
chai 是印地語中的茶。 用英文稱某事為「chai tea」,就像稱某物為「naan bread」,你說的是茶兩次。 英國購物者購買 chai 的實際意義是 masala chai 印度香料奶茶,至少一個世紀以來一直是次大陸的日常早晨飲料。
Masala Chai 建立在三件事上:濃鬱的紅茶基地、香料混合物(馬薩拉)和全脂牛奶。 這是世界上唯一一種需要牛奶和香料作為釀造的一部分,而不是作為可選附加物的主要茶,一旦你在印度火車站或離你最近的體面的 Chaiwala 中享用了適當的燉杯,粉末“chai 拿鐵" 超市 過道中的香包作為大眾市場的捷徑,而不是類似的替代品是有意義的。
「柴」源自國語cha(風),它沿著絲綢之路和陸路貿易路線行進,成為印地語、波斯語、俄語和斯瓦希里語的「柴」。 英文「茶」來自中國南方小方言te的海上貿易。 所以大西洋貿易語言得到了“茶”,而陸上貿易語言得到了“cha/chai”,同一個字,兩條路線。
印度英語所說的「柴」是香料奶茶的準備。 英式英語作為“柴茶”吸收的是同一種飲料的速記。 語言純粹主義者反對; 咖啡館不在乎。
香料混合物中有什麼
沒有單一的“正確”馬薩拉食譜。 每個家庭、每個地區、每個街頭小販的混合都略有不同。 但核心 Spice 經典在印度始終如一:
- 荳蔻,定義的「chai」香氣,略薄薄荷醇的桉樹,幾乎每種混合物都存在
- 肉桂,溫暖的甜味,不需要糖來感知甜味
- ginger,喉嚨後部加熱,傳統食譜新鮮,商業食用乾粉
- cloves,略帶藥劑的深度,“柴布丁”的音符
- 黑胡椒,很難直接品嚐,但添加了讓柴感覺豐富而不僅僅是甜香料的美味
區域變體擴展了經典。 南印度柴經常添加八角; Punjabi Chai 嚴重依賴新鮮生薑; 克什米爾「中午柴」使用 綠茶、鹽和杏仁,而不是標準配方。 您會在英國貨架上找到的馬薩拉通常是北印度風格,帶有小荳蔻 LED 甜味。
釀造它的正確方法(燉煮法)
英式「杯子裡的茶包,上面的牛奶」適用於日常紅茶。 它不適用於柴。 香料和單寧都需要在牛奶和水中慢燉才能正確提取。 五分鐘的努力,但這是真正的柴和即時近似之間的區別。
- 帶 200 毫升水和 100 毫升牛奶 在小平底鍋中煮沸。 全脂牛奶是傳統的; 燕麥奶特別好。
- 加入一個茶包 濃烈的紅茶(或 1 到 2 克鬆散的 CTC 阿薩姆邦)和馬薩拉香料(如果還沒有在袋子裡)。 對於預先混合的柴,香料已經存在。
- 燉煮,不要煮: 3 到 5 分鐘。 平底鍋邊緣有輕柔的氣泡; 你應該看到牛奶從白色變成焦糖。
- 加 1 到 2 茶匙糖: 粗糖(未精製蔗糖)或蜂蜜。 攪拌溶解。 糖在傳統柴中不是可選的; 化學需要它來平衡單寧。
- 抓緊杯子 喝熱。 整個過程需要 5 到 7 分鐘。
燉煮從香料中提取更多,並產生適當的柴店杯。 西方的「牛奶在茶上」為您提供加香料的紅茶加牛奶,這很好,但不是同一杯。
柴與柴拿鐵, 現代分裂
「Chai Latte」這個詞始於 1990 年代後期,在西方咖啡店與卡布奇諾酒一起銷售甜奶、乳白色風味的飲料。 如今,英國貨架分為三種不同的產品,有時都標有「柴」:
| 傳統馬薩拉柴 | 柴茶包 | 柴拿鐵香包 | |
|---|---|---|---|
| 版式 | 鬆散的香料和茶,從頭開始沖泡 | 紅茶加乾香料在茶包裡 | 牛奶+糖+茶+香料的預混合粉 |
| 如何製作 | 在牛奶和水中燉煮5分鐘 | 沸水,4至5分鐘,牛奶後 | 加入熱水,攪拌,喝 |
| 杯子字符 | 飽滿、複雜、清新的香料深度 | 可辨識的柴,比新鮮燉的深度少 | 甜甜的,甜甜的 |
| 咖啡因 | 紅茶基地:40 至 70 毫克 | 紅茶基地:40 至 70 毫克 | 常亮:30 到 50mg |
| 含糖量 | 您添加它(通常為 1 到 2 茶匙) | 你添加它 | 預先添加,通常大量(每杯 5 至 10 克) |
這三種都是有效的飲料,但它們是三種不同的東西。 拿鐵小包不想成為柴屋柴; 他們正努力成為一家咖啡店的柴拿鐵,這是一種有自己慣例的不同飲料。
柴咖啡因
標準的 masala chai 使用強效的 CTC 阿薩姆基地,因此咖啡因的含量在每杯 40 至 70 毫克的範圍內,類似於普通紅茶。 較輕的混合物(Twinings 標準 chai,葉子含量較小的瑜珈小荳蔻柴)低於 30 至 50 毫克。
有關不含咖啡因的 CHAI,請參閱 Rooibos 系列 中的 Rooibos Chai 變體。 Rooibos Chai 在 Rooibos 底座上使用相同的 Masala 香料佳能,而不是紅茶,提供不含咖啡因的加熱香料杯。 Pukka Vanilla Chai 是英國最著名的例子。 所有茶科的完整咖啡因背景都在 Ultimate 咖啡因指南中。
骯髒的柴,馬薩拉柴與濃縮咖啡
西方發明,但它有效。 「dirty chai」是加了一杯濃縮咖啡的柴拿鐵。 Chai 的溫暖香料和濃縮咖啡的苦味相結合,為您帶來甜美的香料杯和咖啡脊椎,深受想要柴拿鐵和早晨咖啡因的人的歡迎。 Drink Me Chai 為家庭版出售一個骯髒的柴包。
柴拿鐵食譜(西式)
如果您不想在爐子路線上燉煮,這是前往家中可靠的柴拿鐵的最簡單路線:
- 在 100 毫升的沸水中沖泡一個強壯的柴茶袋 4 分鐘。
- 將 200 毫升全脂牛奶或燕麥奶分別加熱,幾乎煮沸。
- 用手起泡攪拌牛奶以形成泡沫頂部。
- 將煮好的柴倒入杯中,在上面放上起泡牛奶。
- 如果你想要甜的,加入 1 茶匙糖、蜂蜜或楓糖漿。
整個事情需要 6 分鐘,給你一個接近咖啡館的杯子,而且可能要花費 30 便士的原料。 如果您經常這樣做,15 英鎊的手奶泡沫是唯一值得製作的套件。
印度各地的地區差異
- 克什米爾柴(中午)。 粉紅鹹茶, 綠茶 + 小蘇打 + 鹽 + 牛奶 + 堅果。 獨特的傳統,不像馬薩拉那樣加香料。
- Bombay Cutting Chai. 半杯(「切割」),濃鬱,甜美。 孟買街標準。
- Adrak Chai. 生薑 LED 版本,通常不那麼重。 在較冷的地區流行。
- Elaichi Chai. 荳蔻 LED 版本,更芳香,不那麼辣。
- sulaimani chai. 只紅茶(不牛奶)加檸檬和荳蔻的甜茶。 南印度穆斯林傳統。
- tandoori chai. 新趨勢,陶罐在 tandoor 烤箱中加熱,倒在熱杯上的奶茶可以形成一個煙熏焦糖杯。 上鏡,在印度婚禮上越來越常見。
印度以外的柴
- pakistani chai (doodh patti). 類似印度,但傾向於較重的牛奶含量。 「doodh patti」的字面意思是「牛奶葉」,茶完全用牛奶沖泡,沒有水。
- 伊朗柴。 紅茶,通常未擠奶,與牙齒之間夾著的方糖一起食用。 小荳蔻風味,但不是馬薩拉風格的香料混合物。
- 土耳其文。 紅茶,非常濃烈,裝在鬱金香形玻璃杯中。 沒有牛奶,沒有香料。 不同的類別,但同一個字。
- 俄羅斯柴。 紅茶在 samovar 濃縮液中濃縮,然後用熱水稀釋。 檸檬和糖; 有時果醬。
- 西方「柴拿鐵」。 咖啡版由 Starbucks 和其他,chai concent 或與蒸牛奶混合的糖漿。 比正宗的 Masala Chai 更甜、更牛奶、更少香料。
我們庫存的
瀏覽 chai 範圍 紅茶爐 (大多數柴都在紅茶基地)和 路易波斯系列 用於不含咖啡因的 chai 變體。 購買次數最多的線路:
- Drink Me Chai Latte Selection Box,6包93g
- PG Tips Chai Special Blend,70個茶包175g
- Drink Me Chai Chocolate Chai Latte, 225g
- Dragonfly Organic Cape Chai Rooibos,40個茶包80g
- Drink Me Chai Dirty Chai Latte, 200g
- Tea India Ginger Chai,40個茶包100g
柴領域重要的品牌:
- Tea India,CTC Assam Base,傳統馬薩拉香料佳能,以牛奶風格釀造。 離火車站最近的英國超市柴。
- Drink Me Chai,英國柴拿鐵粉專家; 香料、香草、巧克力、蘋果派、黏性太妃糖、髒柴變體
- Pukka,以 Rooibos 為基礎的香草,無咖啡因選項
- Twinings,主流的柴茶包,隨處可見
- Yogi Tea,早期的西方柴品牌; 食譜可以追溯到 1969 年,當時瑜伽老師 Yogi Bhajan 開始在課後供應五香茶
柴與其他茶家
柴不是不同的植物; 這是一種用香料和牛奶準備紅茶的方法。 與純紅茶相比,杯子含有相同的咖啡因、相同的單寧骨幹,以及需要牛奶平衡的額外香料層。 與普通綠茶或路易波士相比,由於香料和牛奶和糖的傳統,杯子的性質大不相同。
如果您是 Chai 新手,並且想要入門級版本:Drink Me Chai sachet,工作台上有熱水。 如果你想要合適的版本:一個 Tea India masala chai 袋,在牛奶和水中燉煮,加一茶匙糖。 兩者都是有效的; 一種是 30 秒的飲料,另一種是 6 分鐘的例行程序。
更廣泛的 TEA 家庭地圖,請參閱 紅茶概述(柴基)、Rooibos 概述(不含咖啡因的柴鹼)和 草藥和水果輸注指南。 對於所有家庭的釀造基礎知識,Loose Leaf Brewing Guide。
來源
更多相關指南
chai 庫存
香料茶包和柴拿鐵粉。
Tea India Masala Chai,40個茶包100g
Tea India Ginger Chai,40個茶包100g
PG Tips Chai Special Blend,70個茶包175g
Teapigs Chai,15個茶包52.5g
Twinings Vanilla Chai,20個茶包40g
Dragonfly Organic Cape Chai Rooibos,40個茶包80g
Yogi Tea Organic Turmeric Chai,17個茶包34g
Drink Me Chai Latte Selection Box,6包93g
Drink Me Chai Chocolate Chai Latte, 225g
Drink Me Chai Dirty Chai Latte, 200g
顯示秋季銷售價格。 銷售於 12 月 24 日結束。
這些是 teas.co.uk 銷售的產品。 每個訂單都包含一個免費的茶樣品,英國送貨的免費超過 35 英鎊。 檢查每個產品頁面以獲取最新價格、可用性和包裝資訊。
更多來自 tea wiki
- Chai Latte 解釋:Cafe Drinks 和 Masala Chai
- 柴拿鐵食譜
- 如何在家製作masala chai
- 路易波 柴
- 柴有多少咖啡因?
- Teapigs Chai:Whole Spice Premium Blend
有東西要補充嗎? 登入的客戶可以向 Tea Wiki 提交新增內容,管理員認可,您的姓名在署名上,加上獎勵積分。
登入貢獻









