
Chai 是一種香料奶茶,大約一個世紀以來一直是印度的日常飲料。 柴拿鐵 是西方咖啡店的改編,它添加了蒸牛奶、甜味劑,通常是一種以糖漿為基礎的濃縮物。 兩者都是以類似成分為基礎的溫暖、香料、舒適的飲料,但適當釀造的柴和酒的製劑、糖含量、卡路里和風味強度之間存在很大的差異 Starbucks 風格柴拿鐵。 最常見的英國咖啡店柴拿鐵比傳統印度柴更接近五香奶昔。
本指南涵蓋了實際差異、每個版本的內容,以及如何在家中製作合適的柴,這只是咖啡店成本和卡路里的一小部分。
標題差異
| 傳統柴(馬薩拉柴) | 咖啡店 柴拿鐵 | |
|---|---|---|
| 本 | 印度,大約一個世紀作為日常飲料 | 西方咖啡店,1990 年代以後 |
| 棒茶 | 濃烈的阿薩姆紅茶,鬆散地沖泡 | 濃縮柴糖漿或預混合粉 |
| 香料 | 新鮮的全香料,燉 | 香料味濃縮,通常與香草 |
| 產乳 | 全脂牛奶,與茶和香料一起燉 | 單獨添加的蒸牛奶 |
| 糖精 | 糖、粗糖或蜂蜜 | 糖(通常很多),糖漿 |
| 每份卡路里 | 80 至 150 | 200 到 350 |
| 每份糖 | 5 到 15G(由製造商控制) | 30 到 50 克(典型) |
| 咖啡因 | 40 至 70 毫克(全紅茶) | 30 至 60mg(取決於濃縮物) |
| 每份費用 | 0.20 英鎊到 0.50 英鎊在家 | 2026 年初在一家連鎖店的 3.50 至 5.50 英鎊 |
「柴」的真正意義
「chai」在印地語、烏爾都語和幾種相關語言中僅表示「茶」。 在印度,我們稱之為chai的飲料更準確地稱為masala chai(“香茶”)或只是在日常演講中。 用英文稱它為“chai tea”在技術上是說“茶”,但公約是如此成熟,現在是標準使用。
傳統的 masala chai 是一種特殊的製劑:濃烈的紅茶(幾乎總是阿薩姆邦)與全香料、牛奶和甜味劑一起燉煮。 確切的香料混合物因地區、家庭和個人喜好而異,但規範混合物包括:
- 荳蔻豆莢(大多數柴的定義)
- 新鮮薑根
- 肉桂棒
- 丁香
- 黑胡椒
- 有時是八角、茴香籽或肉荳蔻
不同地區強調不同的香料:孟買風格的柴通常更薑; Punjabi Chai 經常有更多的小荳蔻; 一些南印度變體包括檸檬草或藏紅花。 沒有單一的“正確”配方; 有一個相關的準備工作。
有關柴家族的更多資訊,請參閱 柴茶概述。
柴拿鐵的發明
英國咖啡店的柴拿鐵是西方改編的,在 1990 年代後期和 2000 年代由美國咖啡連鎖店普及,正在尋找適合濃縮咖啡機工作流程的非咖啡熱飲。 格式選擇(濃縮或粉末,加上蒸牛奶,加上可選的甜味劑)是由操作便利性驅動的:咖啡師可以在 30 秒內製作一杯拿鐵,而無需沖泡茶,只需將濃縮物與蒸牛奶結合即可。
權衡的是,幾乎每個咖啡店 Chai Latte 都使用加糖的濃縮物或粉末,而不是新鮮沖泡的香料茶。 這就是為什麼來自大型連鎖店的「小」柴拿鐵通常含有 30 到 50 克的糖,比可口可樂多。 一些獨立的咖啡店和亞洲市場咖啡館確實使用適當的釀造柴,加糖調味; 主要連鎖店幾乎總是使用高糖濃縮形式。
糖問題
傳統柴和咖啡店柴拿鐵之間最重要的區別:糖含量。 標準的 16 盎司 Starbucks Chai Latte(用他們的經典 柴濃縮物製成)含有大約 42 克的糖; 其他連鎖店的版本通常相似,因此請查看目前的數字。 這大約是每份 10 茶匙糖,而英國建議成人每天不超過 30 克的免費糖(牛奶自己的糖不計入)。
適當製作的傳統柴只含有製造商選擇添加的糖,通常 1 到 2 茶匙(5 到 10 克)的甜味,沒有優勢。 同樣的飲料,用相同的成分和相同的卡路里茶和香料製成,根據準備,糖的糖分可以減少 4 到 8 倍。
對於真正喜歡柴但對糖負荷保持警惕的飲酒者,答案很簡單:在家裡做,或從釀造適當柴的咖啡店訂購(在訂購前詢問;如果他們說“我們使用糖漿濃縮物”,答案是高糖版本)。
如何在家製作合適的柴
正宗的印度風格馬薩拉柴一杯:
- 把 100 毫升的水煮沸 在一個小平底鍋裡
- 加入 4 個小荳蔻豆莢(輕輕壓碎)、2 個丁香、1 公分新鮮生薑切成薄片、一小塊肉桂棒和 2 個黑胡椒
- 燉煮 3 分鐘 來提取香料 口味
- 加入 1 茶匙散葉 阿薩姆茶 或 1 個濃烈的紅茶包
- 再燉2分鐘
- 加入 150 毫升全脂牛奶
- 把小火煮(不要煮沸)煮2到3分鐘把味道混合起來
- 加入 1 到 2 茶匙糖調味
- 用細篩子拉進杯子裡 去抓香料
整個過程從寒冷中大約需要 10 分鐘,並且比任何濃縮咖啡拿鐵都能產生更好的杯子。 若要更快的版本,請使用 Yogi Chai 或 Pukka 原始柴茶袋,其中含有預磨香料,只需要在牛奶和水中沖泡。
對於想要沒有完整燉煮和過濾過程的柴式茶的飲酒者,有幾個合理的捷徑:
- 用牛奶沖泡的柴茶袋: 在 100 毫升的水中沖泡一個濃烈的柴茶袋 4 分鐘,然後加入 150 毫升的溫牛奶和一茶匙糖。 傳統柴的一半,四分之三的味道。
- Loose Leaf Chai Blends: 像 Teapigs Chai 提供預先混合的全香料散葉柴等品牌,您可以在牛奶和水中燉煮,無需單獨測量香料。
- Chai Lattes in Home Concentrate: 買一份 chai 濃縮液或 Drink Me Chai 粉,與熱牛奶混合,加糖調味。 比咖啡店柴拿鐵的品質更高,比典型的咖啡店版本低糖。
- Yogi Chai 或 Tetley Masala Chai 超市 柴茶包在 50/50 牛奶水混合物中釀造時是不錯的日常選擇。
冰柴拿鐵
越來越受歡迎的夏季飲料。 在家中正確製作:
結果是咖啡店冰點拿鐵(通常使用相同的高糖濃縮物)成本的一小部分,讓您自己控制甜味。
咖啡因比較
傳統的柴和咖啡店柴拿鐵都含有類似的咖啡因量(每杯 40 至 70 毫克),因為基礎茶成分具有可比性。 咖啡店 Chai Latte 咖啡因因鏈條而異:Starbucks 運行速度略高,Costa 稍低,獨立咖啡店差異很大。 沒有咖啡因上的咖啡; 柴是一種中度咖啡因飲料,而不是高咖啡因飲料。
對於喜歡柴風味的咖啡因敏感飲酒者,以路易波士為基礎的柴天然不含咖啡因; 紅茶做的柴含有咖啡因,所以請檢查包裝。 有關更廣泛的上下文,請參閱 rooibos 概述 的 rooibos chai 和 咖啡因指南。
哪個喝酒的人?
- 想要正宗的柴風味: 家用全香料在家釀造的傳統柴
- 想要無糖的柴拿鐵體驗: Brew Chai 濃縮在家裡,加入蒸牛奶和控制甜味
- 咖啡店的偶爾款待: 接受糖負荷作為方便的成本
- 預算每日習慣: 家庭釀造每週可節省 15 至 25 英鎊,而每天的咖啡店柴拿鐵則可節省 15 至 25 英鎊
- 無咖啡因 chai 尋找以 rooibos 為基礎的柴混合物
- 快速日常杯: 超市柴茶袋用蜂蜜和水一起釀造
我們庫存的
瀏覽 柴茶系列。 teas.co.uk 上購買次數最多的柴產品:
- Drink Me Chai Latte Selection Box,6包93g
- PG Tips Chai Special Blend,70個茶包175g
- Drink Me Chai Chocolate Chai Latte, 225g
- Dragonfly Organic Cape Chai Rooibos,40個茶包80g
- Drink Me Chai Dirty Chai Latte, 200g
- Tea India Ginger Chai,40個茶包100g
品牌級別檔案:Pukka、Drink Me Chai、yogi、Teapigs、Twinings 參考。
傳統的柴和咖啡店柴拿鐵是相關的,但不是等價的飲料。 傳統版本是正宗、低糖、高風味的香料茶,具有悠久的印度傳統。 咖啡店版本是西方改編版,為了方便而換取準備時間,並(通常)在此過程中添加了大量糖。
如果你只喝過咖啡店的柴拿鐵,喜歡這種味道,試著在家裡做合適的柴。 節省成本是戲劇性的,節約糖是戲劇性的,實際的味道比任何濃縮的版本都要好。 10 分鐘的準備是入場更好的飲料的價格,香料比例可以以一種無法比擬的連鎖咖啡版本調整到您的口味。
更廣泛的背景,請參閱 Chai Tea Overview,紅茶概述,Rooibos 概述 無咖啡因,咖啡因指南, 以及 PCOS 的最佳茶葉指南,研究內容和未說明內容。
引用的來源
圍繞這個主題的常見選擇:英式早餐,伯爵,綠茶,散葉茶,大吉嶺, oolong 和 草本茶。 更多資訊,完整的 Tea Shop 在英國免費運送超過 35 英鎊。
chai 庫存
香料茶包和柴拿鐵粉。
Teapigs Chai,15個茶包52.5g
Drink Me Chai Spiced Chai Latte, 250g
Twinings Vanilla Chai,20個茶包40g
Dragonfly Organic Cape Chai Rooibos,40個茶包80g
PG Tips Chai Special Blend,70個茶包175g
Tea India Masala Chai,40個茶包100g
Tea India Ginger Chai,40個茶包100g
Drink Me Chai Latte Selection Box,6包93g
Drink Me Chai Chocolate Chai Latte, 225g
Drink Me Chai Dirty Chai Latte, 200g
顯示秋季銷售價格。 銷售於 12 月 24 日結束。
這些是 teas.co.uk 銷售的產品。 每個訂單都包含一個免費的茶樣品,英國送貨的免費超過 35 英鎊。 檢查每個產品頁面以獲取最新價格、可用性和包裝資訊。
更多來自 tea wiki
有東西要補充嗎? 登入的客戶可以向 Tea Wiki 提交新增內容,管理員認可,您的姓名在署名上,加上獎勵積分。
登入貢獻









