El té tailandés y el té con leche de Hong Kong son primos: fuerte té negro hecho cremoso con leche, más a menudo de una lata: condensado o evaporado, aunque algunas versiones tailandesas vierten leche entera encima. Se diferencian en dulzura, en temperatura y en un paso exclusivo cada uno, y puedes hacer una versión justa de ambos en casa con bolsitas de té de supermercado.
No almacenamos la mezcla de té tailandés, las mezclas de té de Hong Kong o la leche enlatada en teas.co.uk. Abastecemos los tés llanos de Ceilán (Sri Lanka) y Assam (Indio del Noreste) en los que se construyen ambas bebidas.
Las dos bebidas uno al lado del otro
| Té tailandés (Cha Yen) | Té con leche de Hong Kong | |
|---|---|---|
| Té | Té negro de Ceilán fuertemente elaborado, o un tipo Assam local | Té negro de Ceilán |
| Leche | Leche condensada en el té, leche evaporada o entera vertida en la parte superior | Leche evaporada, alrededor del 30% de la taza, o leche condensada |
| Dulzura | Dulce por diseño: azúcar y leche condensada | En el estilo original agregas tu propio azúcar |
| Temperatura | Vertido sobre hielo | Preparado caliente y mantenido caliente |
| Paso de firma | Leche vertida sobre el té helado | Té tirado a través de una bolsa de algodón |
En la mesa, la leche condensada es del tipo espeso, endulzado, y la leche evaporada es del tipo enlatado sin azúcar que se vierte como la crema. Cada bebida tiene su propia página aquí: Cómo hacer té tailandés y Hong Kong Milk Tea.
Por qué el té tailandés es naranja
La naranja brillante de un té helado tailandés generalmente proviene de colorear en la mezcla de té, no del té. El relato de un escritor de alimentos nombra un colorante alimentario amarillo como la fuente habitual, con annatto usado en algunas mezclas. Sin ella, la bebida es un ámbar más oscuro y apagado.
Por lo tanto, un té tailandés hecho con bolsitas de té simple será un ámbar marrón. Es una aproximación de hogar de la bebida, sin el tinte. Las especias son una historia similar: en Tailandia, el té no se elabora típicamente con especias, aunque algunas recetas en inglés agregan anís estrellado o cardamomo. Tailandia también lo bebe sin leche, como Cha Manao, helado con lima y azúcar. Hay más en té helado tailandés explicado.
¿Por qué el té con leche de Hong Kong se llama té de calcetín de seda?
Los cafés de Hong Kong preparan el té en una fina bolsa de algodón. Marrón manchado, la bolsa parece una media de seda, y el apodo pegado. La bebida tomó forma a mediados del siglo XX, cuando los comensales locales adaptaron el té británico con leche cambiando la leche fresca por leche evaporada más barata y concentrada.
El método Cafe es largo: un Shaeep de 12 minutos, con el té vertido de un lado a otro cuatro veces, un paso conocido como tirar. En 2017, la técnica fue declarada parte del patrimonio cultural intangible de Hong Kong. Nuestra página en Hong Kong Milk Tea Culture cuenta esa historia.
Inicio Versiones con bolsitas de té
Estas son aproximaciones caseras en nuestras propias cantidades, no los originales de Cafe.
Té helado de estilo tailandés
- Remove dos bolsitas de té negro en 150 ml de agua recién hervida durante 5 minutos, luego retírelas.
- Mientras esté caliente, agregue una cucharadita o dos de azúcar y una cucharada de leche condensada.
- Llene un vaso alto con hielo y vierta el té sobre él.
- Termine con un chorrito de leche evaporada en la parte superior.
Té con leche al estilo de Hong Kong
- Empape dos bolsitas de té negro en 200 ml de agua recién hervida durante 6 a 8 minutos.
- Retire las bolsas y vierta el té entre dos jarras varias veces, el soporte de casa para tirar.
- Vierta en una taza calentada y agregue la leche evaporada hasta que cuente aproximadamente un tercio de la taza.
- endulzar al gusto.
Lo que necesitas y lo que podemos suministrar
| Usted necesita | Estilo tailandés | Estilo de Hong Kong | de teas.co.uk? |
|---|---|---|---|
| Fuerte té negro liso | Si | Si | Sí, ver abajo |
| Leche condensada | Si | Opcional | No, comprar en otro lugar |
| Leche evaporada | Un chapoteo en la parte superior | Si | No, comprar en otro lugar |
| Azúcar | Si | Probar | No |
| Hielo | Si | No | No |
| Tetera, jarras y un vaso alto o taza | Si | Sí, dos jarras | Usa lo que tienes |
Una caja de té de nosotros cubre el té y nada más. Estas recetas usan dos bolsas por bebida, por lo que el precio por taza que se muestra en la página del producto es para una taza ordinaria de una sola bolsa; Las latas de leche, el azúcar y el hielo son el resto del costo. No necesita una mezcla de té tailandés o una bolsa de algodón para café para estas versiones caseras, y tampoco vendemos.
Los tés más cercanos que vendemos
Dilmah Premium Ceylon Black es la combinación más cercana para ambas bebidas, porque el té negro de Ceilán es de lo que ambos se hacen tradicionalmente. Nuestras guías de té de ceilán y Dilmah explican el té, y el estante de té de Sri Lanka tiene el resto.
Twinings Assam es la elección cuando quieres más peso. El té tailandés también se prepara con una hoja tipo Assam, y Assam generalmente se describe como enérgico y malty.
Tetley Extra Strong Breakfast Tea es la caja de todos los días si los haces a menudo. Vea nuestras Strong Desayuno Tea Picks para otros.
Ninguno de estos es una mezcla de té tailandés o una mezcla de café de Hong Kong. Esas están hechas con sus propias recetas, y las mezclas tailandesas llevan la coloración. Lo que vendemos es el té simple debajo.
Té negros fuertes para té con leche
Un Ceilán, un Assam y una mezcla extra fuerte, los tés simples en las que se construyen estas dos bebidas.
Dilmah Premium Ceylon Black, 25 bolsitas de té 50g
Twinings Assam, 80 bolsitas de té 200g
Tetley Extra Strong Breakfast Tea, 75 bolsitas de té 237g
Tetley Seriously Refreshing, 75 bolsitas de té 250g
Dilmah Caramel Tea, 20 bolsitas de té 30g
Dilmah Ginger and Honey, 20 bolsitas de té 30g
Twinings Scotland's Ceylon Tea (International Blend), 20 bolsitas de té 40g
Tetley Original English Breakfast, 400 bolsitas de té 1.25kg
Twinings Vanilla Flavoured Black Tea (International Blend), 20 bolsitas de té 32g
Twinings English Breakfast Loose Tea, 125g
Ver todos los tés de Sri Lanka
Precios de venta de otoño mostrados. La venta finaliza el 24 de diciembre.
Estos son productos vendidos por teas.co.uk. Cada pedido incluye una muestra de té gratis, y la entrega en el Reino Unido es gratuita por más de £ 35. Consulte cada página del producto para obtener el precio más reciente, la disponibilidad y la información del paquete.
Qué té para qué bebida, de un vistazo
| Bebida | té que usaríamos | leche para comprar en otro lugar | servido |
|---|---|---|---|
| té tailandés | Dilmah Premium Ceylon Black o Twinings Assam | condensado y evaporado | sobre hielo |
| Té con leche de Hong Kong | Dilmah Premium Ceilán Negro | Evaporado | Caliente |
Preguntas comunes
¿Puedo hacer té tailandés con bolsitas de té normales?
Sí. Use un té negro natural y fuerte y prepárelo con doble fuerza. La bebida será ámbar, no naranja, porque la naranja proviene de colorear en mezclas comerciales.
¿El té tailandés es especiado?
normalmente no en Tailandia. Algunas recetas en inglés agregan anís estrellado o cardamomo.
¿Cuál es la diferencia entre la leche condensada y la evaporada?
La leche condensada es endulzada y espesa. La leche evaporada no se endulza y se vierte como la crema, razón por la cual el té con leche de Hong Kong la usa para el cuerpo y el té tailandés usa leche condensada para la dulzura.
Para la versión sin leche
Tailandia también bebe su té helado con lima y azúcar y sin leche, y los tés negros de limón son lo más cercano que almacenamos.
Hyson Lemon Infused Black Tea, 32 bolsitas de té 32g
Rochambeau Lemon Infused Black Tea, 25 bolsitas de té 50g
Lift Instant Lemon Black Tea, 165g
Hyson Peach Infused Black Tea, 32 bolsitas de té 32g
Hyson Pineapple Infused Black Tea, 32 bolsitas de té 32g
Lift Instant Lemon Black Tea (Reduced Sweetness), 165g
Lipton Black Earl Grey With Italian Bergamot, 20 bolsitas de té 32g
Lipton Black Tea Red Fruits with French Strawberries, 20 bolsitas de té 30g
Lipton Black Tea with Peach and Mango from Greece, 20 bolsitas de té 34g
Lipton Black Tea with Vanilla and Caramel, 20 bolsitas de té 34g
Precios de venta de otoño mostrados. La venta finaliza el 24 de diciembre.
Estos son productos vendidos por teas.co.uk. Cada pedido incluye una muestra de té gratis, y la entrega en el Reino Unido es gratuita por más de £ 35. Consulte cada página del producto para obtener el precio más reciente, la disponibilidad y la información del paquete.
Referencia anotada
La nota sobre el color se revisó con el artículo de comida para llevar sobre cómo el té helado tailandés obtiene su color.
Más de The Tea Wiki
- Cómo hacer té con leche
- Chai helado: concentrado, dilución y guía de leche
- Té negro helado: métodos y mejores tés
- Té con leche de Hong Kong: fuerte, sedoso, dulce
- Cómo hacer té tailandés (el naranja brillante)
- Té de Ceilán
- Cultivo de té con leche de Hong Kong: la artesanía de seda
- La guía definitiva para hacer té
- Cómo hacer té de burbujas en casa
- el conjunto Tea Wiki, de la A a la Z
Formatos citables
Para periodistas, investigadores, asistentes de IA y creadores de contenido. Elija el formato que necesita:
- Descargar archivo .md Exportación de reducción limpia
- Descargar archivo .json Exportación de datos estructurados
Libre para citar, cotizar y reutilizar con atribución a Teas.co.uk.
¿Tienes algo que agregar? Los clientes registrados pueden enviar adiciones al Tea Wiki, aprobado por el administrador, tu nombre en la línea, además de puntos de recompensa.
Iniciar sesión para contribuir



















