
Rooibos und Redbush sind das gleiche Getränk unter verschiedenen Namen. "Rooibos" ist das ursprüngliche Afrikaans-Wort, ausgesprochen "Roy Boss", wörtlich "roter Busch". "Redbush" ist die englische Übersetzung, die von einigen britischen Marken ( Tetley> und Dragonfly darunter) verwendet wird, um das Produkt britischen Verbrauchern bekannter zu machen, die keine Afrikaans sprechen. Die Pflanze ist die gleiche ( Aspalathus linearis ), die Verarbeitung ist dieselbe, die Tasse ist dieselbe und die Pflanzenverbindungen sind die gleichen. Anderer Name, identisches Getränk.
Es gibt jedoch einige interessante Nuancen, die es wert sind, behandelt zu werden: Welche Marken verwenden welchen Namen, warum die Namenskonvention variiert, der Unterschied zwischen fermentierten (roten) und nicht fermentierten (grünen) Rooibos und wie man zwischen den Marken wählt, die im Wesentlichen dasselbe Produkt unter verschiedenen Etiketten anbieten.
Die Überschriftenantwort
| Rooibos | Redbush | |
|---|---|---|
| Pflanze | Aspalathus linearis | Aspalathus linearis (gleiche Pflanze) |
| Herkunft | Cederberg-Region, Westkap, Südafrika | Dieselbe |
| Etymologie | Afrikaans für "Roter Busch" | Englische Übersetzung von "Rooibos" |
| Koffein | Natürlich koffeinfrei | Natürlich koffeinfrei |
| Tanningehalt | Niedrig | Niedrig |
| Tassenfarbe | Tiefroter Bernstein | Tiefroter Bernstein |
| Geschmack | Natürlich süß, holzig, leicht nussig | Natürlich süß, holzig, leicht nussig |
| Brauerei | kochendes Wasser, 5 bis 10 Minuten Infusion | kochendes Wasser, 5 bis 10 Minuten Infusion |
| UK-Marken, die diesen Namen verwenden | Die meisten Premium-Marken (Pukka, Clipper, Twinings) | Tetley, Dragonfly Tea, einige supermarkt Eigenes Label |
Warum zwei Namen existieren >
Die doppelte Benennung spiegelt die Markenmarketing-Entscheidungen der frühen britischen Importeure in den 1990er und 2000er Jahren wider. Einige Marken waren der Meinung, dass "Rooibos" für britische Verbraucher fremd und einschüchternd klang. Sie verwendeten die englische Übersetzung "Redbush", um das Produkt zugänglicher zu machen. Andere Marken waren der Ansicht, dass "Rooibos" Authentizität und südafrikanisches Erbewert hatte; Sie hielten das Wort Afrikaans.
Das Ergebnis ist ein 30-jähriger Marketingsprachenunterschied, der die britischen Verbraucher gelegentlich immer noch verwirrt, zu glauben, dass sie unterschiedliche Produkte sind. Sie sind nicht. Wenn Sie getrunken haben Tetley Redbush und Pukka Rooibos und bemerkten, dass sie ähnlich schmecken, das liegt daran, dass sie ähnlich sind; beide sind Aspalathus linearis auf die gleiche Weise verarbeitet.
Der südafrikanische Rooibos Council verwendet "Rooibos" ausschließlich als Standard-Industriebegriff und arbeitete für den Schutzstatus (ähnlich wie Champagner oder Stilton), und seit 2021 ist Rooibos eine geschützte Ursprungsbezeichnung in der EU, die den Namen an die Cederberg und benachbarte Bezirke des südafrikanischen West- und Nordkap. Der EU-Schutz deckt sowohl die Namen Rooibos als auch Rote Busch ab.
Weitere Informationen zur Rooibos / Redbush-Familie finden Sie in der Rooibos-Übersicht.
Marke nach Markennamenskonvention
Welche britischen Marken welchen Namen verwenden:
Verwenden Sie "Rooibos":
- Pukka (Organic Rooibos & Honigbusch, Vanille-Chai-Mischungen)
- Clipper (organischer reiner Rooibos, Rooibos-Vanille)
- Twinings (reine Rooibos, Rooibos-Vanille)
- Die meisten Premium- und Spezialmarken
Verwenden Sie "redbush":
- Tetley (die dominierende britische Redbush-Marke nach Volumen)
- Dragonfly Tea (einige Produktnamen verwenden beide Begriffe)
- Verschiedene eigene Supermarkt-Etiketten
Der Split verfolgt ungefähr die Positionierung der Marke: Premium- und Spezialmarken neigen dazu, den ursprünglichen Namen "Rooibos" zu verwenden (dies wird als Merkmal der authentischen Herkunft behandelt); Massenmarktmarken verwenden oft "Redbush" (die es als Barriere zu überwinden gilt).
Rote Rooibos gegen grüne Rooibos
Dies ist die eigentliche Rooibos-Produktunterscheidung, die es wert ist, über sie zu wissen, wichtiger als die Frage der Namensgebung von Rooibos gegen Redbush.
Red Rooibos (das Standardprodukt, manchmal auch als "fermentierte Rooibos" bezeichnet): Die Blätter und Stängel werden nach der Ernte verletzt und in der Sonne oxidiert, was die charakteristische tiefrote Bernsteinfarbe und die süße, holzige, leicht malzig entwickelt Geschmack. Das sind fast alle britischen Supermarkt-Rooibos-Produkte.
Green Rooibos (das weniger verbreitete Produkt, manchmal auch als "unfermentierte Rooibos" bezeichnet): Die Blätter und Stängel werden ohne Oxidation verarbeitet, bewahren eine grüne Farbe und erzeugen eine hellere, grasigere, empfindlichere Tasse. Grüner Rooibos hält mehr seiner Pflanzenverbindungen (ähnlich der Unterscheidung zwischen Rot und Grün in Camellia sinensis Tee), aber ein weniger ausgeprägtes Geschmacksprofil.
Die meisten britischen Verbraucher haben nur rote Rooibos getrunken. Green Rooibos ist bei spezialisierten Teeimporteuren und einigen Online-Teeläden erhältlich. Es lohnt sich, es einmal zu versuchen, wenn Sie die gesamte Bandbreite der Angebote der Pflanze verstehen möchten.
Was es enthält (identisch für beide Namen)
Wie auch immer Sie es nennen, das Produkt ist das gleiche, ebenso wie seine Inhaltsstoffe und Verbindungen:
- Natürlich koffeinfrei: Geeignet für abendliches Trinken, Schwangerschaft (Hebamme konsultieren), Kinder und koffeinempfindliche Trinker
- Niedriger Tanningehalt: weniger wahrscheinlich als schwarzer Tee, um die Eisenaufnahme zu stören, und einige Trinker finden es schonender als schwerer Tannin-Tees
- Antioxidansprofil: Enthält Aspalathin und Nothofagin (ROOIBOS-spezifisch Antioxidantien) plus Quercetin und andere Polyphenole
- Einige Forschungsinteressen in seinen pflanzlichen Verbindungen, bescheiden
- Interaktionen mit Medikamenten sind nicht gut untersucht. Fragen Sie daher einen Apotheker, ob Sie regelmäßige Medikamente einnehmen
Rooibos oder Redbush, kein Koffein bedeutet in der Schwangerschaft nichts: Halten Sie Kräutertee für die NHS-Zahl von 4 Tassen pro Tag, überspringen Sie die Süßholzwurzel und fragen Sie Ihre Hebamme nach einer Mischung.
Brauen (für beide Namen gleich)
Rooibos handhabt das Brauen flexibler als die meisten Tees. Der Standardansatz:
- Wasser zum Kochen bringen (kochendes Wasser ist für Rooibos in Ordnung, im Gegensatz zu grünem oder weißem Tee)
- Verwenden Sie 1 Teelöffel loses Blatt oder 1 Teebeutel pro Tasse
- 5 bis 7 Minuten ziehen, um vollen Charakter zu haben (länger als schwarzer Tee)
- Wird bei längerem Brauen nicht bitter; Kann für mehr als 10 Minuten bequem steil werden, wenn Sie eine stärkere Tasse mögen
- Trinken Sie ordentlich oder mit Milch und Honig (beide funktionieren gut)
Rooibos nimmt kochendes Wasser; Für die Hitze jeder anderen Familie siehe Wassertemperatur-Leitfaden.
Der Preisvergleich
Obwohl es sich um dasselbe Produkt handelt, sitzen Rooibos und Redbush-Marken häufig zu unterschiedlichen Preisen, was ihre breitere Markenpositionierung und den Unterschied zwischen Produktebenen widerspiegelt.
Die Preise unten sind die typischen Supermarktpreise zum Zeitpunkt des Schreibens, November 2026.
- Tetley Redbush: Typisch £ 2,50 bis £ 3,50 für eine 40-Bag-Box
- Clipper Organic Pure Rooibos: Typischerweise 3 bis £ 4 für eine 40-Bag-Box
- Pukka Organic Rooibos & Honeybush: Typisch £ 3 bis £ 4 für eine 20-Bag-Box
- Twinings Pure Rooibos: Typischerweise £ 3 bis 3,50 £ für eine 20-Bag-Box
Für Trinker, die das gleiche Getränk zum niedrigsten Preis wünschen, ist Tetley Redbush der Wertführer. Für Trinker, die mit ihren Rooibos, Clipper oder Pukka eine Bio-Zertifizierung wünschen. Für Trinker, die aromatisierte Rooibos-Mischungen (Vanille, Karamell, Schokolade), Twinings und Dragonfly wünschen, haben Sie eine große Auswahl.
Aromatisierte Rooibos-Mischungen
Einer der Appelle von Rooibos ist, wie gut es Aromen erfordert. Die natürliche Süße der Basis bedeutet, dass Aromazusätze eher ergänzen als mit der Tasse konkurrieren. Häufig aromatisierte Rooibos-Mischungen sind:
- Vanille Rooibos: Die beliebteste aromatisierte Version, fast wie ein Dessert
- Karamell Rooibos: Noch süßer, befriedigend für das süße Verlangen nach dem Abendessen
- Honigbuschmischungen: Gepaart oft mit Rooibos für ein natürliches Honiggeschmacksprofil
- Rooibos im Chai-Stil: gewürzt mit Kardamom, Zimt und Ingwer; Die koffeinfreie Alternative zum Standard-Chai
- Zitrus- und Beeren-Rooibos: Fügt Fruchtnoten hinzu, die gut mit der holzigen Basis übereinstimmen
Der aromatisierte Rooibos-Markt ist groß; Viele Trinker treffen Rooibos hauptsächlich durch diese Versionen und nicht einfach.
Nach welchem Namen solltest du suchen?
Entweder je nachdem, welche Marke Sie bevorzugen. Das Produkt ist das gleiche. Einige praktische Anleitungen:
- Willst du den günstigsten Standard Rooibos Suchen Sie nach "Redbush" (Tetley)
- Willst du Bio-Zertifizierung Suche nach "Rooibos" (Pukka, Clipper)
- Wollen aromatisierte Sorten: Beide Namen verfügbar; Twinings und Dragonfly haben die breiteste Auswahl
- Willst du die ursprüngliche Afrikaans Authentizität Suchen Sie nach "Rooibos"
- Auf der Suche nach einem bekannten britischen Namen im Supermarktregal "Redbush" ist zugänglicher
Was wir auf Lager haben
Durchsuchen Sie die Rooibos-Tee-Reihe. Die meistgekauften Rooibos- und Redbush-Produkte auf teas.co.uk:
- Dragonfly Organic Lively Lemon and Ginger, 20 Teebeutel 34g
- Dragonfly Organic Cape Chai Rooibos, 40 Teebeutel 80g
- Teapigs Rooibos Creme Caramel, 15 Teebeutel, 37,5g
- Tetley Redbush Pure, 40 Teebeutel 100g
- Dragonfly Organic Vanilla Rooibos, 40 Teebeutel 100g
- Dragonfly Organic Pure Rooibos, 40 Teebeutel 100g
Markenebene Archive: Tetley, Clipper, Twinings Markenprofil, Pukka, Dragonfly .
Das Urteil
Rooibos und Redbush sind das gleiche Getränk. Der Namensunterschied ist nur eine Entscheidung des Markenmarketings, die auf der Entscheidung für die Positionierung des Produkts im britischen Importeur beruht. Achten Sie beim Vergleich von Marken nicht auf den Namen. Achten Sie auf die Zertifizierung (organisch gegen nicht), Herkunft (Cederberg Südafrika ist der Standard), Verarbeitung (rot gegen grün), Aroma (einfach gegen aromatisiert) und Preis.
Wenn Sie seit Jahren Tetley Redbush kaufen und davon ausgehen, dass es sich von "Rooibos" unterscheidet, haben Sie genau die gleiche Pflanze unter einem anderen Etikett getrunken. Wenn Sie Pukka Rooibos gekauft haben und davon ausgegangen sind, dass es eine höhere Qualität als "Redbush" hat, kann dies basierend auf der zugrunde liegenden organischen Zertifizierung wahr sein, aber nicht auf der Grundlage des Namens selbst.
Weitere Informationen finden Sie in der ROOIBOS-Übersicht, der Kräutertee-Übersicht, der bester Tee für den Schlaf-Guide und der Pukka vs. Teapigs Vergleich.
Angrenzende Tees, die mit diesem Artikel kombiniert werden: Englisches Frühstück, Earl Grey, Grüner Tee, Loose Leaf Tea, darjeeling , ooLong und Kräutertee . Der gesamte Teebereich ist hier, Rooibos und Redbush gleichermaßen; Das britische Porto ist ab £35 kostenlos.
Häufige Fragen
Ist Redbush-Tee dasselbe wie Rooibos-Tee?
Ja. Redbush ist die englische Übersetzung des Afrikaans-Wortes Rooibos, und beide Namen sind für dieselbe südafrikanische Pflanze geschützt.
Hat Redbush-Tee Koffein?
Nein. Der südafrikanische Rooibos-Rat und Tetley beschreiben es beide als natürlich koffeinfrei ( Tetley: Hilfe ).
Können Sie Milch in Redbush-Tee geben?
Ja. Tetley sagt, es ist am besten ohne, aber gut so oder so, und Tick Tock sagt mit oder ohne.
Rooibos auf Lager
Einfache und aromatisierte Rooibos. Es wird nicht aus der Teepflanze hergestellt und ist von Natur aus koffeinfrei.
Dragonfly Organic Pure Rooibos, 40 Teebeutel 100g
Tick Tock Original Rooibos, 40 Teebeutel 90g
Tetley Redbush Pure, 40 Teebeutel 100g
Dragonfly Organic Vanilla Rooibos, 40 Teebeutel 100g
Dragonfly Organic Cape Chai Rooibos, 40 Teebeutel 80g
Tick Tock Organic Green Rooibos Tea, 40er Pack 72g
Tick Tock Original Rooibos, 80 Teebeutel 180g
Teapigs Rooibos Creme Caramel, 15 Teebeutel, 37,5g
Teapigs Honeybush and Rooibos, 15 Teebeutel 37,5g
Tropical Sun Rooibos and Strawberry, 20 Teebeutel 40g
Ausverkaufspreise angezeigt. Der Verkauf endet am 24. Dezember.
Dies sind Produkte, die von teas.co.uk verkauft werden. Jede Bestellung beinhaltet eine kostenlose Teeprobe und die Lieferung in Großbritannien ist über £ 35 kostenlos. Überprüfen Sie jede Produktseite auf den neuesten Preis, Verfügbarkeit und Packungsinformationen.
Mehr aus dem Tee-Wiki
- Bester Rooibos-Tee UK
- Grün gegen Roter Tee: Die Namensgebung, erklärt
- Schwarztee gegen Rottee gegen Rooibos: Die Namensverwirrung
- Rooibos: Das britische Regal und was zu kaufen
- Roter Espresso: Rooibos durch eine Espressomaschine
- Warum zwei gleichnamige Tees ganz anders schmecken
Haben Sie etwas hinzuzufügen? Angemeldete Kunden können Ergänzungen zu Tea Wiki, vom Administrator genehmigten, Ihrem Namen in der Byline sowie Belohnungspunkten einreichen.
Melden Sie sich an, um einen Beitrag









