O chá tailandês e o chá de leite de Hong Kong são primos: forte chá preto feito cremoso com leite, na maioria das vezes de uma lata: condensado ou evaporado, embora algumas versões tailandesas despejem leite integral por cima. Eles diferem em doçura, temperatura e em uma etapa de assinatura, e você pode fazer uma versão justa de ambos em casa com saquinhos de chá de supermercado.
Nós não estocamos mistura de chá tailandesa, misturas de chá de Hong Kong ou leite enlatado em teas.co.uk. Nós estocamos o Ceilão Plain (Sri Lanka) e os chás Assam (Nordeste da Índia) que ambas as bebidas são construídas.
As duas bebidas lado a lado
| Chá tailandês (cha iene) | Chá de leite de Hong Kong | |
|---|---|---|
| Chá | Chá preto do Ceilão Fortemente fabricado ou um tipo local de Assam | Chá preto do Ceilão |
| Leite | Leite condensado no chá, evaporado ou integral derramado por cima | Leite evaporado, cerca de 30% do copo, ou leite condensado |
| Doçura | Doce por design: açúcar e leite condensado | No estilo original, você adiciona seu próprio açúcar |
| Temperatura | derramado sobre o gelo | fabricado quente e mantido quente |
| Etapa de assinatura | Leite derramado sobre o chá gelado | Chá puxado através de um saco de algodão |
Na mesa, o leite condensado é do tipo espesso e adoçado, e o leite evaporado é do tipo sem açúcar que derrama como creme. Cada bebida tem sua própria página aqui: Como fazer chá tailandês e chá de leite de Hong Kong.
Por que o chá tailandês é laranja
A laranja brilhante de um chá gelado tailandês geralmente vem da coloração na mistura de chá, não do chá. Um relato de um escritor de alimentos nomeia um corante alimentar amarelo como a fonte usual, com o urucum usado em alguns blends. Sem ela, a bebida é um âmbar mais escuro e suave.
Portanto, um chá tailandês feito com saquinhos de chá simples será um âmbar acastanhado. É uma aproximação doméstica da bebida, sem o corante. As especiarias são uma história semelhante: na Tailândia, o chá não é normalmente fabricado com especiarias, embora algumas receitas em inglês adicionem anis estrelado ou cardamomo. A Tailândia também o bebe sem leite, como Cha Manao, gelado com limão e açúcar. Há mais em Taila Thai Iced Tea Explicado.
Por que o chá de leite de Hong Kong é chamado de chá de meia de seda
Os cafés de Hong Kong preparam o chá em um saco de algodão fino. Manchado de marrom, a bolsa parece uma meia de seda e o apelido preso. A bebida tomou forma em meados do século XX, quando os clientes locais adaptaram o chá britânico por leite trocando leite fresco por leite evaporado mais barato e concentrado.
O método do café é longo: um 12 minutos indústria, com o chá derramado para frente e para trás no saco quatro vezes, um passo conhecido como puxar. Em 2017, a técnica foi declarada parte do patrimônio cultural imaterial de Hong Kong. Nossa página na Cultura do chá de leite de Hong Kong conta essa história.
Versões caseiras com saquinhos de chá
Estas são aproximações domésticas em nossas próprias quantidades, não nos originais do café.
Chá gelado ao estilo tailandês
- Coloque dois saquinhos de chá preto em 150 ml de água recém fervida por 5 minutos e remova-os.
- Enquanto estiver quente, misture uma ou duas colheres de chá de açúcar e uma colher de sopa de leite condensado.
- Encha um copo alto com gelo e despeje o chá sobre ele.
- Finalize com um pouco de leite evaporado por cima.
Chá de leite ao estilo de Hong Kong
- Coloque dois saquinhos de chá preto em 200ml de água recém fervida por 6 a 8 minutos.
- Retire os sacos e despeje o chá entre dois jarros algumas vezes, o suporte inicial para puxar.
- Despeje em um copo aquecido e adicione o leite evaporado até que represente cerca de um terço do copo.
- Adoce a gosto.
O que você precisa e o que podemos fornecer
| Você precisa | estilo tailandês | Estilo Hong Kong | De teas.co.uk? |
|---|---|---|---|
| chá preto simples e forte | Sim | Sim | Sim, veja abaixo |
| Leite condensado | Sim | Opcional | Não, compre em outro lugar |
| leite evaporado | Um respingo no topo | Sim | Não, compre em outro lugar |
| Açúcar | Sim | Provar | Não |
| Gelo | Sim | Não | Não |
| Chaleira, jarros e um copo alto ou copo | Sim | Sim, dois jarros | Use o que você tem |
Uma caixa de chá de nós cobre o chá e nada mais. Essas receitas usam dois sacos por bebida, então o preço por xícara mostrado na página do produto é para um copo comum de mala única; As latas de leite, o açúcar e o gelo são os restantes do custo. Você não precisa de uma mistura de chá tailandesa ou de um saco de algodão para essas versões domésticas, e nós também não vendemos.
Os chás mais próximos que vendemos
Dilmah Premium Ceylon Black é o mais próximo de ambas as bebidas, porque o chá preto do Ceilão é o que tradicionalmente ambos são feitos. Nossos guias para chá do Ceilão e Dilmah explicam o chá, e a prateleira de chá do Sri Lanka tem o resto.
Twinings Assam é a escolha quando você deseja mais peso. O chá tailandês também é feito com uma folha do tipo Assam, e Assam geralmente é descrito como rápido e Malty.
Tetley Extra Strong Breakfast Tea é a caixa do dia a dia, se você fizer isso com frequência. Veja nossas Escolhas de chá para o café da manhã fortes para outras pessoas.
Nenhum deles é uma mistura de chá tailandesa ou uma mistura de café em Hong Kong. Essas são feitas de acordo com suas próprias receitas e as misturas tailandesas carregam a cor. O que vendemos é o chá simples por baixo.
Chás pretos fortes para o chá de leite
Um Ceilão, um Assam e uma mistura extra forte, os chás simples em que essas duas bebidas são construídas.
Dilmah Premium Ceylon Black, 25 saquinhos de chá 50g
Twinings Assam, 80 saquinhos de chá 200g
Tetley Extra Strong Breakfast Tea, 75 saquinhos de chá 237g
Tetley Seriously Refreshing, 75 saquinhos de chá 250g
Dilmah Caramel Tea, 20 saquinhos de chá 30g
Dilmah Ginger and Honey, 20 saquinhos de chá 30g
Twinings Scotland's Ceylon Tea (International Blend), 20 saquinhos de chá 40g
Tetley Original English Breakfast, 400 saquinhos de chá 1,25kg
Twinings Vanilla Flavoured Black Tea (International Blend), 20 saquinhos de chá 32g
Twinings English Breakfast Loose Tea, 125g
Veja todos os chás do Sri Lanka
Preços de venda de outono mostrados. A venda termina em 24 de dezembro.
São produtos vendidos por teas.co.uk. Cada pedido inclui uma amostra grátis de chá e a entrega no Reino Unido é gratuita acima de £35. Verifique cada página do produto para obter as informações mais recentes sobre preços, disponibilidades e pacotes.
Qual chá para qual bebida, de relance
| Bebida | chá que usaríamos | Leite para comprar em outro lugar | Servido |
|---|---|---|---|
| Chá tailandês | Dilmah Premium Ceylon Black ou Twinings Assam | Condensado e evaporado | sobre o gelo |
| Chá de leite de Hong Kong | Dilmah Premium Ceylon Black | Evaporado | Quente |
Perguntas comuns
Posso fazer chá tailandês com saquinhos de chá normais?
Sim. Use um chá preto simples e forte e prepare-o com força dupla. A bebida será âmbar, não laranja, porque a laranja vem da coloração em misturas comerciais.
O chá tailandês é temperado?
normalmente não na Tailândia. Algumas receitas em inglês adicionam anis estrelado ou cardamomo.
Qual é a diferença entre leite condensado e evaporado?
O leite condensado é adoçado e espesso. O leite evaporado não é açucarado e derrama como creme, e é por isso que o chá de leite de Hong Kong o usa para o corpo e o chá tailandês usa leite condensado para doçura.
Para a versão sem leite
A Tailândia também bebe seu chá gelado com limão e açúcar e sem leite, e os chás de limão preto são a coisa mais próxima que estocamos.
Hyson Lemon Infused Black Tea, 32 saquinhos de chá 32g
Rochambeau Lemon Infused Black Tea, 25 saquinhos de chá 50g
Lift Instant Lemon Black Tea, 165g
Hyson Peach Infused Black Tea, 32 saquinhos de chá 32g
Hyson Pineapple Infused Black Tea, 32 saquinhos de chá 32g
Lift Instant Lemon Black Tea (Reduced Sweetness), 165g
Lipton Black Earl Grey With Italian Bergamot, 20 saquinhos de chá 32g
Lipton Black Tea Red Fruits with French Strawberries, 20 saquinhos de chá 30g
Lipton Black Tea with Peach and Mango from Greece, 20 saquinhos de chá 34g
Lipton Black Tea with Vanilla and Caramel, 20 saquinhos de chá 34g
Preços de venda de outono mostrados. A venda termina em 24 de dezembro.
São produtos vendidos por teas.co.uk. Cada pedido inclui uma amostra grátis de chá e a entrega no Reino Unido é gratuita acima de £35. Verifique cada página do produto para obter as informações mais recentes sobre preços, disponibilidades e pacotes.
A referência observada
A nota de cor foi verificada em relação ao Artigo para viagem sobre como o chá gelado tailandês obtém sua cor.
Mais do wiki do chá
- Como fazer chá de leite
- Iced Chai: Concentrado, Diluição e Guia do Leite
- Chá preto gelado: métodos e melhores chás
- Chá de leite de Hong Kong: forte, sedoso, doce
- Como fazer chá tailandês (o laranja brilhante)
- Chá do Ceilão
- Cultura de chá de leite de Hong Kong: o artesanato de meia de seda
- O guia definitivo para fazer chá
- Como fazer chá de bolha em casa
- Todo Tea Wiki, de A a Z
formatos citáveis
Para jornalistas, pesquisadores, assistentes de IA e criadores de conteúdo. Escolha o formato que você precisa:
- Baixe o arquivo .md Limpar exportação de remarcação
- Baixe o arquivo .json Exportação de dados estruturados
Livre para citar, citar e reutilizar com atribuição a Teas.co.uk.
Tem algo a acrescentar? Os clientes conectados podem enviar adições ao Tea Wiki, aprovado pelo administrador, seu nome na assinatura, além de pontos de recompensa.
Faça login para contribuir



















