
英国人 茶文化 毎日のミルクと砂糖を中心に構築された、世界で最も特徴的な国民茶の伝統の 1 つです。 紅茶 英国全土の家庭生活、職場、ホスピタリティ、階級のアイデンティティを形成する習慣。 英国人は毎日約 1 億杯のお茶を飲んでいます。 一人当たりのお茶の消費量 (1 人あたり年間 1.9kg) は、世界で最も高いものの 1 つであり、お茶の文化的重要性は、飲み物自体を超えて、習慣、アイデンティティ、社会的意味にまで及んでいます。 「カップパ」は、英国人の生活の最も有名な文化的略語の 1 つになりました。
このガイドでは、歴史的発展、日常の習慣、地域と階級の違い、午後 茶の伝統、職場のティー ラウンド、そして 21 世紀の英国茶の飲酒がどのように進化し続けているかなど、英国の茶文化に関するすべてについて説明しています。
歴史的展開
英国の茶文化は、1662 年にチャールズ 2 世と結婚し、英国の宮廷に茶を飲む習慣をもたらしたポルトガルの王女である ブラガンザのキャサリン から始まりました (英国の茶と注入の協会: 社会史。 英国博物館: ビクトリア朝のアフタヌーン ティーの歴史)。 17 世紀後半から 18 世紀にかけて、お茶は貴族の贅沢から裕福な中産階級の家庭に広がりました。 19 世紀を通じて、お茶の価格の下落 (インドとスリランカのプランテーションの生産による) により、初めて英国の労働者階級がお茶を利用できるようになりました。
ビクトリア朝時代の終わりまでに、お茶は英国社会全体に普遍的になりました。 異なる社会階層には、さまざまなお茶の習慣がありましたが、誰もがお茶を飲みました: 貴族の 午後のお茶 中心的な文化。
20 世紀には、お茶が戦時中の日常生活 (ティー オブ ティーズ、ユニバーサル ブリティッシュ 快適さとしての「ティー オブ ティー」)、職場文化 (定番としてのティー ラウンド)、家庭生活 (英国のキッチンにおけるケトルの中心的な役割) に統合されました。 戦後は、ティーバッグがルーズリーフよりも優勢であり、英国の主要な茶ブランドの発展をもたらしました (ヨークシャー 1977 年に設立された茶、PG Tips 1930、Tetley 1837 年、Twinings 1706)、および現代の スーパーマーケット 茶のカテゴリーの統合。
より広い tea の歴史 のコンテキストについては、tea 履歴の概要 を参照してください。
The British Daily Tea Ritual
ブリティッシュ ティー ドリンクは、さまざまな日常的な機会を中心に構成されています。
モーニングティー、朝食付きのカップ、または目が覚めた直後。 通常、強い紅茶 (ヨークシャー、 PG Tips, Tetley) 牛乳としばしば砂糖を入れたマグカップで強く醸造。 英国の日から始まるウェイクアップ ドリンク。 多くの英国の家庭では、その日の最初の会話はモーニング ティーの前後で行われます。
午前中のお茶、午前 11 時のカップで、「エレブンス」と呼ばれることもあります。 仕事の休憩で、ビスケットを伴うことがよくあります。 ミッドモーニング カップは、英国の職場のリズムの一部です。 オフィス、工場、および世帯はすべて、何らかのバージョンを観察しています。
アフタヌーン ティー、正式な伝統 (以下は別途) に加えて、午後 3 時から 4 時のお茶の毎日のバージョンで、多くの場合、スナックと一緒に。 正式なアフタヌーン ティー セレモニーよりも儀式化されていませんが、毎日の英国のリズムの中心です。
夕食後の紅茶、夕食後または夕食後のカップ。 時には紅茶、睡眠を意識した飲酒者がリラックスしようとするためのハーブの注入が増えています。
就寝時のお茶、夜遅くのカップ、しばしばハーブ (カモミール、ペパーミント) または睡眠に敏感な飲酒者用のデカフェ。 一部の英国の飲酒者は、睡眠に影響を与えることなく、カフェイン入りのお茶を就寝まで飲むことができると言っています。
ほとんどの英国の家庭では、毎日 4 ~ 6 杯のお茶が普通です。 一部の大量のお茶を飲む人は、毎日 10 杯以上を消費します。 これは、典型的なアメリカまたは大陸ヨーロッパのお茶の消費よりも劇的に多い。
「カップ」とその文化的意味
英国の「カップパ」(紅茶)は、単なる飲み物の消費を超えた文化的重要性をもたらします。
- おもてなし: お茶を提供することは、英国のデフォルトのホスピタリティ ジェスチャーです。 「お茶?」 英国の家庭への訪問者への標準的な挨拶です
- 快適さと危機管理: 悪いニュース、病気、または感情的な困難に対する「やかんをつけてください」という反応。 お茶は、ほぼ普遍的な快適ツールとして扱われます
- 会話の円滑化: お茶の共有は、多くの英国の会話の社会構造です。 醸造と共有という行為は、議論の余地を作り出します
- 職場の儀式: ティー ラウンド (以下に説明) は、英国の職場文化の中心です。
- クラスのシグナル伝達: 特定のブランド、醸造方法、およびサービング スタイルは、クラスの背景を知らせることができます (意図的かどうかにかかわらず)
- 国民的アイデンティティ: ティーは、国際的な認識における英国人性の文化の省略形になっています
英国以外のオブザーバーにとって、お茶を提供するのと同じくらい単純なものに埋め込まれた文化的意味の深さは驚くべきものです。 英国の飲酒者にとって、慣行は非常に内面化されているため、外部の視点から疑問視されるまで、見過ごされがちです。
The British Workplace Tea Round
英国で最も特徴的な職場の儀式の 1 つであるティー ラウンド。 伝統的な構造:
- オフィスの誰か (非公式にローテーションする) がお茶を作ることを申し出る
- 各人が好みを指定します (「牛乳、砂糖なし」、「砂糖 2 個」、「強さ、牛乳のダッシュ」、「もしあればデカフェ」)
- ティーメーカーは、仕様に合わせてカップを一周します
- お茶は各デスクに配達されます。 受信者はありがとうと言いました
- カップは後の時点でキッチンに戻されます (さまざまな程度のクリーンアップの責任があります)。
Tea Round は、複数の職場での機能を提供します。
- オフィスを出る必要のない短い社交休憩
- 非公式の階層マーカー (誰がお茶を作るか、誰が提供され、誰が恋しいか)
- 直接的な仕事以外の会話の機会は重要です
- 同僚の存在の承認と軽微な配慮
- チームのアイデンティティを構築するオフィス固有の伝統
いくつかの現代的なオフィス (よりオープンなプランのワークスペース、より多くの個人のコーヒー ショップ ドリンク、定義が少ない「オフィス ブレイク」の時間) では、ティー ラウンドの慣行は弱体化していますが、多くの英国の職場では生き続けています。 規範はオフィスによって異なります。 一部の職場では、厳格なお茶のような期待が寄せられていますが、他の職場ではより個性的です。
職場のティー カップボードを作っている飲酒者は、複数のお茶のオプションを用意することで、さまざまな好みに対応できます。 Tetley (より広い範囲) や Yorkshire Tea (Focused Excellence) などの主要なスーパー ブランドは、主要なオフィス ティーとして機能します。 Yorkshire Tea ストーリー と Tetley ディープ ダイブ を参照してください。
アフタヌーン ティーの伝統
英国のアフタヌーン ティー (正式な伝統で、毎日の午後のカップとは異なります) は、1840 年代に アンナ、ベッドフォード公爵夫人 によって成文化されました。 アンナは、ランチとディナーの間の長いギャップが難しいと感じ、午後 4 時頃に彼女の部屋に紅茶と軽食を持ってきました。 この慣習は貴族社会に広がり、最終的には英国の文化的伝統として愛されるようになりました。
伝統的なアフタヌーン ティーの伝統的な構造:
- 飲み物:伝統的に紅茶 (英語の朝食、アール グレイ、ダージリン)
- 段になったケーキスタンドで提供される食べ物:
- 下段: フィンガー サンドイッチ (きゅうり、スモーク サーモン、エッグ マヨネーズ、ハム)
- 中間層: クロテッド クリームとストロベリー ジャムを添えたスコーン (エターナル コーンウォール vs デヴォンの議論)
- 最上級: 小さなケーキ、ペストリー、ビスケット
- 設定: 伝統的にフォーマル: テーブルクロス、ファイン チャイナ、シルバーウェア
- タイミング: 伝統的に午後 3 時 30 分から午後 5 時。 最新バージョンは、より長く拡張できます
モダンなアフタヌーン ティーには、フォーマルなホテル アフタヌーン ティー (Claridge's, Ritz、Fortnum & Mason、および多くの英国のホテルでは、アフタヌーン ティー サービス (英国の多くの家庭で特別な行事で実践されています)、人気の「クリーム ティー」 (スコーン、ジャム、クリーム、ティーのみのシンプルなバージョン) を提供しています。 多くの海外からの訪問者にとって、ロンドンのホテルでのアフタヌーン ティーは、英国で最も有名な文化の旅の 1 つです。
アフタヌーン ティーのお茶の選択には、英国の古典的な紅茶が伝統的です。アール グレイ、英語の朝食、ダージリン が主食です。
「ビルダーズ ブリュー」の伝統
もう 1 つの英国茶の文化的要素である「ビルダーズ ブリュー」または「ビルダーズ ティー」。 これは、肉体労働の伝統に関連するが、英国の社会階級全体で消費される、強く乳白色で、しばしば甘い紅茶です。 定義の特徴:
- 強めの紅茶(ヨークシャー、 PG Tips、または類似の; 軽くはなく強い)
- たっぷりの牛乳の添加(多くの場合、典型的な「丁寧な」お茶よりも多くの牛乳)
- 砂糖 (伝統的な小さじ 1 ~ 3 杯ですが、ここ数十年で砂糖の消費量は減少しています)
- 頑丈なマグカップで提供されます (ファインチャイナではありません)
- 熱く酔っ払って、すぐによく飲む
- 儀式的というよりも機能的
「ビルダーズ ブリュー」は、毎日のように機能するブリティッシュ ティー、ウェイク アップ カップ、ワーク ブレイク カップ、「長い 1 日の後のカップ」カップです。 最も国際的に認知されているのは、英国のお茶を飲む形です。 国際的な認識における「ブリティッシュ ティー」は、通常、正式なアフタヌーン ティーではなく、ビルダーズ ブリューを意味します。
Builders の醸造に最も関連するブランドは Yorkshire Tea であり、そのマーケティングは英国のアイデンティティを明確に取り入れています。 PG Tips および Tetley は、同様の位置を、少し異なるブレンド文字で埋めます。 Yorkshire Tea 対 PG Tips 比較 および Yorkshire Tea 対 Tetley 比較 を参照してください。
地域およびクラスのバリエーション
英国のお茶の文化は、地域やクラスによって社内にばらつきがあります。
地域:
- ヨークシャー: 特にお茶を誇りに思っています。 Yorkshire Tea ブランド アイデンティティは、本物の地域の茶文化を反映しています。
- 北極イングランド 一般: 重いビルダーの醸造スタイルをより強く選択する
- コーンウォールとデボン: クリーム ティーの伝統で、地元の強い誇りを持った、ジャムとクリームの注文について
- ロンドンと南東部 より多くの国際的なお茶のオプションを含む、より多くの種類のお茶の飲酒
- ハード ウォーター エリア (ロンドン、ケンブリッジ、オックスフォード、ブライトン) Yorkshire Tea Hard Water 具体的には、これに対処します
クラス信号 (地域および個人によって異なる):
- MUG vs China Cup (より多くの作業/カジュアル vs よりフォーマル)
- 強力 vs ライト ブリュー (より多くの作業/北部 vs 南部/中流階級)
- 砂糖と砂糖なし (砂糖はすべてのクラスで減少しますが、伝統的な状況ではさらに長引く)
- ミルク ファースト vs ティー ファースト (永遠のディベート、英国の社会階級の解説でクラスへの影響が広く議論されています)
- Yorkshire Tea VS Earl Grey と Twinings レンジ (異なるブランドの選択は、異なるポジショニングを示します)
クラスの信号は本物ですが、ますます流動的です。 現代の英国茶文化は、伝統的な階級区分にまたがる要素を混ぜ合わせています。
現代の英国茶の進化 >
英国の茶文化は 21 世紀に進化し続けています。
- 糖の使用の減少: 茶中の糖 は、ここ数十年で大幅に減少しました。 英国の若い飲酒者の多くは、砂糖をまったく摂取していません
- ハーブとウェルネス ティーの成長: ハーブ ティーと機能性のお茶への関心の高まりにより、伝統的な紅茶を超えて英国の茶の消費が拡大しました。 Pukka や Clipper などのブランドは、スーパーマーケットの棚の大きなスペースを占めています。
- プレミアム ティー リバイバル: Teapigs のようなブランドは、プレミアム ルーフ スタイルのティー ティーを英国の主流の消費に戻しました。
- コーヒー ショップの文化への影響: コーヒー ショップの成長は、お茶の消費パターンに影響を与えました。 チェーン コーヒー ショップでは、通常、コーヒーよりも弱いお茶の提供があり、家庭や職場でのお茶の飲酒を奨励しています
- ティーバッグのプラスチックの減少: 2010 年代後半 ティーバッグのプラスチック
- バブル ティー とアジアン ティー ドリンク: 若い英国の消費者は、バブルティー、matcha ラテ、伝統的な英国茶のほか、さまざまなアジアのお茶に由来するドリンクを採用しています。
- 紅茶と食品の組み合わせ 実験: 特定のお茶を特定の食品と組み合わせることへの関心の高まり
これらの変更にもかかわらず、ブリティッシュ ティーの中心的な習慣 (モーニング カップ、ワークプレイス ティー ラウンド、ホスピタリティ サービス) は強く持続します。 英国の茶文化は、消えるのではなく、進化しています。
紅茶またはコーヒーの質問
1 つの特定の文化的問題: 現代の英国人の生活における 紅茶 vs コーヒー。 コーヒー ショップ文化の成長にもかかわらず、お茶は依然として英国の定番です。 英国のお茶の消費量 (1 人あたり年間 1.9 kg) は、世界で最も高いものの 1 つです。 パターンは多少変化していますが (特に若い消費者の間でコーヒー ショップへの訪問は増加しています)、家庭茶の消費は依然として英国のデフォルトです。
比較については、TEA とコーヒーのカフェイン比較 を参照してください。 英国のコーヒーよりもお茶が好まれるということは、イギリスの飲料文化をアメリカや大陸のヨーロッパのパターンから分ける特徴的なマーカーの 1 つです。
ブリティッシュ ティー カップボードに取り揃えているもの
黒茶の範囲 とより広いお茶のカタログを参照してください。 teas.co.uk で最も購入された英国の定番商品:
- True English Tea (T.E.T) Everyday English No 1、ティーバッグ 20 個 40g
- Teapigs Chocolate Flake、ティーバッグ 15 個 37.5g
- PG Tips Chai Special Blend、70 ティーバッグ 175g
- Tetley Earl Grey、ティーバッグ 50 個 125g
- Yorkshire Tea Original Loose Leaf Tea, 250g
- Tetley Seriously Refreshing、75 ティーバッグ 250g
より広い英国のお茶の風景全体での比較については、Yorkshire Tea、PG Tips、Tetley、 Twinings、Teapigs、Pukka、Clipper。
英国の茶文化に関する評決
英国の茶文化は、世界で最も特徴的な全国茶の伝統の 1 つであり、英国の日常生活に 350 年以上にわたって統合されてきました。 高い消費レベル、いくつかの構造化された飲酒の機会、職場とおもてなしの習慣、そして午後のお茶の伝統により、英国は人口が比較的少ないにもかかわらず、世界で最も茶中心の国の 1 つになっています。
ブリティッシュ ティー カルチャーに参加する飲酒者にとって、構造を理解することで、毎日の練習に深みが増します。 モーニング カップ、イレブン、アフタヌーン ティー、職場のティー ラウンド、困難な瞬間のコンフォート カップなど、これらは単なるお茶を飲むだけでなく、現代の飲酒者を何世紀にもわたって蓄積された意味に結びつける文化的慣習です。
国際的なオブザーバーにとって、英国の茶文化は、ホスピタリティ、日常生活、快適さ、会話、毎日の小さな楽しみの重要性など、より広い英国の価値観への窓を提供します。 一杯のお茶は単なる飲み物ではありません。 これは、社会的相互作用を形成する文化的実践であり、反映されるまで気付かれないことが多い方法です。
現代の英国の飲酒者にとって、お茶のブランドとスタイルの選択は、個人的および社会的アイデンティティ表現の一部です。 Yorkshire Tea 飲酒者、アール グレイの飲酒者、ハーブ ティーを飲む人、および英国の茶文化内の他のさまざまな部族は、それぞれの好みを表現しながら、同じ幅広い伝統に参加しています。 英国茶を飲む正しい方法は 1 つではありません。 より広範な文化を構成する関連する実践の家族がいます。
より広い文脈については、tea の歴史の概要、黒茶の概要、Yorkshire Tea ディープ ダイブ、PG Tips ディープ ダイブ、 Twiningsブランド プロファイル、Tetleyディープ ダイビング、アール グレイの概要、イギリスの朝食とアイルランドの朝食の比較 紅茶とコーヒーのカフェインの比較。
英国のお茶の日、場合によって
| 時 | それは何ですか |
|---|---|
| 朝のカップ | その日のアンカー、強くてミルキー |
| イレブン | ビスケットを使った午前中の一時停止 |
| アフタヌーンティー | 上品な行事、ケーキの入った茶 やサンドイッチ |
| 職場のティーラウンド | 飲み物と同じくらい社会契約 |
| コンフォートカップ | 困難な瞬間に作ったカップ |
その他の関連ガイド
クラシック ブリティッシュ ティーの在庫があります
英国全土の地域および世帯名のブレンド。
Yorkshire Tea Hard Water、ティーバッグ 80 個 250g
Yorkshire Tea Gold Blend、ティーバッグ 80 個 250g
Typhoo QT One Cup Instant Tea With Whitener, 125g
Twinings English Afternoon、ティーバッグ 80 個 200g
Yorkshire Tea Original Loose Leaf Tea, 250g
Yorkshire Tea Cherry Bakewell Brew、ティーバッグ 40 個 112g
Yorkshire Tea Caramelised Biscuit Brew、ティーバッグ 40 個 112g
Yorkshire Tea Gold Blend Loose Leaf Tea, 250g
Yorkshire Tea Original Everyday Blend、ティーバッグ 80 個 250g
Taylors of Harrogate Yorkshire Tea Victoria Sponge Brew、40 パック 112g
秋の販売価格が表示されます。 販売は 12 月 24 日に終了します。
teas.co.uk が販売する製品です。 すべての注文には無料の紅茶サンプルが含まれており、英国への配送は 35 ポンド以上無料です。 最新の価格、在庫状況、パック情報については、各製品ページをチェックしてください。
Tea Wiki の詳細
- なぜイギリス人はお茶を飲むの?
- ビルダーズ ティー: 労働者階級の話
- 英国の日刊紙のお茶の儀式
- 英国のお茶: ナショナル カップ
- Builders' Brew: British's Everyday Cup
- 世界中のお茶文化
何か追加する必要がありますか? ログインしているお客様は、管理者が承認した Tea Wiki、管理者の名前、および特典ポイントに追加を送信できます。
サインインして貢献します









