Vente d'automne : 20 % de réduction sur presque tout jusqu'au 24 décembreVoir la vente →
Voir les 402 produits Livraison gratuite au Royaume-Uni à plus de 35 £
Entrée wiki · 4 min de lecture

"Spiller le thé": Origine expliquée

Le sens du thé des potins a documenté ses racines dans la culture du drag noir. Les premiers exemples imprimés utilisent à la fois le T et le thé ; Ils ne prennent pas en charge une simple séquence d'orthographe ou une date à laquelle tout le monde a adopté la phrase.

Publié Curateur-écrit, non participatif
"Spill the Tea" Origine, en résumé : Le sens du thé des potins a documenté ses racines dans la culture du drag noir. Les premiers exemples imprimés utilisent à la fois le T et le thé ; Ils ne prennent pas en charge une simple séquence d'orthographe ou une date à laquelle tout le monde a adopté la phrase.
Dernier avis par l'équipe teas.co.uk le .

"Spill the Tea" invite quelqu'un à partager des potins ou une histoire intérieure. La conversation fictive dans l'illustration reconnaît le cadre culturel documenté par les lexicographes sans dépeindre des personnes nommées ou un événement historique.

Ce que montrent les preuves imprimées

Merriam-Webster localise cette utilisation dans la culture Black Drag. Son récit cite le thé dans un exemple ethnographique de 1991 et dans le livre de John Berendt en 1994, où Lady Chablis l'utilise pour des affaires personnelles ou pour la vérité. Les deux orthographes apparaissent donc dans les premières preuves imprimées. Lire le compte de Merriam-Webster.

Ces exemples soutiennent une association entre t, la vérité et les commérages ; Ils ne démontrent pas qu'une seule orthographe originale s'est ensuite transformée en thé dans une séquence soignée.

Comment l'expression s'est répandue

Le dictionnaire traite de l'utilisation dans le divertissement populaire, notamment la course de dragsters de RuPaul et sur les réseaux sociaux. C'est la preuve d'une circulation plus large, pas une date à laquelle chaque internaute anglophone l'a adopté.

Ce guide ne remplace pas l'histoire plus large de la culture de la salle de bal pour des preuves sur le mot particulier. Les communautés et les formes culturelles connexes méritent une attribution précise plutôt que d'être traitées comme interchangeables.

The British-Tea Pun

Une image de tasse ou un emoji de thé peuvent jouer sur le sens de la boisson. Il n'établit pas que l'expression de potins est née des coutumes britanniques qui boivent du thé. Gardez le jeu de mots familier séparé du compte documenté.

Lecture d'une revendication d'origine Word

Recherchez des exemples datés et demandez ce que chacun démontre réellement. Une utilisation imprimée précoce n'est pas nécessairement la première utilisation parlée. Une affirmation concernant une popularité généralisée nécessite des preuves différentes d'une citation montrant qu'un mot existait.

Si les jeux de mots vous souhaitent une véritable tasse de thé, optez pour un Thé du Yorkshire ou PG Tips ou un petit-déjeuner anglais classique. Parcourez l'intégralité du shop de thé ; Livraison gratuite au Royaume-Uni à plus de 35 £.

Guides connexes : culture du thé.

Du curateurTeas · Une histoire de mots utile identifie ses preuves et ses limites. Suivez les exemples datés avant de répéter une histoire d'origine soignée.

Lecture de la culture du thé

Trois phrases de thé plus anciennes, et d'où elles viennent

Le thé renversé est récent et américain. Ces trois-là sont les anciennes phrases de thé que les gens recherchent à côté, avec ce que disent les dictionnaires de chacun.

Phrase Sens Premier enregistré
tasse d'omble Une tasse de thé 1919, Oxford Dictionnaire anglais
Pas ma tasse de thé pas à mon goût 1932 pour quelque chose que l'on aime, Merriam-Webster
Thé et sympathie gentillesse montrée à quelqu'un qui est bouleversé 1953, Oxford Dictionnaire anglais

Tasse d'omble

Char est un argot britannique pour le thé. Collins le fait remonter au mot chinois ch'a, bien qu'une autre entrée de dictionnaire portée par Collins le dérive de l'hindi et le date de 1915 à 1920. Dans les deux cas, il est généralement retracé dans les années de la Première Guerre mondiale. Longman et Collins le marquent tous les deux à l'ancienne maintenant. L'histoire de Fuller est dans UK Tea Slang.

Pas ma tasse de thé

Une tasse de thé, dans ce sens, est quelque chose ou quelqu'un qui vous convient. Le dictionnaire anglais d'Oxford enregistre la phrase utilisée d'une personne de 1908, et Merriam-Webster date le sens de quelque chose que l'on aime à 1932. Aujourd'hui, il est principalement entendu par la négative, comme une manière polie de dire non merci. Il y a plus sur le thé dans le discours de tous les jours dans Culture britannique du thé.

Thé et sympathie

Collins le définit comme une attitude bienveillante, en particulier envers quelqu'un en difficulté, et Merriam-Webster l'appelle principalement britannique et démodé. L'expression est généralement liée au thé et à la sympathie, la pièce de Robert Anderson qui a ouvert à Broadway en 1953 et a été tournée en 1956. Le premier disque du dictionnaire anglais d'Oxford date de la même année. Donc, cette phrase très britannique a un auteur américain.

Le thé pour cela

Une bonne tasse d'omble pour le petit-déjeuner, comme le Yorkshire Tea Gold ou le Glengettie Welsh Breakfast Tea, a fait le chemin du des constructeurs. Le thé et la sympathie ont également besoin d'un biscuit, et ceux-ci se trouvent sur étagère à biscuits.

Plus d'informations sur le thé Wiki

Ajoutez quelque chose à ajouter ? Les clients connectés peuvent soumettre des ajouts à Tea Wiki, approuvé par l'administrateur, votre nom sur la ligne de signature, ainsi que les points de récompense.

Connectez-vous pour contribuer
Continuer la lecture

Entrées Wiki associées

Notes de thé et mises à jour des actions

Notes utiles sur le thé, uniquement lorsqu'il y a quelque chose à dire.

Arrivées de stocks, notes d'achat et conseils pratiques du catalogue. Pas de remplissage, pas de bruit quotidien, désabonner en un seul clic.

par famille

par moment

Marque du moisHyson Packs de dégustation de saisonComment fonctionnent les forfaits saisonniers Club du thé du moisBoîte mensuelle choisie par le conservateur Trouvez votre théQuizz de 60 secondes
Voir les 402 produits