
Le chai est le thé au lait épicé qui est une boisson indienne de tous les jours depuis environ un siècle ; Chai latte est l'adaptation du café occidental qui ajoute du lait cuit à la vapeur, un édulcorant et souvent un concentré à base de sirop. Les deux sont des boissons chaudes, épicées et réconfortantes. diffèrent considérablement entre un chai correctement brassé et un chai de style Starbucks. Le café britannique le plus courant, Chai Latte, est plus proche d'un milk-shake épicé que du chai indien traditionnel.
Ce guide couvre les différences réelles, ce qui se trouve dans chaque version et comment créer un chai approprié à la maison, ce qui représente une fraction du coût et des calories de l'équivalent du café.
Les différences de titre
| Chai traditionnel (Masala Chai) | Café Chai Latte | |
|---|---|---|
| Origine | L'Inde, environ un siècle comme boisson au quotidien | Les cafés occidentaux, à partir des années 1990 |
| thé de base | Thé noir d'Assam fort, infusé en vrac | Sirop de chai concentré ou poudre pré-mélangée |
| Épices | épices entières fraîches, mijotées | Concentré aromatisé aux épices, souvent avec de la vanille |
| Lait | Lait entier mijoté avec le thé et les épices | Lait cuit à la vapeur ajouté séparément |
| Édulcorant | sucre, jaggery ou miel | Sucre (souvent beaucoup), sirops |
| Calories et calories par portion | 80 à 150 | 200 à 350 |
| sucre par portion | 5 à 15 g (contrôlé par le fabricant) | 30 à 50 g (typique) |
| Caféine | 40 à 70 mg (infusion complète de thé noir) | 30 à 60 mg (selon le concentré) |
| Coût par portion | 0,20 £ à 0,50 £ à la maison | 3,50 £ à 5,50 £ dans une chaîne au début de 2026 |
Ce que signifie réellement "chai"
"Chai" signifie simplement "thé" en hindi, en ourdou et dans plusieurs langues connexes. La boisson que nous appelons chai en anglais s'appelle plus précisément masala chai en Inde ("thé épicé") ou simplement chai dans la parole quotidienne. L'appeler "Chai Tea" en anglais est techniquement dire "thé de thé", mais la convention est tellement établie qu'il est désormais standard.
Le masala chai traditionnel est une préparation spécifique : thé noir fort (presque toujours Assam) mijoté avec des épices entières, du lait et un édulcorant à chaud. Le mélange exact d'épices varie selon la région, le ménage et les préférences personnelles, mais le mélange canonique comprend :
- Pods de cardamome (la note déterminante de la plupart des chai)
- Racine de gingembre fraîche
- bâton de cannelle
- Clous de girofle
- poivre noir
- Parfois, l'anis étoilé, les graines de fenouil ou la noix de muscade
Différentes régions mettent l'accent sur différentes épices : le chai de style Mumbai présente souvent plus de gingembre ; Punjabi Chai comporte souvent plus de cardamome ; Certaines variantes du sud de l'Inde incluent la citronnelle ou le safran. Il n'y a pas de recette "correcte" unique; Il existe une famille de préparations connexes.
Pour en savoir plus sur la famille Chai, consultez le Aperçu du thé chai.
L'invention du chai latte
Le Chai Latte, connu dans les cafés britanniques, est une adaptation occidentale, popularisée à la fin des années 1990 et 2000 par des chaînes de café américaines à la recherche d'une boisson chaude non café qui correspondait au flux de travail de la machine à expresso. Le choix de format (concentré ou poudre, plus lait cuit à la vapeur, plus édulcorant en option) a été motivé par la commodité opérationnelle : un barista peut fabriquer un chai latte en 30 secondes sans aucun mélange de thé, simplement en combinant le concentré avec du lait cuit à la vapeur.
Le compromis est que presque tous les cafés Chai Latte utilisent un concentré ou une poudre sucrée plutôt que du thé épicé fraîchement préparé. C'est pourquoi un "petit" chai latte d'une grande chaîne contient souvent 30 à 50 g de sucre, plus qu'une canette de coca-cola. Certains cafés indépendants et cafés du marché asiatique utilisent un chai bien préparé avec du sucre ajouté au goût ; Les grandes chaînes utilisent presque toujours le format de concentré de sucre élevé.
Le problème du sucre
La différence la plus importante entre le chai traditionnel et un café Chai Latte : la teneur en sucre. Un Starbucks Chai Latte standard de 16 oz (fait avec leur chai concentré classique) contient environ 42 g de sucre ; Les versions d'autres chaînes sont souvent similaires, alors vérifiez les chiffres actuels. Cela représente environ 10 cuillères à café de sucre par portion, contre les conseils britanniques de 30 g de sucres gratuits par jour pour les adultes (le sucre du lait ne compte pas pour cela).
Un chai traditionnel bien fait ne contient que le sucre que le fabricant choisit d'ajouter, généralement 1 à 2 cuillères à café (5 à 10 g) pour la douceur sans domination. La même boisson, faite avec les mêmes ingrédients et les mêmes calories de thé et de base d'épices, peut contenir 4 à 8 fois moins de sucre selon la préparation.
Pour les buveurs qui aiment vraiment le chai mais qui se méfient de la charge de sucre, la réponse est simple : faites-le chez vous, ou commandez dans les cafés qui brassent le chai approprié (demandez avant de commander ; s'ils disent "nous utilisons un concentré de sirop", la réponse est la version riche en sucre).
Comment faire un chai approprié à la maison
Authentique masala chai de style indien pour une tasse:
- Portez 100 ml d'eau à ébullition dans une petite casserole
- Ajoutez 4 gousses de cardamome (légèrement écrasées), 2 clous de girofle, 1 cm de gingembre frais en fines tranches, un petit morceau de bâton de cannelle et 2 grains de poivre noirs
- Mouir pendant 3 minutes pour extraire les épices arômes
- Ajoutez 1 cuillère à café de feuilles en vrac Assam ou 1 sachet de thé noir fort
- Laisser mijoter encore 2 minutes
- Ajoutez 150 ml de lait entier
- Ramener à ébullition (ne pas déborder) et cuire pendant 2 à 3 minutes pour combiner les saveurs
- Ajoutez 1 à 2 cuillères à café de sucre au goût
- Trainez dans une tasse à travers un tamis fin pour attraper les épices
L'ensemble du processus prend environ 10 minutes à partir du froid et produit une bien meilleure tasse que n'importe quel chai latte à base de concentré. Pour une version encore plus rapide, utilisez Yogi Chai ou Pukka Les sachets de thé au chai d'origine qui contiennent des épices pré moulues et qui ont juste besoin d'être brassés dans du lait et de l'eau.
Les raccourcis qui fonctionnent
Pour les buveurs qui veulent du thé de style chai sans le processus complet de mijoter et de déformation, il existe plusieurs raccourcis raisonnables :
- Sachets de thé au chai infusés dans du lait : Infusion d'un sachet de thé de chai fort dans 100 ml d'eau pendant 4 minutes, puis ajoutez 150 ml de lait chauffé et une cuillère à café de sucre. La moitié du travail du chai traditionnel, les trois quarts de la saveur.
- Mélanges de chai en feuilles lâches : Des marques comme Teapigs Chai proposent un chai à feuilles libres entières pré-mélangés que vous pouvez mijoter dans le lait et l'eau sans mesurer séparément les épices.
- Chai lattes à la maison de concentré : Achetez un concentré de chai ou une poudre Drink Me Chai, mélangez avec du lait chaud et sucrez au goût. Une qualité supérieure à celle du café Chai Latte, moins de sucre que les versions de café typiques.
- yogi chai ou Tetley masala chai supermarket chai à thé qui sont des options décentes au quotidien lorsqu'elles sont brassées dans un mélange d'eau de lait 50/50.
Chai latte glacé
Une boisson estivale de plus en plus populaire. A faire correctement à la maison :
- Brew Chai concentré (3 sachets de thé chai dans 200 ml d'eau pendant 5 minutes, retirés)
- Cool to Room Température
- Verser sur de la glace dans un grand verre
- Garnir de lait froid (le lait d'avoine fonctionne particulièrement bien pour chai glacé)
- Adoucir avec une cuillère à café de sirop de vanille ou de miel
Le résultat est une fraction du coût d'un chai latte glacé (qui utilise généralement le même concentré de sucre élevé) et vous permet de contrôler vous-même la douceur.
La comparaison de la caféine
Le chai traditionnel et le chai latte contiennent tous deux des quantités de caféine similaires (40 à 70 mg par tasse) puisque le composant de base du thé est comparable. Coffee shop chai latte caféine varie selon la chaîne : Starbucks est légèrement plus élevé, Costa légèrement plus bas, les cafés indépendants varient considérablement. Aucun ne correspond à un café sur la caféine ; Le chai est une boisson modérée à la caféine et non une boisson riche en caféine.
Pour les buveurs sensibles à la caféine qui aiment la saveur du chai, le chai à base de rooibos est naturellement sans caféine ; Chai fait avec du thé noir contient de la caféine, alors vérifiez le pack. Consultez la aperçu rooibos pour l'option rooibos chai et le guide de la caféine pour le contexte plus large.
Lequel pour quel buveur ?
- Voulez la saveur authentique du chai : Chai traditionnel brassé à la maison avec des épices entières
- Voulez l'expérience du chai latte sans sucre : Infusion du concentré de chai à la maison et ajoutez du lait cuit à la vapeur avec un édulcorant contrôlé
- Occasional Friand du café : accepter la charge de sucre comme coût de la commodité
- L'habitude quotidienne du chai avec un budget limité : Le brassage domestique économise 15 £ à 25 £ par semaine contre un café quotidien Chai Latte
- Chai sans caféine Rechercher les mélanges de chai basés sur Rooibos
- Tasse rapide tous les jours : Sachets de thé de chai de supermarché infusés dans du lait et de l'eau avec du miel
Ce que nous stockons
Parcourez la gamme de thé chai. Les produits chai les plus achetés sur teas.co.uk :
- Drink Me Chai Latte Selection Box, 6 sachets 93g
- PG Tips Chai Special Blend, 70 sachets de thé 175g
- Drink Me Chai Chocolate Chai Latte, 225g
- Dragonfly Organic Cape Chai Rooibos, 40 sachets de thé 80g
- Drink Me Chai Dirty Chai Latte, 200g
- Tea India Ginger Chai, 40 sachets de thé 100g
Archives au niveau de la marque : Pukka, Drink Me Chai, yogi, Teapigs, Twinings Référence.
Le verdict
Le chai traditionnel et le café Chai Latte sont des boissons apparentées mais pas équivalentes. La version traditionnelle est un thé aux épices authentique, à faible teneur en sucre, à haute saveur avec un long héritage indien. La version du café est une adaptation occidentale qui a échangé le temps de préparation pour la commodité et a (généralement) ajouté beaucoup de sucre dans le processus.
Si vous n'avez jamais mangé que le café Chai Latte et que vous aimez la saveur, essayez de faire du chai à la maison. Les économies de coûts sont spectaculaires, les économies de sucre sont spectaculaires et la saveur réelle est meilleure que n'importe quelle version à base de concentré. Les 10 minutes de préparation sont le prix d'admission à une bien meilleure boisson, et les ratios d'épices peuvent être adaptés à votre goût d'une manière qu'aucune version de café ne peut correspondre.
Pour le contexte plus large, voir la Aperçu du thé de chai, la aperçu du thé noir, la aperçu du rooibos pour le chai sans caféine, le guide de la caféine et Le meilleur guide du thé pour le SOPK pour ce que la recherche fait et ne dit pas.
Source citée
Choix courants autour de ce sujet : petit-déjeuner en anglais, Earl Grey, thé vert, thé en feuilles, darjeeling, olong et tisane. Pour en savoir plus, le Tea Shop complet est livré gratuitement à travers le Royaume-Uni, plus de 35 £.
Chai en stock
Sachets de thé épicés et poudres de chai latte.
Teapigs Chai, 15 sachets de thé 52.5g
Drink Me Chai Spiced Chai Latte, 250g
Twinings Vanilla Chai, 20 sachets de thé 40g
Dragonfly Organic Cape Chai Rooibos, 40 sachets de thé 80g
PG Tips Chai Special Blend, 70 sachets de thé 175g
Tea India Masala Chai, 40 sachets de thé 100g
Tea India Ginger Chai, 40 sachets de thé 100g
Drink Me Chai Latte Selection Box, 6 sachets 93g
Drink Me Chai Chocolate Chai Latte, 225g
Drink Me Chai Dirty Chai Latte, 200g
Prix de vente d'automne indiqués. La vente se termine le 24 décembre.
Ce sont des produits vendus par teas.co.uk. Chaque commande comprend un échantillon de thé gratuit, et la livraison au Royaume-Uni est de plus de 35 £. Consultez chaque page de produit pour connaître les derniers prix, disponibilités et informations sur les packs.
Plus d'informations sur le thé Wiki
- Chai Latte a expliqué : Boissons au café et masala chai
- Rooibos Chai
- Comment faire du masala chai à la maison
- que signifie chai
- Drink Me Chai : la gamme Instant Chai Latte
- Chai vs Café
Ajoutez quelque chose à ajouter ? Les clients connectés peuvent soumettre des ajouts à Tea Wiki, approuvé par l'administrateur, votre nom sur la ligne de signature, ainsi que les points de récompense.
Connectez-vous pour contribuer









