Venda de outono: 20% de desconto em quase tudo até 24 de dezembroVeja a venda →
Veja todos os 402 produtos Entrega grátis no Reino Unido acima de £35
Entrada do wiki · 4 minutos de leitura

Vocabulário do chá: Um glossário simples do inglês

Flush, oxidação, ortodoxo, adstringência, terroir, decodificado em inglês simples para que os rótulos e guias finalmente façam sentido. O glossário.

Publicado Escrito por curador, não crowdsourced
14 / seções · Tea Wiki
Glossário de chá, em resumo: Um glossário do chá do Reino Unido: oxidação, flush, terroir, CTC, ortodoxo, adstringência, umami, licor, brisk, malte. definições e o que elas significam na prática.

O chá tem uma parede de jargão que faz com que os rótulos e os guias pareçam exclusivos. Aqui está a versão em inglês simples das palavras que realmente importam. Isso fica no cluster de Introdução ao lado de o guia de degustação.

Última revisão pela equipe teas.co.uk em .

Oxidação

Até que ponto a folha escolhida pode reagir com o ar, a variável mestre fazendo verde, oolong e preto de uma planta. Pare em zero para verde ou branco, cerca de 30% para oolong claro, 100% para preto, consulte explicação de oxidação.

Lavar / colher

A rodada de colheita. O primeiro flush é o início da temporada, brilhante, delicado; Os flushes posteriores são mais cheios e mais moscatel. Darjeeling tem as distinções de descarga mais conhecidas, consulte Primeiro vs Second Flush.

Terroir

O "onde" do chá, do solo, da altitude, do clima e do balanço dia-noite, que molda o caráter antes do processamento. Duas plantas idênticas em terroirs diferentes dão copos visivelmente diferentes, veja Origem única vs misturado.

Ortodoxo vs CTC

Ortodoxo = processamento tradicional de folhas inteiras, mais aromáticos e menos rápidos; CTC (Crush Tear Curl) = o estilo rápido, forte e quebrado na maioria das bolsas do dia a dia, veja Tea de folhas soltas.

Adstringência vs Amargor

A adstringência é uma sensação de secagem na boca da ligação do tanino às proteínas da boca; O amargor é um sabor dos polifenóis. Coisas diferentes, muitas vezes confusas, e o excesso de cerveja aumenta ambos, consulte Astringência.

umami

O sabor salgado e brothy do chá verde com sombra fina, a partir de aminoácidos; Mais proeminente no verde japonês cultivado à sombra, veja umami no chá.

Single Origin vs Blend

Uma única origem mostra um lugar e uma hora; Uma mistura é construída para dar um sabor consistente a cada caixa. O chá mainstream do Reino Unido é predominantemente misturado; O chá especial é predominantemente de origem única, consulte Origem única vs misturado.

Tippy, Brisk, Malty, Licor

Tippy = muitos botões dourados (grau mais alto); Rápido = adstringência viva (Ceilão, Quênia); Malty = profundidade de cereal semelhante a Assam; Licor = o chá feito em si, sua cor e corpo. Troque palavras, desmistificada, consulte O Guia de Sabores.

Resumo

O jargão do chá é apenas uma abreviação de oxidação, colheita, lugar, processamento e sabor. Aprenda dez palavras e todos os rótulos e guias se abrem, consulte O Guia de Degustação.

Glossário de vocabulário de chá de relance

Prazo Significado
Oxidação o escurecimento enzimático das folhas de chá; A categoria de decisão do interruptor principal (branco, verde, oolong, preto)
Rubor a época de colheita; Darjeeling "First Flush" significa a colheita no início da primavera, "Second Flush" significa o início do verão
Terroir A combinação de clima, solo, altitude e condições de cultivo que confere ao chá o caráter regional
CTC ondulações cortadas; O processo de máquina produz pequenas partículas de folhas usadas na maioria dos saquinhos de chá
Ortodoxo Processamento tradicional de máquinas de rolamento manual ou de folhas maiores; Produz folha inteira para chá solto
Adstringência a sensação de secar na boca; Vem da ligação do tanino às proteínas da boca
Amargura a sensação do paladar; Vem de compostos de polifenóis
umami Sabor Quinto Sabor; Proeminente na sombra Tea verde japonês
Licor Termo da indústria do chá para o próprio copo fabricado (sua cor, corpo, personagem)
Vivo Descritor do copo para um personagem brilhante, animado e levemente adstringente
Maltado Descritor de copo para notas de cereal-biscoito típico de Assam
Instável Descritor de folhas para chá com alta proporção de botões de folha jovens (pontas de ouro)
sensação na boca A sensação física do copo no paladar; Peso, suavidade, corpo

O que comprar para provar o vocabulário

A maneira mais rápida de aprender as palavras é provar em todo o espectro de oxidação: um chá branco (mal oxidado), A chá verde (não oxidado, mas fixado em panela ou vapor), e um preto totalmente oxidado, como um Darjeeling Para encontrar "Flush" e "Muscatel" em primeira mão. Para ortodoxos versus CTC, compare um PG Tips saco (CTC) contra o Alcance de folhas soltas (ortodoxo). Navegue por completo loja de chá; A entrega gratuita no Reino Unido é superior a £35.

Do CuradorTeas · começar barato, fique barato até que algo o impeça. A maioria dos chás ricos recompensa a paciência, não o orçamento.

Mais leitura de chá

Para detalhes da oxidação, consulte Explicação da oxidação do chá. Para o contexto de degustação, consulte o Guia prático de degustação de chá. Para umami, consulte especificamente umami no chá. Para terroir regionais, consulte as Regiões de cultivo de chá. Para obter informações básicas sobre categorias, consulte os Fundamentos do chá preto e a Visão geral do chá verde.

Mais do wiki do chá

Tem algo a acrescentar? Os clientes conectados podem enviar adições ao Tea Wiki, aprovado pelo administrador, seu nome na assinatura, além de pontos de recompensa.

Faça login para contribuir
Continue lendo

Entradas do wiki relacionadas

Notas de chá e atualizações de estoque

Notas úteis do chá, apenas quando há algo a dizer.

Chegadas de ações, notas de compra e orientação prática do catálogo. Sem preenchimento, ruído diário, cancelar a inscrição em um clique.

por família

por momento

marca do mêsHyson Pacotes de prova sazonaisComo funcionam os pacotes sazonais Clube do chá do mêsCaixa mensal escolhida pelo curador Encontre o seu cháQuestionário de 60 segundos
Veja todos os 402 produtos