeeling, oolong e chá de ervas. Há muito mais na Shop de chá, e a postagem no Reino Unido não custa nada para pedidos acima de £35.

do curadorchás · como o chá é feito conta para mais do que onde é vendido. Uma bebida cuidadosa de um saco de orçamento superará uma descuidada de uma bolsa premium.

Mais do wiki do chá



Abra a política de citação. Cite esta entrada, faça um link para ela do seu blog, coloque-a na descrição da sua loja ou alimente-a com sua IA, sem permissão necessária, apenas crédito teas.co.uk. Passe o mouse para um link direto, role para baixo para ver as citações pré-formatadas.
Salte para citações →

Tem algo a acrescentar? Os clientes conectados podem enviar adições ao Tea Wiki, aprovado pelo administrador, seu nome na assinatura, além de pontos de recompensa.

Faça login para contribuir
Continue lendo

Entradas do wiki relacionadas

Notas de chá e atualizações de estoque

Notas úteis do chá, apenas quando há algo a dizer.

Chegadas de ações, notas de compra e orientação prática do catálogo. Sem preenchimento, ruído diário, cancelar a inscrição em um clique.

por família

por momento

marca do mêsHyson Pacotes de prova sazonaisComo funcionam os pacotes sazonais Clube do chá do mêsCaixa mensal escolhida pelo curador Encontre o seu cháQuestionário de 60 segundos
Veja todos os 402 produtos