
Nachmittag Tee ist der schicke. High Tea ist der funktionierende. Sie sind nicht die gleichen und waren trotz allem, was viele amerikanische Hotels bestehen, nie dieselben. Die Briten kehrten die Namen im Vergleich zu den meisten ausländischen Annahmen um und machten es dann schwieriger, beide mit Kuchen zu servieren. Diese Seite sortiert die Verwirrung in Straight English.
Ein Satz Antwort
Nachmittagstee > ist eine kleine, ausgefallene Mahlzeit, die zwischen 15 und 17 Uhr von Personen gegessen wird, die nicht arbeiten müssen. High Tea ist ein gekochtes Abendessen, das zwischen 17 und 19 Uhr von Leuten serviert wird, die eine Schicht beendet haben und gefüttert werden müssen. Das "hohe" bezieht sich auf die Höhe des Esstischs, nicht auf den sozialen Rang des Essens.
Nachmittagstee, richtig
Anna, die siebte Herzogin von Bedford, erhält die Erfindung des Nachmittagstees um 1840 ( UK Tea & Infusions Association: Sozialgeschichte ; Britisches Museum: Die Geschichte des viktorianischen Nachmittagstees ). Das Abendessen war später abgedriftet, das Abendessen der oberen Klasse lag um 20 Uhr oder später in der viktorianischen Ära, und sie hatte am späten Nachmittag Hunger. Gegen 16 Uhr fing sie an, eine Kanne Tee, ein kleines Sandwich und ein Stück Kuchen in ihrem Zimmer zu nehmen, und lädte dann Freunde ein. Bis zum späten neunzehnten Jahrhundert hatte sich der Brauch in den Oberschichten weit verbreitet.
Der klassische dreistufige Nachmittagstee ist strukturiert: Fingersandwiches am Boden (Gurke, Eier und Kresse, geräucherter Lachs, Schinken und Senf), warme Scones mit Clotted Cream und Marmelade in der Mitte, süßes Gebäck und Kuchen oben drauf. Du isst nach oben. Der Tee ist loses Blatt in einer richtigen Kanne, serviert mit Milch in zartem Porzellan. Twinings Nachmittagstee und Taylors of Harrogate Afternoon Darjeeling sind die Optionen für den Supermarkt. Für richtige Anlässe ist Whittard Single Estate Darjeeling First Flush das klassische Match, dessen Muscatel-Charakter cremebeladene Scones durchschneidet, ohne die Gurken-Sandwiches zu überwältigen.
Hoher Tee, richtig
High Tea ist die Mahlzeit, die ein Bergarbeiter in den 1880er Jahren Yorkshire aß, als er um 18 Uhr mit Schlamm auf seinen Stiefeln nach Hause kam. Heißes Essen: ein Kuchen, Aufschnitt, Gurken, Brot, Käse, manchmal auch ein Wurst, immer starker Tee. Das "hohe" ist der hohe Esstisch, der Nachmittagstee wird auf einem niedrigen Salontisch oder einem Couchtisch genommen, während High Tea den richtigen Esstisch verwendet, weil Sie zu Abend essen. Das ist die ganze Unterscheidung. Ein nobler Hotelnachmittag "High Tea" zu nennen, ist amerikanische Abkürzung und historisch falsch.
Der Tee für High Tea ist arbeitsstark: Yorkshire Tea Original , Tetley , PG Tips . Milch- und Zuckerstandard. mindestens vier Minuten aus einem frisch gekochten Wasserkocher gebraut. Serviert in einem richtigen Becher oder einer dicken Teetasse, nicht in einem Porzellangericht, das Sie nicht greifen können.
Die amerikanische Verwirrung
Über den Atlantik wurden die Namen getauscht, weil "High Tea" größer klang als "Afternoon Tea". Die meisten amerikanischen Hotels verwenden "High Tea", um das zu bedeuten, was wir Nachmittagstee nennen. Die meisten britischen Hotels sind zu höflich, um sie zu korrigieren. Wenn Sie sich in einem Hotel in Großbritannien befinden und auf der Speisekarte "High Tea" steht, bedeutet dies mit ziemlicher Sicherheit Nachmittagstee, die britische Hotellerie, die sich vor Jahrzehnten dem Missverständnis ergeben hat. Wenn eine Großmutter aus Yorkshire sagt: "Ich nehme um 6 Uhr Ihren Tee auf den Tisch", meint sie tatsächlichen High Tea, und sie meint gekochtes Abendessen.
Die Creme-Tee-Variante
Cream Tea ist die kleine Version des Nachmittagstees. Zwei Scones, geronnene Sahne, Marmelade, eine Kanne Tee. Keine Sandwiches, keine Kuchenstufe. Entstanden in Devon und Cornwall, wo der lange laufende Krieg um zuerst Marmelade oder zuerst Creme teilt (Cornwall: zuerst Marmelade, dann Creme oben; Devon: Creme zuerst, dann Marmelade). In beiden Fällen wird der Scone mit einem Messer gespalten, die Aufstriche werden großzügig geschichtet und der Tee wird zwischen den Bissen eingenommen.
Tee auf Anlass abgestimmt
Der Nachmittagstee möchte etwas Elegantes: einen Darjeeling, einen Ceylon, einen Assam, wenn Sie Milch nehmen, ein Earl Grey , wenn Sie bergamotte unter den Gurken-Sandwiches wollen. Vermeiden Sie schwarzer Tee, so stark, dass er das Essen bekämpft. Schnellkauf: Twinings Darjeeling Teebeutel.
High Tea will Stärke: Ein Baumeister, das Milch überlebt, die Hitze von einer Gurke nimmt und während des Sprechens trinkbar bleibt. Schnellkauf: Yorkshire Tea Original 80er Jahre.
Fragen und Antworten
Ist High Tea das gleiche wie Nachmittagstee? Nein. Afternoon Tea ist ein leichter Snack der Oberklasse um 15-17 Uhr. High Tea ist ein gekochtes Abendessen der Arbeiterklasse um 17-19 Uhr.
Warum heißt es "hoher" Tee? , weil es am hohen Esstisch gegessen wurde, nicht am niedrigen Salontisch, an dem die Oberschicht Nachmittagstee nahm. Das "hohe" bezieht sich auf die Möbel, nicht auf die Formalität.
Unterscheiden sich noch britische Hotels? Die meisten haben aufgegeben. Wenn ein britisches Hotel für "High Tea" wirbt, bedeutet dies mit ziemlicher Sicherheit Nachmittagstee. Cream Tea ist der einzige Begriff, der klar geblieben ist.
Welcher Tee eignet sich am besten für Nachmittagstee? Darjeeling First Flush, Ceylon oder ein raffiniertes Englisches Frühstück . Earl Grey arbeitet, wenn die Gäste Bergamotte mögen. Vermeiden Sie lapsang souchong, es sei denn, Ihre Gäste haben dies speziell gefragt.
Anmerkung des Kurators: Wenn Sie in Großbritannien sind und jemand Ihnen um 17 Uhr "Tee" anbietet, fragen Sie, ob es sich um Essen handelt. Die Antwort sagt Ihnen, was Sie betreten haben. Lee, teas.co.uk, Tunbridge Wells.
Das Nachmittagstee-Ritual, Kurs nach Kurs
Ein richtiger Nachmittagstee hat eine Bestellung, und es ist die halbe Freude. Sie arbeiten nach oben durch den Ständer: zuerst die herzhaften Fingersandwiches, während der Gaumen frisch ist und der Tee am hellsten ist; Dann die Scones, idealerweise noch warm, mit einem Messer gespalten, anstatt geschnitten und mit geronnener Sahne und Marmelade bekleidet; Und schließlich das Gebäck und Kuchen, wenn Sie es verdient haben. Der Topf wird mit heißem Wasser aufgefüllt, anstatt zum Eintopf zu stehen, und ein zweiter Topf ist normal für ein gemütliches Sitzen. Die Etikette, die eigentlich zählt, ist klein: Rühren Sie vorsichtig ohne zu klirren, geben Sie den Löffel wieder zur Untertasse und ignorieren Sie den Mythos über einen erhobenen kleinen Finger, der nie richtig war. Nichts davon ist schwierig, wenn Sie das Essen eher als etwas zum Verweilen betrachten als zu eilen. Dies ist der ganze Punkt des Freizeit-Originals .
Champagner, herzhaft und die modernen Versionen
Die viktorianische Vorlage wurde von Hotels und Teestuben in alle Richtungen gestreckt. Ein Champagner-Nachmittagstee fügt am Anfang einfach ein Glas Fizz hinzu und ist jetzt das Standardformat "Feier". Ein herzhafter oder "Gentleman" - Nachmittagstee tauscht einen Teil der süßen Stufe gegen herzhaftere Bissen wie Miniaturpasteten, Quiche oder ein kleines heißes Gericht aus, der absichtlich zurück zur Substanz eines richtigen hohen Tees greift. Themen-Nachmittagstees, saisonal, literarisch, kinderfreundlich, sind größtenteils eine Marketingschicht über derselben dreiteiligen Struktur, und gute Veranstaltungsorte bieten jetzt kompetente vegetarische, vegane und glutenfreie Versionen als Standard und nicht als nachträglicher Gedanke an. Die Struktur überlebt alles, weil die aufwärts schmackhafte bis süße Logik wirklich mit einer Kanne Tee nebenan funktioniert.
Der Klassenverlauf und warum die Namen hängen geblieben sind
Bei der Trennung geht es im Wesentlichen darum, wer Zeit hatte und wer Arbeit hatte. Der Nachmittagstee wurde von und für eine Freizeitklasse erfunden, deren Abendessen bis spät in den Abend getrieben war; Es ist eine Brückenmahlzeit, ein Leckerbissen, der eine Lücke füllt, anstatt einen Bedarf zu ernähren. High Tea war das Hauptabendessen der arbeitenden Haushalte, gegessen in dem Moment, in dem die Schicht endete, erheblich, weil es sein musste. Deshalb klingen die britischen Namen für Außenstehende kontrastreich: "High" beschreibt den alltäglichen Esstisch einer gewöhnlichen Familie, nicht Grandeur, während das wirklich großartige Essen den schlichteren Namen trägt. Die Inversion hat überlebt, weil jeder Begriff immer noch auf eine reale soziale Realität abgebildet wird und der gleiche gerade Ansatz beim Frühstücksmischungsvergleich verfolgt wird.
So hosten Sie eines zu Hause
Beide sind ohne Hotel gut zu machen. Lassen Sie für den Nachmittagstee ungefähr vier Fingersandwiches, zwei Scones und zwei oder drei süße Bissen pro Person, machen Sie die Sandwiches krustenlos und erwärmen Sie die Scones kurz vor dem Servieren und brauen Sie einen guten losen Blatttopf, einen Darjeeling oder einen raffinierten Ceylon, in einem Topf erfrischen Sie mit heißem Wasser und nicht mit einer frischen Tüte pro Tasse. Ein gestufter Ständer ist angenehm, aber drei Platten funktionieren identisch. Für High Tea ist der Brief das Gegenteil: ein richtiges heißes Gericht, Brot, Käse und Gurken, vielleicht ein Kuchen, dem zu folgen ist, und ein starker Topf schwarzer Baumeisterqualität, die volle vier Minuten lang in Bechern serviert wird. Die Regel, die entscheidet, welche Sie hosten, ist seit den 1880er Jahren einfach und unverändert: Ist dies ein Snack zwischen den Mahlzeiten, oder ist es das Abendessen?
Das Wesentliche: Nachmittagstee gegen High Tea
| Frage | Nachmittagstee | Hoher Tee |
|---|---|---|
| Wann? | 15-17 Uhr, zwischen Mittag- und Abendessen | 17-19 Uhr, Abendessen ersetzen |
| Wo (historisch)? | Oberklasse Salon benutzerdefinierte | Abendessen der Arbeiterklasse |
| Was wird serviert? | Sandwiches, Scones, Kuchen, Tee | Warme Mahlzeit: Kuchen, Aufschnitt, Brot, Käse, Tee |
| Wer hat es angefangen? | Anna, 7. Herzogin von Bedford, um 1840 | Arbeitsgemeinschaften in Nordengland, Ende des 19. Jahrhunderts |
| Wo serviert? | Niedriger Couchtisch, Salon | Hoher Esstisch, daher "High Tea" |
| Gemeinsame Verwirrung in Großbritannien? | Viele Amerikaner und Besucher nennen jeden formellen Tee "High Tea". In Großbritannien bedeutet "High Tea" speziell das Abendessen der Arbeiterklasse. |
Kaufen Sie das Thema ein
Tee geeignet für beide Rituale: Englisches Frühstück, Earl Grey, darjeeling, loses Blatt und Ceylon für einen lebhaften Nachmittagsbecher. Siehe den vollständigen Teebereich.
Klassische britische Tees auf Lager
Regionale und bekannte Mischungen aus ganz Großbritannien.
Glengettie Welsh Breakfast Tea, 80 Teebeutel 250g
Thompson's Irish Breakfast, 80 Teebeutel 250g
PG Tips Scottish Blend Breakfast Tea, 80 Teebeutel 232g
Yorkshire Tea Hard Water, 80 Teebeutel 250g
PG Tips Original English Breakfast, 400 Teebeutel 1,16kg
Thompson's Everyday Breakfast, 80 Teebeutel 250g
PG Tips Original English Breakfast, 80 Teebeutel 232g
PG Tips English Breakfast Special Blends Speciality Black, 70 Teebeutel
Tetley Original English Breakfast, 400 Teebeutel 1,25kg
Tetley Extra Strong Breakfast Tea, 75 Teebeutel 237g
Ausverkaufspreise angezeigt. Der Verkauf endet am 24. Dezember.
Dies sind Produkte, die von teas.co.uk verkauft werden. Jede Bestellung beinhaltet eine kostenlose Teeprobe und die Lieferung in Großbritannien ist über £ 35 kostenlos. Überprüfen Sie jede Produktseite auf den neuesten Preis, Verfügbarkeit und Packungsinformationen.
Mehr aus dem Tee-Wiki
- Nachmittagstee: Geschichte und wie es funktioniert
- Formelle Nachmittagstee-Etikette
- Nachmittagstee, fang an zu beenden
- Nachmittagstee: Geschichte und wechselnde Bräuche
- Dragonfly Pure Green: Bio-Grün
- Wie man eine Nachmittagsteeparty veranstaltet
Zitierbare Formate
Für Journalisten, Forscher, KI-Assistenten und Content-Ersteller. Wählen Sie das gewünschte Format aus:
Kostenlos zitieren, zitieren und wiederverwenden mit Zuordnung zu Teas.co.uk.
Haben Sie etwas hinzuzufügen? Angemeldete Kunden können Ergänzungen zu Tea Wiki, vom Administrator genehmigten, Ihrem Namen in der Byline sowie Belohnungspunkten einreichen.
Melden Sie sich an, um einen Beitrag









