Herbstverkauf: 20% Rabatt auf fast alles bis zum 24. DezemberSiehe den Verkauf →
Alle 402 Produkte anzeigen Kostenlose Lieferung in Großbritannien über £ 35
Wiki-Eintrag · 4 min gelesen

"Verschütten Sie den Tee": Origin erklärt

Das Klatschgefühl von Tee hat Wurzeln in der schwarzen Drag-Kultur dokumentiert. Früh gedruckte Beispiele verwenden sowohl T als auch Tee; Sie unterstützen keine einfache Schreibweise oder ein Datum, an dem jeder die Phrase angenommen hat.

Veröffentlicht Kurator geschrieben, nicht Crowdsourcing
10 / Abschnitte · Tea Wiki
"Verschütten Sie den Tee" in der Zusammenfassung: Der Klatschsinn des Tees hat Wurzeln in der schwarzen Drag-Kultur dokumentiert. Früh gedruckte Beispiele verwenden sowohl T als auch Tee; Sie unterstützen keine einfache Schreibweise oder ein Datum, an dem jeder die Phrase angenommen hat.
Zuletzt überprüft vom teas.co.uk-Team auf .

"Spill the Tea" lädt jemanden ein, Klatsch oder eine Insider-Geschichte zu teilen. Das fiktive Gespräch in der Illustration würdigt das von Lexikographen dokumentierte kulturelle Umfeld, ohne benannte Personen oder ein historisches Ereignis darzustellen.

Was die gedruckten Beweise zeigen

Merriam-Webster findet diese Verwendung in der schwarzen Drag-Kultur. In seinem Bericht wird Tee in einem ethnographischen Beispiel von 1991 und t in John Berendts Buch von 1994 genannt, in dem die Lady Chablis ihn für persönliche Angelegenheiten oder Wahrheit verwendet. Beide Schreibweisen erscheinen daher in frühen gedruckten Beweisen. Lesen Sie das Konto von Merriam-Webster .

Diese Beispiele unterstützen eine Assoziation zwischen T, Wahrheit und Klatsch; Sie zeigen nicht, dass sich eine einzelne ursprüngliche Schreibweise später in eine ordentliche Reihenfolge in Tee geändert hat.

Wie sich der Ausdruck ausbreitete

Das Wörterbuch diskutiert die Verwendung in beliebter Unterhaltung, einschließlich RuPauls Drag Race und in sozialen Medien. Das ist ein Beweis für eine breitere Verbreitung, kein Datum, an dem jeder englischsprachige Internetnutzer ihn übernommen hat.

Dieser Leitfaden ersetzt nicht die breitere Geschichte der Ballsaalkultur durch Beweise für das jeweilige Wort. Verwandte Gemeinschaften und kulturelle Formen verdienen eine genaue Zuordnung, anstatt als austauschbar behandelt zu werden.

Das britische Teespiel

Ein Tassenbild oder ein Tee-Emoji kann auf der Getränkebedeutung spielen. Es wird nicht festgestellt, dass der Klatschausdruck aus britischen Teetrinkbräuchen stammt. Halten Sie das bekannte Wortspiel vom dokumentierten Konto getrennt.

Lesen eines Wort-Ursprungs-Anspruchs

Suchen Sie nach datierten Beispielen und fragen Sie, was jeder tatsächlich demonstriert. Eine frühzeitige gedruckte Verwendung ist nicht unbedingt die erste gesprochene Verwendung. Eine Behauptung über weit verbreitete Popularität erfordert andere Beweise als ein Zitat, das zeigt, dass es ein Wort gibt.

Wenn Sie die Wortspiele eine echte Tasse wünschen, greifen Sie nach einem starken Yorkshire Tea oder PG Tips oder nach einem klassischen Englisch Frühstück . Durchsuchen Sie den vollständigen Teeshop; Kostenlose Lieferung in Großbritannien über £ 35.

Verwandte Anleitungen: Teekultur.

Vom des Kuratorsteas · Eine nützliche Wortgeschichte identifiziert ihre Beweise und ihre Grenzen. Folgen Sie den datierten Beispielen, bevor Sie eine ordentliche Herkunftsgeschichte wiederholen.

Teekultur lesen

Drei ältere Teephrasen und woher sie kommen

Verschütten Sie den Tee ist neu und amerikanisch. Diese drei sind die älteren Teephrasen, die neben ihr aufschauen, mit dem, was die Wörterbücher zu jedem sagen.

Phrase Bedeutung Zuerst aufgenommen
Tasse Char Eine Tasse Tee 1919, Oxford Englisch Wörterbuch
Nicht mein Problem Nicht nach meinem Geschmack 1932 für etwas, das man mag, Merriam-Webster
Tee und Mitgefühl Freundlichkeit jemandem gezeigt, der verärgert ist 1953, Oxford Englisch Wörterbuch

Tasse Char

Char ist britischer Slang für Tee. Collins zeichnet es auf das chinesische Wort ch'a nach, obwohl ein anderer von Collins getragener Wörterbucheintrag es von Hindi ableitet und auf 1915 bis 1920 datiert. Longman und Collins markieren es jetzt altmodisch. Die vollere Geschichte ist in UK Tea Slang.

Nicht meine Tasse Tee

Eine Tasse Tee in diesem Sinne ist etwas oder jemand, der zu Ihnen passt. Das Oxford English Dictionary zeichnet den Ausdruck einer Person aus dem Jahr 1908 auf, und Merriam-Webster datiert den Sinn von etwas, das man 1932 mag. Heute ist es meistens im Negativen zu hören, als höfliche Art, nein zu danken. Es gibt mehr über Tee in der Alltagssprache in British Tea Culture.

Tee und Sympathie

Collins definiert es als eine fürsorgliche Haltung, insbesondere für jemanden in Schwierigkeiten, und Merriam-Webster bezeichnet es hauptsächlich als britische und altmodische. Der Satz wird normalerweise auf Tee und Sympathie zurückgeführt, das Stück von Robert Anderson, das 1953 am Broadway eröffnet wurde und 1956 gedreht wurde. Die erste Platte des Oxford English Dictionary stammt aus demselben Jahr. Dieser sehr britische Klang hat also einen amerikanischen Autor.

Der Tee dafür

Eine richtige Tasse Char erfordert eine Frühstücksmischung wie Yorkshire Tea Gold oder Glengettie Welsh Breakfast Tea , die den Weg gemacht hat, wie Builders 'Tea gemacht wird. Tee und Sympathie brauchen auch einen Keks, und diese befinden sich im Biscuit Shelf .

Mehr aus dem Tee-Wiki

Haben Sie etwas hinzuzufügen? Angemeldete Kunden können Ergänzungen zu Tea Wiki, vom Administrator genehmigten, Ihrem Namen in der Byline sowie Belohnungspunkten einreichen.

Melden Sie sich an, um einen Beitrag
Lesen Sie weiter

Verwandte Wiki-Einträge

Tea-Notizen und Lageraktualisierungen

Nützliche Teenoten, nur wenn es etwas zu sagen gibt.

Lagerankunft, Kaufnotizen und praktische Anleitung aus dem Katalog. Kein Füllstoff, kein täglicher Lärm, Abbestellen mit einem Klick.

von der Familie

zu Moment

Marke des MonatsHyson Saisonale SchnupperpackungenWie die saisonalen Bündel funktionieren Tee des Monats ClubMonatliche Box mit Kuratorin Finde deinen Tee60-Sekunden-Quiz
Alle 402 Produkte anzeigen