
"Thé, Earl Grey, chaud." Quatre mots, prononcés par le capitaine Jean Luc Picard à un réplicateur de Star Trek à maintes reprises sur sept saisons, quatre films et la série Picard. Il s'agit de l'ordre du thé le plus cité de l'histoire de la fiction, la raison pour laquelle un capitaine français commandant un vaisseau spatial au 24e siècle est devenu un ambassadeur mondial pour un mélange de thé britannique du XIXe siècle et le plus grand cadeau de marketing gratuit jamais reçu de la culture populaire.
Cette entrée couvre ce qui rend la ligne si célèbre, pourquoi Earl Gray en particulier, quel thé que Patrick Stewart boit réellement dans la vraie vie et pourquoi "Tea, Earl Grey, Hot" pourrait être l'ordre de thé le plus reconnu au monde.
La ligne, et pourquoi il atterrit
Le capitaine Jean Luc Picard, interprété par Patrick Stewart dans Star Trek : la prochaine génération (1987-1994) et par la suite dans Star Trek : Picard (2020-2023), est le genre de capitaine de vaisseau qui lit Shakespeare pour le plaisir, joue l'archéologue pendant ses jours de congé et boit Thé Earl Grey le matin. Il l'est, et les scénaristes se sont penchés sur ce point, extrêmement anglais pour quelqu'un qui est canoniquement français.
La ligne "Tea, Earl Grey, Hot" apparaît dans la toute première saison de TNG. Picard s'approche du réplicateur d'aliments, prononce les mots, et une tasse fumante d'Earl Grey apparaît. La ligne est répétée environ tous les trois épisodes au cours des sept prochaines années. C'est devenu une signature de personnage si complètement que :
- Patrick Stewart ne peut plus commander Earl Gray en public sans rire d'étrangers.
- "Tea, Earl Grey, Hot" est maintenant une blague boursière à n'importe quelle convention de science-fiction.
- Plusieurs marques Earl Grey ont utilisé la ligne (avec ou sans licence officielle Star Trek) sur leur emballage.
- "Earl Grey" est l'une des variétés de thé les plus connues aux États-Unis, en partie à cause de Picard.
Pourquoi Earl Grey spécifiquement
Le choix était délibéré. Les écrivains de TNG voulaient que Picard se sente cultivé, légèrement démodé, légèrement britannique malgré le fait qu'il était français. Earl Gray avait tout ce dont ils avaient besoin : ça sonnait anglais, ça avait l'air raffiné, il avait une histoire (du nom de Charles Grey, 2e Earl Grey, Premier ministre britannique de 1830 à 1834), c'était BergamoT parfumé et élégant Plutôt que le builders plus grossier'-brew Yorkshire, et il était immédiatement reconnaissable comme une commande de thé "spécifique", pas seulement "thé", mais un thé particulier, commandé avec confiance. Consultez notre aperçu Black Tea pour le contexte Earl Grey plus large.
Si Picard avait commandé "Thé, Petit-déjeuner anglais, avec du lait et du sucre", il aurait lu la classe ouvrière. S'il avait commandé "matcha latte", il aurait lu californien. Earl Gray a atterri exactement dans le créneau culturel dont le personnage avait besoin : aristocratique, raffiné, légèrement camp, pas trop étranger.
Ce que Patrick Stewart boit dans la vraie vie
Patrick Stewart est enregistré (dans plusieurs interviews) en disant qu'il ne boit pas vraiment Earl Grey. Il préfère un petit-déjeuner anglais fort avec du lait, le registre des brews très constructeur que Picard ne commanderait jamais. On dit que l'odeur d'Earl Gray lui rappelle le travail, à peu près comme les chauffeurs de bus arrêtent de vouloir prendre des bus.
L'acteur qui joue le plus célèbre buveur d'Earl Gray dans la fiction boit donc Thé du Yorkshire ou PG Tips, avec du lait, comme un Yorkshireman sensé. Patrick Stewart, malgré l'accent Picard, est originaire de Mirfield dans le West Yorkshire et a les préférences du thé. Consultez notre page Yorkshire Tea Brand pour ce qu'il boit probablement à la maison.
Le qualificatif "à chaud"
Le "chaud" à la fin de la commande est devenu sa propre blague. Bien sûr, il fait chaud, que serait le thé d'autre ? Mais dans l'univers de Star Trek, le réplicateur alimentaire peut servir n'importe quel liquide à n'importe quelle température, il est donc nécessaire de spécifier "chaud" fonctionnellement, comme spécifier "ICED" à Starbucks. Il a également atterri comme une petite affaire de caractère : Picard sait ce qu'il veut, il est précis à ce sujet et il ne laissera pas un réplicateur alimentaire interstellaire mal interpréter la commande.
C'est un tout petit détail. C'est aussi, en sept ans, l'une des signatures de personnages les plus regardées de l'histoire de la télévision.
The Picard Reboot Tea Moment
Lorsque Star Trek : Picard a été lancé en 2020, l'équipe de production a été confrontée à une question : est-ce que nous nous penchons sur le truc Earl Grey, ou la retirons-nous tranquillement ? Ils se sont penchés. Le premier épisode présente Picard sur son domaine viticole français. Les scénaristes s'amusaient clairement.
À la troisième saison, Earl Gray Order de Picard était devenu un véritable rythme d'intrigue, un moment de retour à lui-même après une longue pause de Starfleet. Le thé était le personnage. Le personnage était le thé.
Pourquoi c'est important pour le thé britannique
"Tea, Earl Grey, Hot" est l'un des rares moments où le thé de style britannique a été mondialement promu par une propriété culturelle non britannique. La ligne a présenté Earl Gray au public américain d'une manière qu'aucun spécialiste du marketing britannique n'aurait jamais pu avoir. Twinings et d'autres producteurs d'Earl Gray ont énormément profité, même s'ils ne peuvent pas utiliser officiellement la ligne.
Si vous vous êtes déjà demandé pourquoi les clients américains, sans une forte culture de consommation de thé, sont étonnamment susceptibles de commander Earl Gray en particulier, c'est une raison majeure. C'est la taxe Picard, payée en conscience culturelle, chaque fois qu'un fan de Star Trek entre dans un café.
Que boire si vous voulez être Picard
Les thés à essayer, dans notre catalogue :
- Twinings Earl Grey : La norme britannique de vente au détail. Le mélange est le plus susceptible d'être dans Picard Replicator si vous faites confiance à la connexion Twinings Backstory et Royal Warrant. Voir la Twinings page de la marque.
- Williamson Earl Grey : Base de thé noir africain à un seul domaine, considérée par beaucoup comme le meilleur Earl Grey commercial équilibré, mais pas toujours en stock. Voir la Williamson page de marque.
- Tetley Earl Grey : L'option de tous les jours. Clair, abordable, respectueux du lait. Voir la Tetley page de marque.
Pour le brassage, Earl Grey prend 90-100°C d'eau et 3-4 minutes pour une expression complète de la bergamote. Buvez sans lait pour la version puriste (Picard n'ajoute jamais de lait), avec du lait pour la version britannique de tous les jours. Consultez notre Guide des températures de l'eau.
Le verdict sur la commande de Picard
"Tea, Earl Grey, Hot" est le placement de produit le plus efficace de l'histoire de la fiction, rendu plus drôle parce que c'était complètement accidentel. Les écrivains de Star Trek ont choisi Earl Gray pour des raisons de caractère ; Une génération entière de buveurs de thé a choisi Earl Grey à cause de Picard. La ligne a fait plus pour British Black Tea à l'échelle internationale que n'importe quelle campagne de marketing Twinings, Tetley, ou n'importe qui d'autre n'a jamais couru.
Patrick Stewart préfère le thé du Yorkshire. Picard boit Earl Grey. Les deux sont corrects. Les deux sont britanniques. Engagez-vous.
Pour un contexte plus large, voir le Aperçu du thé noir, le British tea culture overview, le afternoon tea tradition overview, le Stephen Twining overview, le Aperçu du thé d'Arthur Dent, le Twinings Profil de la marque, et le Twinings page de marque.
Fait et fiction, côte à côte
| À l'écran | En réalité | |
|---|---|---|
| L'ordre | Picard : "Thé, Earl Grey, chaud" | Un vrai Twinings Thé noir à la bergamote |
| Pourquoi Earl Grey | Choisi pour le caractère, raffiné et anglais | Un placement de produit accidentel de classe mondiale |
| L'acteur | Picard boit Earl Grey | Patrick Stewart préfère le thé du Yorkshire |
| L'effet | Un slogan | Plus pour le thé noir britannique dans le monde que toute campagne publicitaire |
Notes de magasinage en clair pour ce sujet : petit-déjeuner en anglais, Earl Gris, thé vert, thé en feuilles, darjeeling, olong et tisane. Il y a beaucoup plus dans le shop de thé, et les frais de port britanniques ne coûtent rien sur les commandes de plus de 35 £.
Earl Grey en stock
Sachets de thé et feuilles libres parfumées à la bergamote.
Teapigs Earl Grey Strong, 15 sachets de thé 37.5g
Twinings Lady Grey, 80 sachets de thé 200g
Clipper Organic Fairtrade Earl Grey Tea, 80 sachets de thé non blanchis 200g
Teapigs Darjeeling Earl Grey, 15 sachets de thé 37.5g
Twinings Earl Grey Discovery Collection, 20 sachets de thé 40g
Twinings Loose Leaf Earl Grey Tea, 125g
Twinings the Earl Grey Decaffeinated Plant Based, 40 sachets de thé 100g
Twinings the Earl Grey Plant Based, 120 sachets de thé 300g
Twinings the Earl Grey Plant Based, 40 sachets de thé 100g
Twinings the Earl Grey Plant Based, 80 sachets de thé 200g
Prix de vente d'automne indiqués. La vente se termine le 24 décembre.
Ce sont des produits vendus par teas.co.uk. Chaque commande comprend un échantillon de thé gratuit, et la livraison au Royaume-Uni est de plus de 35 £. Consultez chaque page de produit pour connaître les derniers prix, disponibilités et informations sur les packs.
Plus d'informations sur le thé Wiki
- Earl Gray a-t-il de la caféine ?
- Le brouillard de Londres : le latte gris de la vanille Earl
- Twinings Earl Grey : l'origine d'un classique
- Lady Grey: The Lighter, agrumes avant Earl Grey
- Thé noir : types, origines et brassage
- Thé vert : Guide de traitement et de préparation
Ajoutez quelque chose à ajouter ? Les clients connectés peuvent soumettre des ajouts à Tea Wiki, approuvé par l'administrateur, votre nom sur la ligne de signature, ainsi que les points de récompense.
Connectez-vous pour contribuer









