Vente d'automne : 20 % de réduction sur presque tout jusqu'au 24 décembreVoir la vente →
Voir les 402 produits Livraison gratuite au Royaume-Uni à plus de 35 £
Entrée wiki · 9 min de lecture

Chai Thé

Chai est le mot hindi pour le thé. Appeler quelque chose de "Chai Tea" en anglais, c'est comme appeler quelque chose de "naan pain", vous dites deux fois le thé.

Publié Curateur-écrit, non participatif
15 / Sections · Tea Wiki
Le thé au lait épicé coule d'une casserole à travers une passoire dans une tasse — illustration pour Teas.co.uk.
Filtrer un chai de masala mijoté dans la tasse. Les recettes et la douceur varient; Illustration générée par l'IA.
chai, en résumé : La référence complète du chai : un thé noir aux épices fortes, ce qu'il y a dans le mélange d'épices, la caféine et comment fabriquer correctement le masala chai authentique.
Dernier avis par l'équipe teas.co.uk dans .

chai est le mot hindi pour le thé. Appeler quelque chose de "Chai Tea" en anglais, c'est comme appeler quelque chose de "naan pain", vous dites deux fois le thé. Ce que les acheteurs britanniques signifient réellement lorsqu'ils achètent du chai, c'est masala chai le thé au lait épicé indien qui est la boisson quotidienne du matin dans le sous-continent depuis au moins un siècle.

Le masala chai est construit sur trois choses : une base de thé noire solide, un mélange d'épices (le masala) et un lait entier. C'est le seul grand thé au monde qui nécessite à la fois du lait et des épices dans le cadre du brassage plutôt que dans le cadre d'un ajout facultatif, et une fois que vous avez eu une tasse correctement mijotée dans une gare indienne ou votre chaiwala décent le plus proche, le poudré "chai Les sachets latte" dans l'allée supermarket ont un sens en tant que raccourci du marché de masse plutôt qu'un substitut similaire.

Le mot

"Chai" dérive du mandarin cha (茶), qui a voyagé le long de la route de la soie et des routes commerciales terrestres pour devenir "chai" en hindi, persan, russe et swahili. Le "thé" anglais est venu via le commerce maritime du sud du dialecte chinois te. Ainsi, les langues de commerce de l'Atlantique ont obtenu le "thé" et les langues du commerce terrestre ont "cha/chai", le même mot, deux itinéraires.

Ce que l'anglais indien appelle "chai" est la préparation du thé au lait épicé. Ce que l'anglais britannique a absorbé sous le nom de "Chai Tea" est un raccourci pour cette même boisson. objet puriste linguistique ; Les cafés s'en fichent.

Qu'y a-t-il dans le mélange d'épices

Il n'y a pas de recette de masala "correcte" unique. Chaque ménage, chaque région, chaque vendeur de rue se fond légèrement différemment. Mais le canon de base des épices est cohérent dans toute l'Inde :

  • Cardamom, l'arôme "chai", légèrement mentholé, présent dans presque tous les mélanges
  • Cannelle, réchauffement de la douceur, aucun sucre requis pour la perception de la douceur
  • Gingembre, chaleur réchauffante à l'arrière de la gorge, frais dans les recettes traditionnelles, poudre séchée dans les entreprises commerciales
  • clous de clou de girofle, une profondeur légèrement apothicaire, la note "chai pudding"
  • Poivre noir, difficile à goûter directement mais ajoute la couche savoureuse qui rend le chai substantiel plutôt que simplement épicé.

Les variantes régionales étendent le canon. Le chai du sud de l'Inde ajoute souvent de l'anis étoilé ; Punjabi Chai s'appuie fortement sur le gingembre frais; Le Kashmiri "Noon Chai" utilise thé vert, du sel et des amandes plutôt que la recette standard. Le masala que vous trouverez sur l'étagère britannique est généralement un style largement indien du nord avec une douceur LED à la cardamome.

La bonne façon de le brasser (la méthode Simmer)

"Sac à thé dans une tasse de style britannique, éclaboussure de lait sur le dessus" fonctionne pour tous les jours Black Tea. Cela ne fonctionne pas pour Chai. Les épices et les tanins ont tous deux besoin d'un doux mijotage dans le lait et l'eau pour s'extraire correctement. Cinq minutes d'effort, mais c'est la différence entre un vrai chai et une approximation instantanée.

  1. Apportez 200 ml d'eau et 100 ml de lait à un mijotage dans une petite casserole. Le lait entier est traditionnel; Le lait d'avoine fonctionne particulièrement bien.
  2. Ajoutez un sachet de thé de thé noir fort (ou 1 à 2 g de CTC en vrac) et les épices Masala si ce n'est pas déjà dans le sac. Pour le chai pré-mélangé, les épices sont déjà là.
  3. Mouir, ne pas bouillir : pendant 3 à 5 minutes. bulles douces autour du bord de la casserole; Vous devriez voir le lait s'assombrir du blanc au caramel.
  4. Ajouter 1 à 2 cuillères à café de sucre : jaggery (sucre de canne non raffiné) ou miel. Remuer pour dissoudre. Le sucre n'est pas facultatif dans le chai traditionnel ; La chimie en a besoin pour équilibrer le tanin.
  5. Trainez dans une tasse et buvez chaud. L'ensemble du processus prend 5 à 7 minutes.

Le mijoter extrait davantage des épices et produit une tasse de magasin de chai. Le "plat de lait sur le thé" occidental vous donne du thé noir épicé avec du lait, ce qui est bien mais pas la même boisson.

Chai vs Chai Latte, le split moderne

Le mot "Chai Latte" a commencé à la fin des années 1990 dans les cafés occidentaux comme un moyen de vendre des boissons au chai sucrées et laiteuses aux côtés des cappuccinos. Aujourd'hui, le plateau britannique se divise en trois produits différents, parfois étiquetés "Chai":

Chai masala traditionnel Sachets de thé Chai Sachets de chai latte
Formater Épices et thé en vrac, brassés à partir de zéro Thé noir et épices séchées dans un sachet de thé Poudre de lait pré-mixte de lait + sucre + thé + épices
Comment faire Laisser mijoter dans le lait et l'eau, 5 minutes Eau bouillante, 4 à 5 minutes, lait après Ajouter de l'eau chaude, remuer, boire
Personnage de coupe Profondeur d'épices complète, complexe et fraîche Reconnaissable chai, moins de profondeur que la fraîcheur mijotée doux, laiteux, penchant dessert
Caféine Base de thé noir : 40 à 70 mg Base de thé noir : 40 à 70 mg Souvent léger : 30 à 50 mg
teneur en sucre Vous l'ajoutez (généralement 1 à 2 c. vous l'ajoutez Pré-ajouté, souvent substantiel (5 à 10 g par tasse)

Tous les trois sont des boissons valides, mais ce sont trois choses différentes. Les sachets de latte n'essaient pas d'être Chai House Chai ; Ils essaient d'être un chai latte de café, qui est une boisson différente avec ses propres conventions.

Caféine en chai

Le masala chai standard utilise une base solide CTC Assam, de sorte que la caféine se situe entre 40 et 70 mg par tasse, similaire à un thé noir ordinaire. Les mélanges plus légers (Twinings chai standard, yogi cardamome chai avec une plus petite teneur en feuilles) sont plus bas à 30 à 50 mg.

Pour le chai sans caféine, consultez les variantes rooibos chai dans la gamme rooibos. Rooibos Chai utilise le même canon d'épices Masala sur une base Rooibos au lieu du thé noir, donnant la tasse d'épices réchauffement sans caféine. Pukka Vanilla Chai est l'exemple britannique le plus connu. Le contexte complet de la caféine dans toutes les familles de thé est dans le Guide de caféine ultime.

Chai sale, masala chai avec expresso

Invention occidentale mais ça marche. Un "Dirty Chai" est un chai latte avec une dose d'espresso ajoutée. La combinaison de l'épice réchauffante de Chai et de l'intensité amère d'Espresso vous donne une tasse épicée sucrée avec une colonne vertébrale de café, populaire auprès des personnes qui veulent à la fois un chai latte et un coup de café du matin. Drink Me Chai vend un sachet chai sale pour la version domestique.

Recettes de chai latte (style occidental)

Si vous ne voulez pas emprunter la route du poêle, la voie la plus simple vers un chai latte crédible à la maison :

  1. Préparez un sachet de thé Chai fort dans 100 ml d'eau bouillante juste pendant 4 minutes.
  2. Chauffer 200 ml de lait entier ou de lait d'avoine séparément, presque à ébullition.
  3. Fouetter le lait avec un mousseur à main pour développer un dessus mousseux.
  4. Versez le chai infusé dans une tasse, garnir de lait mousseux.
  5. Ajoutez 1 cuillère à café de sucre, de miel ou de sirop d'érable si vous le souhaitez.

Le tout prend 6 minutes, vous donne une tasse près du café et coûte peut-être 30 p. Si vous le faites régulièrement, un mousseur à lait à 15 £ est la seule mise à niveau du kit qui vaut la peine d'être faite.

Variations régionales à travers l'Inde

  • Kashmiri chai (midi chai). Thé rose salé, thé vert + bicarbonate de soude + sel + lait + noix. Tradition distincte, non épicée comme le masala.
  • Chai de coupe Bombay. Demi-tasse ("coupe"), forte, douce. Norme de rue de Mumbai.
  • Adrak Chai. Version LED au gingembre, souvent moins lourde de cardamome. Populaire dans les régions froides.
  • Elaichi chai. Version LED Cardamome, plus aromatique, moins épicée.
  • Sulaimani chai. Thé noir uniquement (sans lait) Thé sucré avec citron et cardamome. tradition musulmane du sud de l'Inde.
  • Tandoori chai. Tendance plus récente, la tasse en terre cuite est chauffée dans un four tandoor, le thé au lait versé sur la tasse chaude crée une tasse caramélisée enfumée. photogénique et de plus en plus courant lors des mariages indiens.

Chai en dehors de l'Inde

  • Pakistani Chai (Doodh Patti). Semblable à l'Indien mais tend vers une teneur en lait plus lourde. "Doodh Patti" signifie littéralement "feuilles de lait", le thé est entièrement brassé dans du lait sans eau.
  • Chai iranien. thé noir, généralement sans lait, servi avec des morceaux de sucre entre les dents. Aromatisé à la cardamome mais pas le mélange d'épices de style masala.
  • Çay turc. Thé noir, très fort, servi dans des verres en forme de tulipe. Pas de lait, pas d'épices. catégorie différente mais le même mot.
  • Chai russe. Le thé noir est bien brassé dans un concentré de samovar, puis dilué avec de l'eau chaude. citron et sucre; parfois confiture.
  • Western "Chai latte". Version du café popularisée par Starbucks et autres, concentré de chai ou sirop mélangé avec du lait cuit à la vapeur. Plus doux, plus laiteux, moins épicé que le masala authentique.

Ce que nous stockons

Parcourez la gamme Chai à travers la gamme Black Tea (la plupart des chai se trouvent sur une base de thé noir) et la gamme rooibos pour les variantes de chai sans caféine. Les lignes les plus achetées :

Les marques qui comptent dans l'espace Chai :

  • Tea India, Base CTC Assam, canon d'épices masala traditionnel, brassé dans le style du lait. Le chai de supermarché britannique le plus proche de la gare d'origine.
  • Drink Me Chai, le spécialiste britannique de la poudre de chai latte ; Épicé, vanille, chocolat, tarte aux pommes, caramel collant, variantes de chai sales
  • Pukka, rooibos à base de vanille chai, option sans caféine
  • Twinings, un sachet de thé au chai grand public, disponible partout
  • Thé yogi, une première marque de chai occidental ; La recette remonte à 1969, lorsque le professeur de yoga Yogi Bhajan a commencé à servir un thé épicé après ses cours

Chai vs Autres familles de thé

Chai n'est pas une plante différente ; C'est une façon de préparer du thé noir avec des épices et du lait. Par rapport au thé noir ordinaire, la tasse a la même caféine, le même tanin dorsal, plus une couche d'épices supplémentaires qui a besoin du lait pour équilibrer. Par rapport au thé vert nature ou au rooibos, la tasse est radicalement différente en raison des épices et de la tradition du lait et du sucre.

Si vous êtes nouveau sur Chai et que vous souhaitez la version d'entrée de gamme : un Drink Me Chai sachet avec de l'eau chaude sur un bureau au travail. Si vous voulez la version appropriée : un sac de chai Tea India, mijoté dans du lait et de l'eau avec une cuillère à café de sucre. Les deux sont valides ; L'un est un verre de 30 secondes, l'autre est une routine de 6 minutes.

Pour la carte plus large de la famille du thé, consultez la Aperçu du thé noir (la base du chai), le surface de rooibos (base chai sans caféine) et le guide des infusions de plantes et de fruits. Pour les fondamentaux de la brasserie dans toutes les familles, le Guide de brassage des feuilles lâches.

Source

Depuis le curateurThés · Un chai-étain que vous atteignez pour un battement quotidien d'un tiroir de moitié essayé. Faites pivoter deux ou trois chaînes que vous buvez réellement.

Plus d'informations sur le thé Wiki



Ouvrir la politique de citation. Citez cette entrée, faites un lien vers celle-ci depuis votre blog, déposez-la dans la description de votre boutique ou alimentez-la dans votre IA, aucune autorisation requise, juste créditer teas.co.uk. Survolez n'importe quel titre pour un lien profond, faites défiler vers le bas pour les citations préformatées.
Sauter des citations →

Ajoutez quelque chose à ajouter ? Les clients connectés peuvent soumettre des ajouts à Tea Wiki, approuvé par l'administrateur, votre nom sur la ligne de signature, ainsi que les points de récompense.

Connectez-vous pour contribuer
Continuer la lecture

Entrées Wiki associées

Notes de thé et mises à jour des actions

Notes utiles sur le thé, uniquement lorsqu'il y a quelque chose à dire.

Arrivées de stocks, notes d'achat et conseils pratiques du catalogue. Pas de remplissage, pas de bruit quotidien, désabonner en un seul clic.

par famille

par moment

Marque du moisHyson Packs de dégustation de saisonComment fonctionnent les forfaits saisonniers Club du thé du moisBoîte mensuelle choisie par le conservateur Trouvez votre théQuizz de 60 secondes
Voir les 402 produits