
W styczniu 1946 r. George Orwell opublikował w Evening Standard esej zatytułowany „Fajna herbata” przedstawiający swoje 11 surowych zasad prawidłowego robienia herbaty. Niektóre z jego zasad są doskonałe. Niektóre są datowane. Jeden jest wciąż gorącym dyskusją. Czytanie Orwella na herbacie to okno na lata 40. Brytyjska kultura herbaty i przydatna zachęta do zastanowienia się nad tym, co naprawdę ma znaczenie w filiżance.
11 reguł Orwella
Zasady Orwella, wyraźnie sparafrazowane:
1. „Przede wszystkim należy użyć herbaty indyjskiej lub ceylońskiej”.
Orwell preferował indyjską herbatę, mówiąc, że chińska herbata nie stymulowała i nie sprawiała, że pijący czuł się mądrzejszy, odważniejszy lub bardziej optymistyczny. Nowoczesny werdykt: odzwierciedla brytyjskie uprzedzenia z lat 40. XX wieku. Chińska zielona herbata to inny napój, a nie gorszy.
2. „herbata powinna być przygotowywana w małych ilościach, to znaczy w czajniczku”.
Orwell opowiadał się za robieniem herbaty w małych ilościach, w odpowiedniej porcelanowej lub glinianej czajniku. Nowoczesny werdykt: wstrzymuje się. Czajnik robi lepszą herbatę niż pojedyncza torebka herbaty w kubku, ale praktyczna wygoda herbaty w torebce wygrała codzienną bitwę.
3. „Dyłek powinien być wcześniej podgrzany”.
Wlej wrzącą wodę do pustego garnka, zawiruj, wylej. Następnie dodaj herbatę i świeżo wrzącą wodę. Nowoczesny werdykt: Doskonała rada. Zimne doniczki zrzucają wodę temperatura, co osłabia ekstrakcję.
4. „herbata powinna być mocna”.
Orwell sugeruje „sześć chuzłych łyżeczek” na kwartę (około 1 czubate łyżeczki na 200 ml). Nowoczesny werdykt: nieco silniejszy niż współczesna norma 1 łyżeczki poziomu na 200 ml. Stosunek Orwella daje mocny kubek.
5. „herbatę należy włożyć prosto do garnka”.
Żadnych kulek do herbaty, bez zaparzaczy, pozwól liniom pływać. Występ współczesny: częściowo poprawny. Luźne liście pływanie zapewnia większy obszar kontaktu; Wychwytuje je drobna siateczka w czasie nakładania. Torebki herbaty to nowoczesny kompromis.
6. „Należy zabrać czajniczek do czajnika, a nie na odwrót”.
Wlej wrzącą wodę na herbatę, gdy jeszcze się zagotuje. Występ współczesny: poprawny. Woda spadająca poniżej temperatury wrzenia podczas spaceru od czajnika do garnka znacząco wpływa na ekstrakcję.
7. „Po zrobieniu herbaty należy ją zamieszać, a lepiej, dobrze potrząśnij garnkiem”.
Wymieszaj liście z wodą, aby uzyskać pełną ekstrakcję. Nowoczesny werdykt: Dźwięk. Jednorazowe mieszanie podczas parzenia poprawia ekstrakcję.
8. „Należy pić z dobrego kubek śniadaniowy, czyli cylindrycznego typu kubka, a nie płaskiego, płytkiego”.
Wysokie wąskie kubki zachowują ciepło lepiej niż szerokie płytkie. Nowoczesny werdykt: poprawny w przypadku zatrzymywania ciepła. Praktycznie każdy przyzwoity kubek działa.
9. „Przed użyciem go do herbaty należy wylać śmietanę z mleka z mleka”.
Kremowe mleko butelkowane w 1946 roku sprawiło, że herbata była nieprzyjemnie tłusta. Występ współczesny: przestarzały. Nowoczesne mleko jest homogenizowane; To już nie jest problem.
10. „Najpierw należy wlać herbatę do kubka”.
Najpierw herbata, potem mleko, tradycja brytyjska. Orwell twierdzi, że pozwala to wizualnie regulować siłę mleka. Współczesny werdykt: najbardziej kontrowersyjna z jego zasad. Obóz „Mleko w pierwszym” twierdzi, że dodanie mleka do gorącej herbaty denaturuje białka mleka, podczas gdy mleko, a następnie herbata, chroni mleko. Niektórzy naukowcy wspierają MIF; Wielu pijących nie zauważa. Orwell stanął po stronie; Współczesna praktyka jest podzielona.
11. „Herbata, chyba że pije ją w stylu rosyjskim, powinna być pijana bez cukru”.
Najbardziej kontrowersyjna zasada Orwella. Twierdził, że Sugar niszczy smak herbaty. Nowoczesny werdykt: kwestia gustu. Wielu pijących w Wielkiej Brytanii stanowczo się z tym nie zgadza. Nowoczesny widok: pij to, jak chcesz; Orwell był snobem.
Pojedyncza najlepsza reguła Orwella
Zasada 6, zabierająca garnek do czajnika, jest zasadą, którą większość współczesnych brytyjskich pijących ignoruje i nie powinna. Wlewanie wrzącej wody na liście to moment, w którym rozpoczyna się ekstrakcja. Ciepła woda z czajnika, który zagotował się 90 sekund temu, wytwarza zauważalnie słabszy, mniej złożony kubek. Świeże z czajnika ma znaczenie.
Najbardziej przestarzała reguła
Zasada 1, tylko herbata indyjska lub ceylońska. Esej Orwella został napisany, gdy picie brytyjskiej herbaty było w przeważającej mierze indyjskim Cejlonem czarną herbatą z mlekiem. Nowoczesna brytyjska półka do herbaty obejmuje chińskie, japońskie, kenijskie, Sri Lanki, afrykańskie, amerykańskie i południowe amerykańskie herbaty. Wykluczenie chińskiej zielonej herbaty kategorycznie to przegapienie długich Jing, bi luo chun, jaśminowej perły i dziesiątek innych doskonałych tradycji.
Ukryta zasada Orwell przegapił
Orwell nie miał nic do powiedzenia na temat jakości wody. Współcześni brytyjscy pijący herbatę, zwłaszcza w obszarach twardej wody, powinni wziąć pod uwagę:
- Przefiltrowana woda do herbat premium
- Nieco mocniejsza mieszanka (lub dłuższa stroma) w obszarach twardej wody
- Świeżo zaciągnięta woda (nie woda, która siedzi w czajniku)
Co Orwell miał zasadniczo rację
- Tea warto traktować poważnie. Cały esej opiera się na założeniu, że zrobienie „fajnej filiżanki herbaty” jest rzemiosłem, o którym warto ćwiczyć.
- Silna herbata bije słabą herbatę. Odpowiednio wyekstrahowana herbata jest rozpoznawalnie lepsza niż woda o smaku herbaty.
- Hot Water ma znaczenie. Wiele zasad podkreśla temperaturę i ma rację.
- Kubek jest częścią doświadczenia. Kształt kubka i ciepło wpływają na picie.
Co Orwell się pomylił
- Anti Chińska herbata Snobbery. odzwierciedla brytyjską wyspę z lat 40.; Nie przetrwa nowoczesnej edukacji herbacianej.
- Anti Sugar Absolutyzm. Preferencje osobiste, a nie zasada uniwersalna.
- Wytrzymałość proporcji. Jego sześć czubatych łyżeczek do kwarty jest mocne dla większości współczesnych pijących.
Cały esej w jednym zdaniu
Potraktuj herbatę poważnie, użyj świeżo przegotowanej wody, wlej wrzącą wodę na liście (nie liście do wody), zaparz mocne, pij z przyzwoitej filiżanki i zignoruj większość jego innych nakazowych opinii.
FAQ
Co Orwell napisał o herbacie? Krótki esej zatytułowany „Dobra filiżanka herbaty” opublikowany w Evening Standard, styczeń 1946, zawierający 11 zasad właściwego robienia herbaty.
Czy zasady herbaty Orwella nadal są aktualne? Niektóre tak (ciepły garnek, świeżo ugotowana woda, herbata traktowana poważnie). Niektóre są przestarzałe (anty chińskie nastawienie na herbatę, problem z mleczną śmietaną). Najbardziej kontrowersyjne (najpierw cukier, mleko) pozostają na żywo debaty.
Czy Orwell pił herbatę z cukrem? Nie, był zdecydowanie przeciwny i zaciekle się temu sprzeciwiał.
Jaka jest dzisiaj najbardziej użyteczna zasada Orwella? „Zabierz czajniczek do czajnika”. Świeżo przegotowana woda na liściach ma większe znaczenie niż większość brytyjskich pijących.
Co Orwell pomyślał o mleku w herbacie? pro mleku, ale przy podejściu „herbata najpierw, potem mleko” i nalegał, aby najpierw odtłuścić śmietankę z mleka butelkowanego (teraz przestarzała rada).
Notatka kuratora: Esej Orwella jest najbardziej cytowanym fragmentem brytyjskiego pisania herbaty nie bez powodu, uparty, konkretny i oparty na rzeczywistej praktyce. Przeczytaj to raz, a następnie zignoruj bity, które nie działają dla twojego czajnika i szafki. Człowiek, który napisał 1984, może być nieco apodyktyczny w kwestii herbaty. Lee, teas.co.uk, Tunbridge Wells.
Zasady Orwella, oceniane na pierwszy rzut oka
| Orwell powiedział | Werdykt |
|---|---|
| Herbata indyjska/cejelonowa, mocna | Dźwięk: solidna podstawa jest punktem tego stylu |
| Podgrzej garnek, luźny liść w garnku | Dźwięk: najbardziej użyteczny rdzeń techniczny |
| Bez cukru | jego dogmat; Preferencja, a nie reguła |
| Mleko po herbacie, najpierw mocna herbata | obronny; Parzenie w filiżance sprawia, że zamówienie jest mniejsze |
| warstwowe/bardzo mocne w całym | przestarzała, wojownicza część; Dostosuj do smaku |
Naturalna kontynuacja: zakres angielskiej herbaty i zakres liści luźnych.
Czytanie historii brytyjskiej herbaty
- Jak prawidłowo zaparzyć herbatę
- Słynne cytaty herbaty
- Brytyjska kultura herbaty
- Rodzina czarnej herbaty
Codzienne czarne herbaty w magazynie
Mocne mieszanki śniadaniowe i duże paczki dla gospodarstwa domowego, które pije dużo herbaty.
Typhoo Original Breakfast, 80 torebek na herbatę 290g
PG Tips Original English Breakfast, 400 torebek na herbatę 1,16 kg
Thompson's Signature Blend, 80 torebek herbaty 250g
PG Tips Original, 240 torebek na herbatę 696g
Thompson's Irish Breakfast, 80 torebek herbaty 250g
Thompson's Everyday Breakfast, 80 torebek herbaty 250g
PG Tips Original English Breakfast, 80 torebek na herbatę 232g
PG Tips English Breakfast Special Blends Speciality Black, 70 torebek herbaty
Glengettie Welsh Breakfast Tea, 80 torebek herbaty 250g
Tetley Original English Breakfast, 400 torebek na herbatę 1,25 kg
Zobacz wszystkie codzienne torebki z herbatą
Pokazane ceny sprzedaży jesienne. Wyprzedaż kończy się 24 grudnia.
Są to produkty sprzedawane przez teas.co.uk. Każde zamówienie obejmuje bezpłatną próbkę herbaty, a dostawa w Wielkiej Brytanii jest bezpłatna powyżej 35 GBP. Sprawdź każdą stronę produktu, aby uzyskać najnowszą cenę, dostępność i informacje o opakowaniu.
Więcej z Wiki Tea
- Herbata Ceylon: jak smakuje i jak ją zaparzyć
- Najpierw mleko lub herbata najpierw
- Najpierw mleko czy najpierw herbata?
- Jak zaparzyć herbatę
- Herbata w literaturze: od Austen do Orwell
- Zielona herbata
- Czarna herbata
- Herbata oolong
- Herbata biała
- Herbata ziołowa
- Kofeina w herbacie
- Jak prawidłowo przygotować herbatę
- Luźny liść vs torebka herbaty
Cytowane formaty
Dla dziennikarzy, badaczy, asystentów AI i twórców treści. Wybierz format, którego potrzebujesz:
Swobodnie cytować, cytować i ponownie używać z przypisaniem do Teas.co.uk.
Czy masz coś do dodania? Zalogowani klienci mogą przesyłać dodatki do Tea Wiki, zatwierdzone przez administratora, Twoje imię i nazwisko w Bystonie oraz punkty nagrody.
Zaloguj się, aby przyczynić się









