Herfstverkoop: 20% korting bijna alles tot 24 decemberZie de verkoop →
Bekijk alle 402 producten Gratis verzending in het VK meer dan £ 35
Wiki-item · 8 min. Lezen

Afternoon tea vs hoog thee

Afternoon tea is de chique. High tea is de werkende. Ze zijn niet hetzelfde en zijn nooit hetzelfde geweest, ondanks wat veel Amerikaanse hotels beweren. De Britten keerden de namen om in vergelijking met de meeste buitenlandse aannames en maakten het vervolgens moeilijker door beide met cake te serveren.

Gepubliceerd Curator-geschreven, niet crowdsourced
15 / Secties · Tea Wiki
Twee geïllustreerde tafels contrasteren sandwiches, scones en gebak met een aanzienlijk avondmaal en thee — Illustratie voor Teas.co.uk.
Afternoon tea en high tea verschillen in het soort maaltijd dat wordt geserveerd. Dit zijn illustratieve menu's, geen regels voor elk huishouden; AI-gegenereerde illustratie. Bekijk volledige afbeelding
Afternoon Tea vs High Tea, samengevat: Afternoon Tea (posh, scones, sandwiches) versus high tea (werkles, warm avondmaal). Britse historische gids. Gratis € 35,- bezorging.
Laatst beoordeeld door het teas.co.uk-team in .

middag thee is de chique. High tea is de werkende. Ze zijn niet hetzelfde en zijn nooit hetzelfde geweest, ondanks wat veel Amerikaanse hotels aandringen. De Britten hebben de namen omgekeerd in vergelijking met de meeste buitenlandse aannames, en maakten het vervolgens moeilijker door beide met cake te serveren. Deze pagina sorteert de verwarring in hetero Engels.

Een zin Antwoord

Afternoon Tea is een kleine, chique maaltijd die tussen 15.00 en 17.00 uur wordt gegeten door mensen die niet hoeven te werken. High Tea is een gekookt avondmaal dat tussen 17.00 en 19.00 uur wordt geserveerd door mensen die klaar zijn met een dienst en voeding nodig hebben. De "high" verwijst naar de hoogte van de eettafel, niet naar de sociale rang van de maaltijd.

Afternoon tea, correct

Anna, de zevende hertogin van Bedford, krijgt de eer voor het uitvinden van afternoon tea rond 1840 (UK Tea & Infusions Association: Social History; British Museum: The History of Victorian Afternoon Tea). Het avondeten was later afgedwaald, het avondmaaltijd van de hogere klasse stond om 20.00 uur of later in het Victoriaanse tijdperk, en halverwege de middag had ze honger. Ze begon rond 16.00 uur een pot thee, een klein broodje en een plakje cake in haar kamer te nemen en begon toen vrienden uit te nodigen. Tegen de latere negentiende eeuw had de gewoonte zich wijd verspreid onder de hogere klassen.

De klassieke drielaagse afternoon tea is gestructureerd: vingersandwiches op de bodem (komkommer, ei en kers, gerookte zalm, ham en mosterd), warme scones met clotted cream en jam in het midden, zoete gebakjes en cakes erop. je eet naar boven. De thee is los blad, in een goede pot, geserveerd met melk in delicaat porselein. Twinings Afternoon tea en Taylors of Harrogate Afternoon Darjeeling zijn de opties voor supermarkttier; Voor de juiste gelegenheden is Whittard Single Estate Darjeeling First Flush de klassieke wedstrijd, zijn Muscatel-personage snijdt door met crème beladen scones zonder de komkommersandwiches te overweldigen.

High Tea, correct

High Tea is de maaltijd die een mijnwerker in de jaren 1880 Yorkshire at toen hij om 18.00 uur thuiskwam met modder op zijn laarzen. Warm eten: een taart, vleeswaren, augurken, brood, kaas, soms kippers, altijd sterke thee. De "high" is de hoge eettafel, afternoon tea wordt genomen op een lage salontafel of salontafel, terwijl high tea de juiste eettafel gebruikt omdat je aan het eten bent. Dat is het hele onderscheid. Een chique hotel afternoon tea "high tea" noemen is een Amerikaanse steno en historisch gezien verkeerd.

De thee voor High Tea is Workman Strong: Yorkshire Tea Original, Tetley, PG Tips. Standaard melk en suiker. Ten minste vier minuten gebrouwen uit een vers gekookte waterkoker. Geserveerd in een echte mok of een dik theekopje, niet in een porseleinen gerecht dat je bang bent om vast te pakken.

De Amerikaanse verwarring

Aan de overkant van de Atlantische Oceaan werden de namen verwisseld omdat "high tea" groter klonk dan "afternoon tea". De meeste Amerikaanse hotels gebruiken "high tea" om te betekenen wat we afternoon tea noemen. De meeste Britse hotels zijn te beleefd om ze te corrigeren. Als je in een Brits hotel bent en het menu zegt 'high tea', betekent dit vrijwel zeker afternoon tea, de Britse horeca heeft zich decennia geleden overgegeven aan het misverstand. Als een grootmoeder uit Yorkshire zegt: "Ik zal je thee om 6 uur op tafel hebben", bedoelt ze echte high tea, en ze bedoelt gekookt avondmaal.

De Cream Tea-variant

Cream tea is de kleine versie van afternoon tea. Twee scones, clotted cream, jam, een pot thee. Geen broodjes, geen cakelaag. Ontstond in Devon en Cornwall, waar de langlopende oorlog over jam eerst of room eerst nog steeds de provincies verdeelt (cornwall: eerst jam, dan room bovenop; Devon: eerst room, dan jam). Hoe dan ook, de scone wordt gespleten met een mes, de spreads zijn royaal gelaagd en de thee wordt tussen de happen door genomen.

Thee afgestemd op gelegenheid

Afternoon tea wil iets elegants: een darjeeling, een ceylon, een assam als je melk neemt, een earl grey als je bergamot onder de komkommersandwiches wilt. Vermijd Zwarte thee zo sterk dat het het eten bestrijdt. Snel kopen: Twinings Darjeeling Theezakjes.

High Tea wil kracht: een brouwsel van een bouwer dat melk overleeft, de hitte van een augurk haalt en drinkbaar blijft terwijl je praat. Snel kopen: Yorkshire Tea Original 80s.

Veelgestelde Vragen

Is high tea hetzelfde als afternoon tea? Nee. Afternoon tea is een lichte snack in de hogere klasse om 15.00-17.00 uur. High Tea is een gekookt avondmaal om 17.00 - 19.00 uur.

Waarom wordt het "hoge" thee genoemd? Omdat het aan de hoge eettafel werd gegeten, niet aan de lage salontafel waar de hogere klassen afternoon tea namen. De "high" verwijst naar het meubilair, niet naar de formaliteit.

Maakt Britse hotels nog steeds een onderscheid? De meesten hebben het opgegeven. Als een Brits hotel adverteert met "high tea", betekent dit vrijwel zeker afternoon tea. Cream tea is de enige term die duidelijk is gebleven.

Welke thee is het beste voor afternoon tea? Darjeeling First Flush, Ceylon, of een geraffineerd Engels ontbijt. Earl Gray werkt als gasten dol zijn op bergamot. Vermijd Lapsang souchong, tenzij uw gasten er specifiek om hebben gevraagd.

Opmerking van de curator: als je in Groot-Brittannië bent en iemand je om 17.00 uur "tea" aanbiedt, vraag dan of er eten bij betrokken is. Het antwoord vertelt je waar je in bent beland. Lee, teas.co.uk, Tunbridge Wells.

Het afternoon tea-ritueel, cursus per cursus

Een goede afternoon tea heeft een bestelling, en het volgen ervan is de helft van het plezier. Je werkt omhoog door de stand: de hartige vingersandwiches eerst, terwijl de smaakpapil vers is en de thee het helderst is; dan de scones, idealiter nog warm, splijten met een mes in plaats van te snijden, en gekleed met clotted cream en jam; En tot slot de gebakjes en cake, wanneer je ze hebt verdiend. De pot wordt gegarneerd met heet water terwijl je gaat in plaats van links om te stoven, en een tweede pot is normaal voor een ontspannen zitten. De etiquette die er echt toe doet is klein: zachtjes roeren zonder te rinkelen, de lepel terug te brengen naar de schotel en de mythe over een opgeheven pink te negeren, wat nooit correct was. Niets is moeilijk als je de maaltijd als iets behandelt om te blijven hangen in plaats van te haasten, wat het hele punt is van de Leisured Original.

Champagne, hartige en de moderne versies

De Victoriaanse sjabloon is in alle richtingen uitgerekt door hotels en theesalons. Een champagne afternoon tea voegt gewoon een glas bruisend toe aan het begin en is nu het standaard "Celebration" -formaat. Een hartige of "gentleman's" afternoon tea verwisselt een deel van de zoete laag voor stevigere hapjes zoals miniatuurtaarten, quiche of een kleine warme schaal, waarbij hij opzettelijk terugloopt naar de inhoud van een echte high tea. Thema-afternoon tea's, seizoensgebonden, literair, kindvriendelijk, zijn grotendeels een marketinglaag over dezelfde driedelige structuur, en goede locaties bieden nu standaard competente vegetarische, veganistische en glutenvrije versies aan in plaats van als een bijzaak. De structuur overleeft het allemaal omdat de opwaartse hartige tot zoete logica echt werkt met een pot thee ernaast.

De klasgeschiedenis, en waarom de namen bleven hangen

De splitsing gaat in wezen over wie tijd had en wie werk had. Afternoon tea werd uitgevonden door en voor een ontspannen les wiens diner tot laat in de avond was afgedwaald; Het is een brugmaaltijd, een traktatie die een leemte opvult in plaats van een behoefte te voeden. High tea was het belangrijkste avondmaal van werkende huishoudens, gegeten op het moment dat de dienst eindigde, substantieel omdat het moest. Daarom klinken de Britse namen contra-intuïtief voor buitenstaanders: "High" beschrijft de dagelijkse eettafel van een gewone familie, niet grandeur, terwijl de echt grootse maaltijd de duidelijkere naam draagt. De inversie is bewaard gebleven omdat elke term nog steeds overeenkomt met een echte sociale realiteit, en dezelfde rechte benadering wordt gevolgd bij de vergelijking van ontbijtblend.

Hoe een van beide thuis te hosten

Beide zijn gemakkelijk te doen zonder een hotel. Laat voor afternoon tea ongeveer vier sandwiches met vier vingers, twee scones en twee of drie zoete hapjes per persoon, maak de sandwiches zonder korst en vlak voor het serveren, verwarm de scones en brouw een goede losse bladpot, een darjeeling of een geraffineerde Ceylon, in Een pot die je ververst met heet water in plaats van een verse zak per kopje. Een gelaagde standaard is aangenaam, maar drie platen werken identiek. Voor high tea is de opdracht het tegenovergestelde: een echt warm gerecht, brood, kaas en augurken, misschien een cake om te volgen, en een sterke pot Builder Grade Black gebrouwen een volle vier minuten, geserveerd in mokken. De regel die beslist welke u host, is eenvoudig en onveranderd sinds de jaren 1880: is dit een snack tussen de maaltijden, of is het avondmaal.

The Essentials: Afternoon Tea vs High Tea

Vraag Middag thee Hoge thee
Wanneer? 15-17 uur, tussen lunch en diner 17.00-19.00 uur, diner vervangen
Waar (historisch)? Upper class salon op maat avondmaaltijd uit de arbeidersklasse
Wat wordt geserveerd? Broodjes, scones, gebak, thee Warme maaltijd: taarten, vleeswaren, brood, kaas, thee
Wie is ermee begonnen? Anna, 7e hertogin van Bedford, rond 1840 Werkende gemeenschappen in Noord-Engeland, eind 19e eeuw
Waar geserveerd? Lage salontafel, salon Hoge eettafel, vandaar "high tea"
Veel voorkomende Britse verwarring? Veel Amerikanen en bezoekers noemen elke formele thee "high tea". In Groot-Brittannië betekent "high tea" in het bijzonder het avondmaaltijd uit de arbeidersklasse.

Shop het onderwerp

Thee geschikt voor beide rituelen: Engels ontbijt, earl grey, darjeeling, losse blad en ceylon voor een stevige middagbeker. Zie het volledige theebereik.

Van de curatorTEA's · Begin een nieuwe stijl met zijn goedkoopste gewone versie. Ruil alleen als je weet dat je het leuk vindt.

Meer van de Tea Wiki

Heb je iets toe te voegen? Ingelogde klanten kunnen toevoegingen aan de Tea Wiki, admin-goedgekeurd, je naam op de naamregel, plus beloningspunten indienen.

Log in om bij te dragen
Blijf lezen

Gerelateerde Wiki-items

Tea Notes en voorraadupdates

Handige theetonen, alleen als er iets te zeggen is.

Voorraadaankomsten, koopnota's en praktische begeleiding uit de catalogus. Geen vulmiddel, geen dagelijks geluid, afmelden in één klik.

door familie

althans

Merk van de maandHyson SeizoensproefpakkettenHoe de seizoensbundels werken Thee van de maand ClubMaandelijkse box met curator gekozen Vind je theeQuiz van 60 seconden
Bekijk alle 402 producten