
アール グレイとレディ グレイはどちらも bergamot 黒茶ですが、レディ グレイ (A Twinings の作成) は、より軽く、より柑橘系で、より繊細な従兄弟で、アール グレイズ ボールダーよりも繊細です。 ベルガモットのキャラクター。 ベースの 黒茶 はどちらも似ています。 違いは、フレーバー アプローチ (アール グレイはベルガモット オイルのみを使用し、レディー グレイはセビリア オレンジとレモンの皮を追加します) とその結果のカップの強度に違いがあります。 レディ・グレイは本質的に Twinings「アール・グレイを少し探している人のためのアール・グレイ」です。
このガイドでは、フレーバー、カップの特徴、醸造アプローチの実際の違いと、どの飲酒者に適しているのかについて説明します。
見出しの違い
| アールグレイ | レディ・グレイ | |
|---|---|---|
| ベースティー | 紅茶 (通常はセイロンまたは中国のキーマン ブレンド) | 紅茶(ベースと同じで、少し軽い場合が多い) |
| 主なフレーバー | ベルガモットオイル | ベルガモット オイル + セビリア オレンジ ピール + レモン ピール |
| ベルガモットの強度 | 強力、カップを定義します | より軽く、柑橘類の皮とバランスが取れています |
| カップのキャラクター | 大胆で柑橘系の香りがして、独特です | デリケートで、柑橘類が前向きで、さわやか |
| によって起源 | さまざまな 19 世紀のブレンダー、Earl Gray Association c.1830 年代 | Twinings, 1990s |
| 商標 | 一般的なスタイル、複数のブランド | Twinings 登録商標 |
| 牛乳で一番 | さまざまな意見、レモン トラディショナル | 牛乳はありません、レモンはオプションです |
| カフェイン 1 カップあたり | 40~60mg | 40~60mg |
ベルガモットの質問
どちらのお茶もベルガモット オイルで定義されています。 ベルガモットは、主に南イタリアのカラブリア地域で栽培された小さな柑橘類 (柑橘類ベルガミア) です。 皮から圧搾されたオイルは、香水(アールグレイは本質的には「香水の入ったお茶」で、機械的な意味で)やフレーバーで広く使用されています。
アール グレイは、ベルガモットを全力で提供します。 高品質の Earl Gray は、合成香料ではなく本物のベルガモット オイルを使用しており、一口飲む前にカップが著しく香ります。 ベルガモットがフレーバー プロファイルを支配しています。根底にある黒茶はキャンバス、ベルガモットは絵画です。
レディ グレイは、柑橘類の皮とバランスをとり、より低い強度でベルガモットを提供します。 その結果、ベルガモットが支配的な特徴ではなく、いくつかの音符の中で、より丸みを帯びた柑橘類の特徴が得られます。 カップは香水が少なく、「ちょうど 柑橘類の茶」です。
さまざまなロード グレイ、ロシアン アール グレイ、ロンドン フォグ のバリエーションを含む、より広いアール グレイのコンテキストについては、アール グレイの概要 を参照してください。
Twinings オリジン ストーリー >
Lady Gray は 1990 年代初頭の Twinings の発明であり、伝えられるところによると、北ヨーロッパの飲酒者を念頭に置いて作られ、Earl Gray がベルガモットが重すぎることに気づきました。 この名前は、アール グレイの明確なパートナーとして選ばれ、同じアイデアのよりデリケートでアクセスしやすいバージョンを示唆するポジショニングがあります。
Lady Gray は Twinings の登録商標です。つまり、Twinings ブランドでしか入手できません。 他のブランドでは、類似のカップを製造していますが、レディ グレイの名前を使用できない、さまざまな名前で同様のベルガモット プラス シトラス ブレンドを販売しています (「アール グレイ シトラス」、「シトラス アール グレイ」、「ベルガモット シトラス」)。
対照的に、Earl Grey は一般的なスタイルの名前であり、英国の棚にあるほぼすべての茶ブランドで販売されています。 Twinings はアール グレイを発明しませんでした (第 2 アール グレイの歴史的帰属は争われています) が、それらは商品化された最初の主要ブランドの 1 つであり、Twinings Earl Grey は依然としてベンチマークの 1 つです。 バージョン。
フレーバーの違い
アール グレイとレディ グレイを並べて醸造すると、テイスティングの前に、アロマだけでも違いが明らかになります。
アール グレイ は、香ばしくて豊かな香りがします。 ベルガモットが優勢です。 根底にあるお茶は、注意を引くことなく体を提供します。 カップは最初にベルガモット、次にティーの味がし、長く香味のあるフィニッシュが残ります。 それはより断定的で、より明確な飲み物です。
レディ グレイ は、より明るく軽いにおいがします。 ベルガモット、オレンジ ピール、レモン ピールの組み合わせにより、香りのよい香りのない、より柑橘系の果実味が生まれます。 カップは柑橘類とお茶の味がほぼ同じで、よりクリーンで軽い仕上がりです。 より爽やかで気楽な飲み物です。
アール グレイを愛する飲酒者は、レディ グレイが「薄い」または「骨抜きにされた」ことによく見られます。 アール・グレイの「香水すぎる」と思う飲酒者は、レディ・グレイ「ちょうどいい」とよく見かけます。 どちらの応答も間違っています。 それらは、さまざまな味覚のためのさまざまな飲み物です。
牛乳か無しの牛乳
アールグレイの世界で最も議論されている質問の 1 つです。 伝統的な英国のアプローチは、アールグレイで、レモンのスライスと牛乳は使用していません。 アメリカと北ヨーロッパのアプローチには、多くの場合、牛乳が含まれます (「ロンドン フォグ」は、蒸したミルクとバニラを添えたアール グレイです)。 どちらも機能します。 どちらも間違っていません。 選択は個人的なものです。
レディ グレイは伝統的に牛乳なしで出されます。柑橘類の皮は、ミルクを違ったものにするのに十分な個性を提供します。 レモンまたはライムのスライスは、既存の柑橘類のノートを引き立てることができますが、ほとんどのレディ グレイの飲酒者は、きちんとそれを提供します。
アールグレイの場合、具体的には:
- 牛乳なし: ベルガモットが優勢で、紅茶は完全に香ばしさで存在します
- レモンと: 柑橘類がベルガモットにこだわり、より明るく酸性のカップを作ります
- 牛乳付き: ベルガモットは大きくまろやかになり、カップは「ベルガモット ティー」ではなく「ベルガモットのヒントのあるお茶」になります。
醸造の比較
どちらのお茶も同じ標準の紅茶醸造アプローチを使用しています。
- 水を沸騰直後の水 (95 ~ 100°C)。 どちらのお茶も、苦味のないように沸騰したお湯に近い丈夫な紅茶ベースを使用しています。
- 3~4 分のスティープ。 英語の朝食 より少し短くします。柑橘類のオイルは、醸造が長くなるとわずかに硬くなる可能性があるためです。
- バッグを取り除くか、葉を濾します。 それらを残さないでください。 過度に過度にすると、ベルガモットの味が苦味が増し、柑橘類が収斂します。
- きれいにするか、オプションのレモンを添えて。 アール グレイの場合は牛乳はオプションであり、レディ グレイの場合は一般的に避けられます。
家族による醸造温度ファミリーについては、水温ガイド を参照してください。
カフェインの含有量
どちらのお茶も、基礎となる茶のベースが類似しているため、ほぼ同じカフェイン含有量 (1 カップあたり 40 ~ 60 mg、標準的な紅茶と同様) を持っています。 アール グレイは、強力に醸造すると、わずかに多くの効果を発揮する場合があります。 レディ グレイはやや穏やかに醸造される傾向があります。 朝、午前中、または午後の早い飲酒に適しています。 睡眠に敏感な人は、どちらも午後遅くに避けるべきです。
両方の Decaf バージョンが存在します (Twinings Decaf Earl Grey は広く入手可能です。Lady Grey Decaf はあまり一般的ではありませんが、時々表示されます)。
どちらの飲酒者はどれですか?
- 大胆で香ばしい柑橘類の茶 アール グレイが大好きです
- より軽くてさわやかな柑橘類の紅茶を求めています レディ・グレイ
- ベルガモット ティーの新機能 レディ グレイは、より穏やかなエントリー ポイントです。
- デフォルトでお茶を牛乳と一緒に飲む アール グレイは牛乳と一緒に働きます。 レディ・グレイもペアを組まない
- 紅茶にレモンを添えて飲む: どちらもうまくいきます。 アール グレイの方が伝統的な選択肢です
- 朝とは少し違う アフタヌーン ティー が欲しい 英語の朝食: どちらもフレーバーの変更として機能します
- 具体的には Twinings のみ Twinings だけがその名前でレディ グレイを販売しています
- ブランドの種類が欲しい アール グレイはすべてのブランドから入手でき、レディ グレイは Twinings からのみ入手可能です。
です
アール グレイ レンジ とより広い 黒茶の範囲 を参照してください。 それぞれの最も購入したバージョン:
アールグレイ
- Tetley Earl Grey、ティーバッグ 50 個 125g
- True English Tea (T.E.T) British Mix Collection、ティーバッグ 30 個 57.5g
- Lipton Black Earl Grey With Italian Bergamot、ティーバッグ 20 個 32g
- Dilmah Earl Grey、ティーバッグ 20 個 30g
レディ・グレイ
ブランド レベルのアーカイブ: Twiningsブランド プロファイル、Teapigs、Clipper。
評決
アール グレイは、200 年近く前から英国の主食であった標準的でより断定的なベルガモット ティーです。 Lady Gray は 1990 年代の Twinings 発明で、同じアイデアのより軽く、よりアクセスしやすいバージョンとして設計されており、バランスをとるためにベルガモットをダイヤルダウンし、柑橘類の皮を追加しました。
レディ グレイを試したことがない場合は、特にアール グレイが時々香水や重すぎることがある場合は、価値のある実験です。 あなたがアール・グレイの香水を愛している人なら、レディ・グレイは別の方法ではなく、格下げのように感じるでしょう。 この 2 つが Twinings の範囲で共存するのは、味覚が異なるためです。
より広い文脈については、アール グレイの概要、黒茶の概要、英語の朝食とアイルランドの朝食の比較、水温ガイド、 究極のカフェイン ガイド。
参照
この記事とペアになっている隣接するお茶: イギリスの朝食、アール グレイ、緑茶、ルーズ リーフ ティー、 ダージリン、ウーロン、ハーブティー。 ティー レンジをすべて閲覧する; バスケットが 35 ポンドを超えると、英国の配達が行われます。
アール グレイの在庫
ティーバッグとルーズリーフの香りがベルガモット。
Twinings the Earl Grey Plant Based、ティーバッグ 80 個 200g
Tetley Earl Grey、ティーバッグ 50 個 125g
Teapigs Earl Grey Strong、ティーバッグ 15 個 37.5g
Twinings Lady Grey、ティーバッグ 80 個 200g
Teapigs Darjeeling Earl Grey、ティーバッグ 15 個 37.5g
Twinings Earl Grey Discovery Collection、ティーバッグ 20 個 40g
Twinings Loose Leaf Earl Grey Tea, 125g
Twinings the Earl Grey Decaffeinated Plant Based、ティーバッグ 40 個 100g
Twinings the Earl Grey Plant Based、120 ティーバッグ 300g
Twinings the Earl Grey Plant Based、ティーバッグ 40 個 100g
秋の販売価格が表示されます。 販売は 12 月 24 日に終了します。
teas.co.uk が販売する製品です。 すべての注文には無料の紅茶サンプルが含まれており、英国への配送は 35 ポンド以上無料です。 最新の価格、在庫状況、パック情報については、各製品ページをチェックしてください。
Tea Wiki の詳細
何か追加する必要がありますか? ログインしているお客様は、管理者が承認した Tea Wiki、管理者の名前、および特典ポイントに追加を送信できます。
サインインして貢献します









