
1946 年 1 月,喬治‧歐威爾 (George Orwell) 在《標準晚報》上發表了一篇名為「一杯好茶」的文章,列出了他正確泡茶的 11 條嚴格規則。 他的一些規則非常好。 有些是過時的。 其中一個仍然存在激烈的爭論。 閱讀奧威爾的茶是 1940 年代的窗口 英國茶文化,也是思考杯子中真正重要的東西的有用提示。
奧威爾 11 條規則
奧威爾的規則,清楚地解釋:
1.「首先,應該使用印度或錫蘭茶。」
奧威爾更喜歡印度茶,說中國茶缺乏刺激,並沒有讓飲酒者感到更聰明、更勇敢或更樂觀。 現代判決: 反映了 1940 年代的英國偏見。 中國綠茶 是一種不同的飲料,而不是劣等的飲料。
2. 「茶應該少量泡,即在茶壺裡。」
奧威爾主張在合適的瓷器或陶器茶壺中少量泡茶。 現代判決: 成立。 茶壺比杯子裡的單茶包更能喝茶,但袋裝茶的實用便利性贏得了日常戰鬥。
3. 「鍋子應該事先加熱。」
將沸水倒入空鍋中,旋轉,倒出。 然後加入茶和新鮮的開水。 現代判決: 很好的建議。 冷罐落水 溫度,這削弱了萃取。
4.「茶應該很濃。」
奧威爾建議每誇脫「六茶匙」(每 200 毫升約 1 茶匙)。 現代判決: 比每 200 毫升 1 級茶匙的現代規範強一點。 奧威爾的比率產生了一個強大的杯子。
5. 「茶應該直接放入鍋中。」
沒有茶球,沒有注射器,讓葉子遊動。 現代判決: 部分正確。 散葉游泳會產生更多的接觸面積; 傾倒時的細網過濾器捕捉到它們。 茶包是現代的妥協。
6.「一個人應該把茶壺帶到水壺上,而不是相反。」
將沸水倒在茶葉上,同時仍處於沸騰狀態。 現代判決: 正確。 在從水壺步行到盆栽的步行過程中,水位下降到沸點以下會對提取產生有意義的影響。
7.「泡好茶後,應該攪拌一下,或者更好,好好搖一搖。」
將葉子與水混合以充分提取。 現代判決: 聲音。 在沖泡過程中攪拌一次可以改善萃取。
8. 「一個人應該從一個好的早餐杯中喝水,即圓柱形的杯子,而不是平坦、淺的杯子。」
高窄的杯子比寬淺的杯子更能保持熱量。 現代判決: 保溫正確。 幾乎,任何像樣的杯子都可以。
9.「在用它來喝茶之前,應該把奶油從牛奶中倒出來。」
1946 年的奶油瓶裝牛奶使茶變得不愉快。 現代判決: 過時。 現代牛奶均質化; 這不再是問題了。
10.「應該先把茶倒進杯子裡。」
茶先,然後是牛奶,英國的傳統。 奧威爾認為這可以讓你在視覺上調節牛奶強度。 現代判決: 他規則中最具爭議的。 「先牛奶」陣營認為,在熱茶中加入牛奶可以使牛奶蛋白變性,而牛奶則會保護牛奶。 有些科學家支持 MIF; 許多飲酒者沒有註意到。 奧威爾站在一邊; 現代實踐是分裂的。
11. 「茶,除非有人用俄羅斯式的酒,否則應該喝無糖。」
奧威爾最有爭議的規則。 他認為糖會破壞茶的味道。 現代判決: 品味問題。 許多英國飲酒者強烈反對。 現代觀點:隨心所欲地喝; 奧威爾是個勢利小人。
最好的奧威爾規則
規則 6,把鍋子帶到水壺上,是大多數現代英國飲酒者忽略的規則,不應該。 將沸水倒在葉子上是開始提取的時刻。 90 秒前煮沸的水壺溫水會產生明顯較弱、不太複雜的杯子。 剛從水壺裡出來。
最過時的規則
規則 1,只有印度或錫蘭茶。 奧威爾的文章是在英國喝茶時寫的,主要是印度錫蘭 紅茶 加牛奶。 現代英國茶館包括中文、日文、肯亞、斯里蘭卡、非洲、印尼和南美國茶。 斷然排除中國綠茶,就是錯過龍靜、bi luo chun、茉莉珍珠和數十個其他優秀的傳統。
奧威爾錯過的隱藏規則
奧威爾對水質無話可說。 現代英國飲茶者,特別是在硬水地區,應考慮:
- 優質茶的過濾水
- 在硬水區稍微強的混合(或更長的陡峭)
- 新鮮抽的水(不是放在水壺裡的水)
奧威爾從根本上做對了
- 茶值得認真對待。 整篇文章的前提是做一杯「好茶」是值得練習的手藝。
- 濃茶勝過淡茶。 適當提取的茶比茶風味的水好。
- 熱水問題。 多個規則強調溫度,他是對的。
- 杯子是體驗的一部分。 杯子的形狀和溫暖確實會影響飲酒。
奧威爾錯了
- anti 中國茶勢利。 反映了 1940 年代的英國孤立; 無法在現代茶教育中倖存下來。
- 反糖絕對主義。 個人偏好,而不是普遍的規則。
- 強度比率。 他的六個堆積茶匙到一夸脫對大多數現代飲酒者來說是強有力的。
整篇文章一句話
認真對待茶,使用剛煮過的水,將沸水倒在葉子上(而不是葉子放入水中),沖泡濃湯,用體面的杯子喝水,忽略他的大部分其他規定性意見。
常見問題
奧威爾寫了什麼關於茶的文章? 1946 年 1 月在《標準晚報》上發表的一篇名為「一杯好茶」的短文,列出了 11 條適當的茶葉規則。
奧威爾的茶葉規則仍然有效嗎? 有些是的(溫鍋,新鮮煮沸的水,認真對待茶)。 有些過時(反中國茶偏見,奶油問題)。 最具爭議的(糖,牛奶優先)仍然是現場辯論。
奧威爾喝了加糖的茶嗎? 不,他堅決反對,強烈反對。
今天最有用的奧威爾規則是什麼? 「把茶壺帶到水壺上。」 新鮮煮沸的水在葉子上比大多數英國飲酒者意識到的更重要。
奧威爾怎麼想的 茶中的牛奶? 專業牛奶,但採用「茶,然後是牛奶」的方法,他堅持先從瓶裝牛奶中撇去奶油(現在過時的建議)。
策展人筆記:奧威爾的文章是英國茶寫作中被引用最多的部分,有充分的理由,固執己見,具體且以實際實踐為基礎。 閱讀一次,然後忽略不適用於水壺和櫥櫃的鑽頭。 寫 1984 年的人被允許對茶有點專橫。 李,teas.co.uk,Tunbridge Wells。
歐威爾的規則,一目了然
| 奧威爾說 | 判決 |
|---|---|
| 印度/錫蘭茶,濃 | 聲音:堅固的底座是這種風格的重點 |
| 把鍋子加熱,在鍋裡散開的葉子 | 聲音:最有用的技術核心 |
| 不加糖 | 他的教條; 偏好,而不是規則 |
| 茶後牛奶,茶濃 | 可辯護; 杯內釀造使訂單次要 |
| 整個層次/非常強 | 過時的、好鬥的部分; 適應味道 |
英國茶史閱讀
庫存中的日常紅茶
適合喝很多茶的家庭的濃鬱早餐混合物和大包。
Typhoo Original Breakfast,80個茶包290g
PG Tips Original English Breakfast,400個茶包1.16公斤
Thompson's Signature Blend,80個茶包250g
PG Tips Original, 240 茶包 696g
Thompson's Irish Breakfast,80個茶包250g
Thompson's Everyday Breakfast,80個茶包250g
PG Tips Original English Breakfast,80個茶包232g
PG Tips English Breakfast Special Blends Speciality Black,70個茶包
Glengettie Welsh Breakfast Tea,80個茶包250g
Tetley Original English Breakfast,400個茶包1.25公斤
顯示秋季銷售價格。 銷售於 12 月 24 日結束。
這些是 teas.co.uk 銷售的產品。 每個訂單都包含一個免費的茶樣品,英國送貨的免費超過 35 英鎊。 檢查每個產品頁面以獲取最新價格、可用性和包裝資訊。
更多來自 TEA Wiki
引文格式
對於記者、研究人員、人工智慧助理和內容創作者。 選擇您需要的格式:
免費引用、引用和重用,並歸因於 Teas.co.uk。
有東西要補充嗎? 登入的客戶可以向 Tea Wiki 提交新增內容,管理員認可,您的姓名在署名上,加上獎勵積分。
登入貢獻









