Vente d'automne : 20 % de réduction sur presque tout jusqu'au 24 décembreVoir la vente →
Voir les 402 produits Livraison gratuite au Royaume-Uni à plus de 35 £
Entrée wiki · 6 min de lecture

Thai Thai vs Hong Kong au lait : Faire les deux à la maison

Le thé thaïlandais et le thé au lait de Hong Kong commencent tous deux avec un thé noir de style Ceylan très fort et du lait en conserve. Cette page les compare et donne une version à domicile de chacun en utilisant des sachets de thé ordinaires.

Publié Curateur-écrit, non participatif
Thé thaïlandais vs thé au lait de Hong Kong, en bref : Les deux commencent par un thé noir très fort de style Ceylan. Le thé thaï est sucré avec du lait concentré et versé sur de la glace. Le thé au lait de Hong Kong est tendu à travers un sac en tissu et lissé avec du lait évaporé.

Le thé thaïlandais et le thé au lait de Hong Kong sont des cousins : forts thé noir crémeux avec du lait, le plus souvent à partir d'une boîte : condensé ou évaporé, bien que certaines versions thaïlandaises versent du lait entier sur le dessus. Ils diffèrent par leur douceur, leur température et leur signature chacun, et vous pouvez créer une version équitable des deux à la maison avec des sachets de thé de supermarché.

Nous ne stockons pas de mélange de thé thaïlandais, de mélange de thé de Hong Kong ou de lait en conserve à teas.co.uk. Nous stockons les thés simples de Ceylan (Sri Lankais) et de Assam (Indien du Nord-Est). Les deux boissons sont construites.

Dernier avis par l'équipe teas.co.uk dans .

Les deux boissons côte à côte

Thai Thaï (Cha Yen) Thé au lait de Hong Kong
Thé Thé noir Ceylan fortement infusé, ou un type d'Assam local Thé noir de Ceylan
Lait Lait concentré dans le thé, évaporé ou lait entier versé sur le dessus lait évaporé, environ 30 % de la tasse ou lait concentré
Douceur Sweet by Design : sucre et lait concentré Dans le style original, vous ajoutez votre propre sucre
Température versé sur de la glace Brassée chaude et gardée au chaud
Étape de signature Le lait versé sur le thé glacé Thé tiré à travers un sac en coton

Dans la table, le lait concentré est le type épais et sucré, et le lait évaporé est le type en conserve non sucré qui se déverse comme de la crème. Chaque boisson a sa propre page ici : Comment faire du thé thaï et thé au lait de Hong Kong.

Pourquoi le thé thaï est orange

L'orange vif d'un thé glacé thaïlandais provient généralement de la coloration du mélange de thé, pas du thé. Le récit d'un écrivain culinaire nomme un colorant alimentaire jaune comme source habituelle, avec un annatto utilisé dans certains mélanges. Sans elle, la boisson est un ambre plus sombre et plus discret.

Ainsi, un thé thaïlandais fait avec des sachets de thé nature sera un ambre brunâtre. C'est une approximation à domicile de la boisson, sans le colorant. Les épices sont une histoire similaire : en Thaïlande, le thé n'est généralement pas brassé avec des épices, bien que certaines recettes en anglais ajoutent de l'anis étoilé ou de la cardamome. La Thaïlande le boit également sans lait, comme Cha Manao, glacé avec du citron vert et du sucre. Il y a plus dans Thé glacé thaïlandais expliqué.

Pourquoi le thé au lait de Hong Kong est appelé thé en soie

Les cafés de Hong Kong préparent le thé dans un mince sac en coton. Teinté en marron, le sac ressemble à un bas de soie et le surnom est resté. La boisson a pris forme au milieu du XXe siècle, lorsque les convives locaux ont adapté le thé britannique avec du lait en échangeant du lait frais contre du lait évaporé moins cher et plus concentré.

La méthode CAFE est longue : un step de 12 minutes, avec le thé versé quatre fois dans le sac, une étape connue sous le nom de tirage. En 2017, la technique a été déclarée faisant partie du patrimoine culturel immatériel de Hong Kong. Notre page sur Culture de thé au lait de Hong Kong raconte cette histoire.

Accueil Versions avec sachets à thé

Ce sont des approximations à domicile dans nos propres quantités, pas dans les originaux du café.

Thé glacé à la thaïlandaise

  1. Incorporer deux sachets de thé noir dans 150 ml d'eau fraîchement bouillie pendant 5 minutes, puis retirez-les.
  2. Pendant qu'il est chaud, incorporer une cuillère à café ou deux de sucre et une cuillère à soupe de lait concentré.
  3. Remplissez un grand verre de glace et versez le thé dessus.
  4. Terminez avec une touche de lait évaporé sur le dessus.

Thé au lait de style Hong Kong

  1. Incorporer deux sachets de thé noir dans 200 ml d'eau fraîchement bouillie pendant 6 à 8 minutes.
  2. Retirez les sacs et versez le thé entre deux pichets plusieurs fois, la maison est à l'intérieur pour tirer.
  3. Verser dans une tasse chauffée et ajouter le lait évaporé jusqu'à ce qu'il représente environ un tiers de la tasse.
  4. sucrer au goût.

Ce dont vous avez besoin et ce que nous pouvons fournir

Vous devez Style thaïlandais Style de Hong Kong de teas.co.uk ?
Thé noir uni et solide Oui Oui Oui, voir ci-dessous
Lait condensé Oui Facultatif Non, achetez ailleurs
Lait évaporé Une éclaboussure au sommet Oui Non, achetez ailleurs
Sucre Oui Goûter Non
La glace Oui Non Non
bouilloire, pichets et un grand verre ou une tasse Oui Oui, deux pichets Utilisez ce que vous avez

Une boîte de thé de nous couvre le thé et rien d'autre. Ces recettes utilisent deux sacs par boisson, de sorte que le prix par tasse indiqué sur la page du produit est pour un gobelet ordinaire à un seul sac ; Les boîtes de lait, le sucre et la glace sont le reste du coût. Vous n'avez pas besoin d'un mélange de thé thaïlandais ou d'un sac en coton de café pour ces versions, et nous ne vendons pas non plus.

Les thés les plus proches que nous vendons

Dilmah Premium Ceylon Black est le match le plus proche pour les deux boissons, car le thé noir de Ceylan est ce à partir de laquelle les deux sont traditionnellement fabriqués. Nos guides de Thé de Ceylan et Dilmah expliquent le thé, et l'étagère à thé Sri Lanka a le reste.

Twinings Assam est le choix lorsque vous voulez plus de poids. Le thé thaï est également préparé avec une feuille de type Assam, et l'Assam est généralement décrit comme étant rapide et malty.

Tetley Extra Strong Breakfast Tea est la boîte de tous les jours si vous les faites souvent. Consultez nos cueilles à thé de petit-déjeuner solides pour les autres.

Aucun de ceux-ci n'est un mélange de thé thaïlandais ou un mélange de café de Hong Kong. Ceux-ci sont composés de leurs propres recettes, et les mélanges thaïlandais portent la coloration. Ce que nous vendons, c'est le thé nature en dessous.

Quel thé pour quelle boisson, en un coup d'œil

Boire thé que nous utiliserions Le lait à acheter ailleurs servi
Thé Thaï Dilmah Premium Ceylon Black ou Twinings Assam condensé et évaporé sur la glace
Thé au lait de Hong Kong Dilmah Premium Ceylan Noir évaporé Chaud

Questions courantes

Puis-je faire du thé thaï avec des sachets de thé normaux ?

Oui. Utilisez un thé noir uni et fort et faites-le infuser à double résistance. La boisson sera ambrée, pas orange, car l'orange provient de la coloration dans les mélanges commerciaux.

Le thé thaï est-il épicé ?

Pas généralement en Thaïlande. Certaines recettes de langue anglaise ajoutent de l'anis étoilé ou de la cardamome.

Quelle est la différence entre le lait condensé et évaporé ?

Le lait concentré est sucré et épais. Le lait évaporé n'est pas sucré et verse comme de la crème, c'est pourquoi le thé au lait de Hong Kong l'utilise pour le corps et le thé thaï utilise du lait concentré pour la douceur.

Référence notée

La note sur la couleur a été vérifiée par rapport à l'article à emporter sur la façon dont le thé glacé thaïlandais prend sa couleur.

Plus d'informations sur le thé Wiki

Ajoutez quelque chose à ajouter ? Les clients connectés peuvent soumettre des ajouts à Tea Wiki, approuvé par l'administrateur, votre nom sur la ligne de signature, ainsi que les points de récompense.

Connectez-vous pour contribuer
Continuer la lecture

Entrées Wiki associées

Notes de thé et mises à jour des actions

Notes utiles sur le thé, uniquement lorsqu'il y a quelque chose à dire.

Arrivées de stocks, notes d'achat et conseils pratiques du catalogue. Pas de remplissage, pas de bruit quotidien, désabonner en un seul clic.

par famille

par moment

Marque du moisHyson Packs de dégustation de saisonComment fonctionnent les forfaits saisonniers Club du thé du moisBoîte mensuelle choisie par le conservateur Trouvez votre théQuizz de 60 secondes
Voir les 402 produits