
Çayın birkaç köşesi "siyah çay", "kırmızı çay" ve "rooibos" kelimelerinden daha fazla kafa karışıklığına neden olur, çünkü aynı kelimeler farklı ülkelerde farklı şeyler ifade eder ve bunlardan biri çay değildir. Bu sayfa, üçünü temiz bir şekilde çözer, böylece bir etiket sizi bir daha asla sarsmaz.
Karışıklık neden var
Sorun, renk kelimelerinin farklı kültürlerde bağımsız olarak türetilmesi ve ardından İngilizce'de çarpışmasıdır. Batı'nın "siyah çay" dediği şey, yapraktan ziyade likörün renginden sonra Çinlilerin "kırmızı çay" (Hong Cha) dediği şeydir. Bu arada, Güney Afrika'da ve dünya çapında giderek daha fazla, tamamen farklı bir bitki olan Rooibos için bir pazarlama adı olarak "kırmızı çay" kullanılmaktadır. Üç isim, ikisi örtüşüyor, biri botanik anlamda tea olmayan bir şeye bağlı. Her bir isme nasıl ulaşıldığını gördüğünüzde, karışıklık çözülür.
Siyah Çay (Batı) = Kırmızı Çay (Çin)
Bu ikisi aynı şey. Batı "siyah çayı" tamamen oksitlenir camellia sinensis, adını kuru yaprağın koyu renginden alır. Çince "Hong Cha", kelimenin tam anlamıyla kırmızı çay, demlenmiş likörün kırmızımsı kehribar rengi için adlandırılan aynı kategoridir. Bir assam, bir ceylon veya bir Çin keemun, bir İngiliz rafında "siyah çay" ve Çin'de "kırmızı çay", fincanda hiçbir fark olmadan. Çinli bir satıcı size "kırmızı çay" teklif ederse, siyah dediğiniz şeyi kastediyorlar; Aynı mantık Origin'e göre siyah çay kılavuzu baştan sona geçerlidir.
rooibos, çay olmayan "kırmızı çay"
Rooibos, tuhaf olan ve çoğu süpermarket karışıklığının kaynağıdır. Çay bitkisi değil, Güney Afrikalı bir çalı olan aspalathus linearis'den yapılır, bu nedenle bitkisel bir infüzyondur (tisane), doğal kafein içermez, tatlı, odunsu, hafif cevizli bir karaktere sahiptir. Kırmızı kahverengi demlemesi nedeniyle yaygın olarak "kırmızı çay" veya "kırmızı bush" olarak pazarlanmaktadır, bu yüzden insanlar siyah çay ile aynı aileye ait olduğunu varsaymaktadır. Bu ayrım, kafein, demleme ve gerçekte ne içtiğiniz için önemlidir, çünkü özel Redbush Tea vs RooiBos: Same Plant, Two Names sayfasının tam olarak açıkladığı gibi.
| İsim | GERÇEKTEN NEDİR | Bitki | Kafein |
|---|---|---|---|
| Siyah Çay (Batı) | Tamamen oksitlenmiş çay | kamelya sinensisi | Evet |
| Kırmızı çay (Çin, Hong Cha) | Batı siyah çayı ile aynı | kamelya sinensisi | Evet |
| Kırmızı Çay / Redbush (Rooibos) | Çay değil bitkisel infüzyon | Aspalatus doğrusal | Hiçbiri |
Pratikte neden önemlidir
Adlandırma bilgiçlik değildir; Ne elde ettiğinizi değiştirir. Kafeinsiz bir akşam içeceği ve Çin siyah çayı olduğu ortaya çıkan bir "kırmızı çay" almak istiyorsanız, kafeinli bir fincan satın aldınız. Canlı bir sabah siyahı istiyorsanız ve rooibos olan bir "kırmızı çay" alırsanız, sütlü siyah çay gibisi olmayan kafeinsiz bir bitkisel bitki satın aldınız. Tek güvenilir alışkanlık, renk kelimesini görmezden gelmek ve bileşeni okumaktır: Camellia sinensis, kafeinli gerçek çay anlamına gelir; rooibos veya aspalathus, kafeinsiz bir infüzyon anlamına gelir.
Her biri nasıl demlenir
Ayrıca farklı tedavi istiyorlar. Her iki isimle de siyah çay, tamamen kaynar su ve üç ila dört dakika sürer ve süte karşı durur. Rooibos çok daha bağışlayıcıdır: kaynar su, uzun bir dik, aşırı demlemesi veya acı hale getirmesi esasen imkansız ve sütlü veya sütsüz. Rooibolara narin çay gibi davranmak, sağlamlığını boşa harcar ve onu haşlayarak Rooibos gibi ince bir siyahı tedavi etmek onu sertleştirir, bu nedenle hangi "kırmızıyı" tuttuğunuzu bilmek size onu nasıl demleyeceğinizi söyler.
Güney Afrika ve Honeybush dipnot
İki ekstra isim resmi tamamlıyor. "Redbush" basitçe rooibos'un İngilizce çevirisidir ve ikisi değiştirilebilir. Honeybush, Rooibos'un yakın bir Güney Afrikalı akrabasıdır, kafeinsiz, doğal olarak tatlı bir infüzyona benzer, bazen "kırmızı çay" pazarlaması altında da süpürülür. Bunların hiçbiri camellia sinensis değildir; Rooibos'un kafeinsiz, bağışlayıcı karakterini paylaşan küçük bir Güney Afrika Tisan ailesidir.
"yeşil rooibos" üzerine bir not
Bir kırışıklık daha: Rooibos'un kendisi iki şekilde gelir. Standart rooibos oksitlenir, bu da ona tanıdık kırmızı kahverengi renk ve tatlı, odunsu bir tat verir. "Yeşil rooibos" oksitlenmemiş versiyondur, rengi daha hafif ve tadı daha çimenlidir, sadece görünüşte siyah ve yeşil tea arasındaki farka benzer, çünkü ikisi de hala aynı kafeinsiz Güney Afrika çalısıdır ve ikisi de gerçek çay değildir. Basitçe bilmeye değer, bu yüzden soluk bir "yeşil rooibos" yeşil çayla karıştırılmaz; green gibi değil, rooibos gibi davranır.
"Kırmızı Çay" pazarlama nedeni devam ediyor
Kelime bu kadar karışıklığa neden oluyorsa, neden hayatta kalıyor? Büyük ölçüde "kırmızı çay" rooibos'u "Güney Afrika çalı infüzyonundan" daha iyi sattığı için: Çay olmayan bir ürün için çayın aşinalığını ve alışkanlığını ödünç alır, aynı yumuşak pazarlama içgüdüsü çay mitleri sayfa bayraklarıyla başka yerlerde. Renkli kelimenin botanik iş değil, ticari iş yaptığını kabul etmek, onun tarafından yanıltılmayı bırakmanın en hızlı yoludur ve bu sitenin sizi paket adının önünden ziyade sürekli olarak içerik hattına yönlendirmesinin nedeni budur.
Gerçekte ne satın alınır
Kafeinle karar verin ve renkle değil kullanın. Kafeinli bir siyah için, Batılı veya Çince adıyla, gerçek bir Assam, Ceylon veya başka bir Origin Black seçin ve onu sıcak ve güçlü bir şekilde demleyin. Kırmızı demlenen kafeinsiz bir günlük fincan için rooibos veya redbush'u seçin ve ne kadar bağışlayıcı olduğunun tadını çıkarın. İkisi tamamen farklı ihtiyaçlara cevap verir ve tek hata paylaşılan "kırmızı" kelimesinin yanlış olanı satın almanıza izin vermesidir.
Hızlı bir karar kuralı
Başka bir şey hatırlamıyorsanız: "siyah" kelimesi güvenilir bir şekilde gerçek kafeinli tea anlamına gelir; "Kırmızı" kelimesi ya gerçek kafeinli çay (Çin) ya da kafeinsiz rooibos (Güney Afrika) anlamına gelir, bu nedenle size kendi başına hiçbir şey söylemez ve içeriklere karşı kontrol edilmelidir. Rafta uygulanan bu tek kural, esasen bu sayfanın tanımladığı tüm karışıklığı yener ve istediğiniz zaman kafeinli bir fincan veya sütlü bir siyah istediğinizde bitkisel bir bardak taşımanızı engeller.
Tek satırda paket servisi olan restoran
Siyah çay ve Çin kırmızı çayı iki renk adı altında bir şeydir; Rooibos "Kırmızı Çay" tamamen farklı, kafeinsiz bir bitkidir. Kafeinle satın alın ve kullanın, Rooibos'a karşı Camellia sinensis için içerik satırını okuyun ve asırlık renkli kelime muddle size yanlış bir bardağa mal olmayı durdurur, aynı gözler bunun geri kalanını açık alışkanlık haline getirir. Origins Küme Oluşturma ve Redbush Tea vs RooiBos: Aynı bitki, iki isim sayfası tamamlandı.
Sık Sorulan Sorular
Kırmızı çay siyah çayla aynı mı? Çince Hong Cha anlamına geliyorsa, evet, batı siyah çayıyla aynı. Rooibos anlamına geliyorsa, hayır, bu kafeinsiz bir bitkiseldir.
Rooibos gerçekten çay mı? Hayır. Çay bitkisi değil, Güney Afrika çalılarından bitkisel bir infüzyondur ve kafein içermez.
Çinliler neden siyah çayı kırmızı olarak adlandırıyor? Bardaktaki kırmızımsı likör için adlandırıyorlar; Batı, koyu kuru yaprak için aynı çayı adlandırır.
Yanlış olanı satın almaktan nasıl kaçınırım? Renkli kelimeyi görmezden gelin ve rooibos'a karşı camellia sinensis için içerik satırını okuyun.
Kafa karıştırıcı bir etiket yerine gerçek olanı istiyorsanız, bizimkilere göz atmaya değer. siyah çaylar ve tek kökenli assam kafeinli "kırmızı/siyah" için ve bizim Rooibos ve Redbush İdeal olarak kafeinsiz "kırmızı" için gevşek yaprak Böylece pazarlama değil yaprak, bardağa karar verir.
Wiki ile ilgili: Teapigs Spiced Winter Red: sade şenlikli rooibos.
Bu makaleyle eşleşen bitişik çaylar: İngilizce Kahvaltı, Earl Grey, Yeşil Çay, Gevşek Yapraklı Çay, Darjeeling, olong ve bitkisel çay. çay dükkanında çok daha fazlası var ve 35 £ üzerindeki siparişler ücretsiz Birleşik Krallık posta ücreti ile çıkıyor.
Konuyu satın alın
stokta rooibos
Sade ve aromalı rooibos. Çay bitkisinden yapılmaz ve doğal olarak kafein içermez.
Teapigs Spiced Winter Red, 15 çay poşeti 37.5g
Tick Tock Organic Green Rooibos Tea, 40 paket 72g
Dragonfly Organic Cape Chai Rooibos, 40 çay poşeti 80g
Dragonfly Organic Pure Rooibos, 40 çay poşeti 100g
Teapigs Rooibos Creme Caramel, 15 çay poşeti, 37.5g
Dragonfly Organic Vanilla Rooibos, 40 çay poşeti 100g
Teapigs Honeybush and Rooibos, 15 çay poşeti 37.5g
Tick Tock Original Rooibos, 40 çay poşeti 90g
Tick Tock Original Rooibos, 80 çay poşeti 180g
Tropical Sun Rooibos and Strawberry, 20 çay poşeti 40g
Sonbahar satış fiyatları gösterildi. Satış 24 Aralık'ta sona eriyor.
Bunlar teas.co.uk tarafından satılan ürünlerdir. Her sipariş ücretsiz çay örneği içerir ve İngiltere teslimatı 35 £ üzerinde ücretsizdir. En son fiyat, müsaitlik ve paket bilgileri için her ürün sayfasını kontrol edin.
Çay wiki'sinden daha fazlası
- Kırmızı Çay vs Yeşil Çay: Çin'in Kırmızısı Neden Bizim Siyahımız?
- Yeşil çay
- Siyah çay
- oolong çayı
- beyaz çay
- Bitkisel çay
- çay içinde kafein
- doğru çay nasıl yapılır
- Gevşek yaprak vs çay poşeti
Adıflı Formatlar
Gazeteciler, araştırmacılar, AI asistanları ve içerik oluşturucular için. İhtiyacınız olan formatı seçin:
- .md dosyasını indirin Temiz indirim ihracatı
- .json dosyasını indirin Yapılandırılmış veri dışa aktarma
Teas.co.uk'e atıfta bulunarak alıntı yapmak, alıntı yapmak ve yeniden kullanmakta özgürsünüz.
Ekleyecek bir şey var mı? Oturum açmış müşteriler, Tea Wiki, yönetici onaylı, adınızı imzaya ve ayrıca ödül puanlarına eklemeler gönderebilir.
Katkıda bulunmak için oturum açın









